Sta znaci na Srpskom COUNTRY FACES - prevod na Српском

• se zemlja suočava
• се земља суочава
• држава се суочава

Примери коришћења Country faces на Енглеском и њихови преводи на Српски

Experts say the country faces an uphill battle.
Eksperti kažu da se zemlja suočava sa teškom bitkom.

The country faces a deficit of nearly 3 billion euros, and has a debt of 47 billion euros.
Zemlja se suočava sa deficitom od skoro 3 milijarde evra, a ima dug od 47 milijardi evra.

Greek Prime Minister Says Country Faces Year of Major Changes.
Grčki premijer kaže da se zemlja suočava sa godinom značajnih promena.

The country faces a heating crisis as it lacks the amount of coal needed to last the winter, according to Ukraine's prime minister Arseniy Yatsenyuk.
Земља се суочава са кризом грејања јер нема количину угља која јој је потребна да издржи зиму, наводи украјински премијер Арсениј Јацењук.

We're ready to sit down and talk about the challenges that the country faces and the electoral reform.
Spremni smo da sednemo i razgovaramo o izazovima sa kojima se zemlja suočava kao i o izbornoj reformi.

In addition, the country faces an ongoing exodus of the well-educated combined with a continuing influx of migrants who see Italy as the gateway to Europe.
Поред тога, држава се суочава са текућим егзодусом образованих комбинованим са континуираним приливом миграната који виде Италију као капију Европе.

When water supplies drop below 1,000 cubic metres per person per year, the country faces"water scarcity".
Када снабдијевање водом падне испод 1. 000 m³ по особи годишње, земља се суочава са" несташицом воде".

Continuing reforms is vital because the country faces crucial decisions related to EU and NATO membership, he said.
Nastavak reformi je od vitalnog značaja zato što se zemlja suočava sa ključnim odlukama vezanim za članstvo u EU i NATO-u, rekao je on.

The campaign aims to organize and encourage specific clean-up actions, as well as a general awareness of the environmental challenges our country faces.
Кампања за циљ има организовање и подстицање на конкретне акције чишћења, као и опште подизање свести о еколошким изазовима са којима се наша земља суочава.

They are about how we identify the problems our country faces, and the solutions that we adopt to address them.
Они су о томе како идентификујемо проблеме са којима се наша земља суочава, и решења која ми усвајамо да би их решили.

The country faces a"deadlock situation and a very dangerous one, because[Gotovina] is not in Croatia," Foreign and EU Integration Minister Kolinda Grabar-Kitarovic said recently.
Zemlja se suočava sa« ćorsokakom i to veoma opasnim jer Gotovina nije u Hrvatskoj», izjavila je nedavno ministar inostranih poslova i evropske integracije Kolinda Grabar Kitarović.

Jeffrey Franks, the IMF's mission chief for Romania, said the country faces a"very severe recession".[Getty Images].
Džefri Frenks, šef misije MMF-a u Rumuniji, izjavio je da se zemlja suočava sa" vrlo ozbiljnom recesijom".[ Geti Imidžis].

The 1995 Dayton Peace Accord ended the fighting, but it essentially trapped the foes inside the state borders, leading to the ethnic issues the country faces today.
Dejtonskim mirovnim sporazumom iz 1995. godine okončane su borbe, ali su se u suštini neprijatelji našli zaglibljeni zajedno unutar državnih granica, što je dovelo do međuetničkih spornih pitanja sa kojima se zemlja danas suočava.

Bombings by the Saudi-led coalition may have devastated Yemen, but the country faces another deadly threat in the sky- US drones.
Бомбардовања коалиције под вођством Саудијске Арабије можда су разорила Јемен, али се земља суочава и са другом смртоносном претњом на небу- америчким беспилотним летелицама.

The country faces serious socio-economic challenges which require swift and bold decisions and actions putting the interest, stability and prosperity of the country and its citizens beyond party interests," Hahn said in a statement.
Држава се суочава с озбиљним друштвено-економским изазовима који захтевају брзе и важне одлуке, у интересу стабилности и просперитета државе и њених грађана, те изван страначких интерес“, навео је Хан.

Today, Yugoslavia's foreign debt totals $12 billion, unemployment stands at 20 percent, and the country faces an estimated annual inflation rate of 50 percent.
Danas ukupan dug Jugoslavije iznosi 12 milijardi dolara, a nezaposlenost 20 odsto, dok se zemlja suočava sa godišnjom stopom inflacije od, kako se procenjuje, 50 odsto.

Despite the social and economic difficulties the country faces, 38% of Macedonians believe their country is moving in the right direction, while 33% hold the opposite view.
Uprkos socijalnim i ekonomskim poteškoćama sa kojima se zemlja suočava, 38 odsto Makedonaca veruje da se njihova zemlja kreće u pravom smeru, dok 33 odsto ima suprotno mišljenje.

In the last couple of days we heard many times two words-- isolation and integration," Mustafic said, referring to the choice the country faces in light of the current political upheaval.
U poslednjih nekoliko dana puno puta smo čuli dve reči-- izolacija i integracija", rekao je Mustafić, misleći na izbor sa kojim se zemlja suočava u svetlu trenutnih političkih previranja.

Haitian interim President Jocelerme Privert is warning the country faces a possible famine from what he described as the“apocalyptic destruction” of Hurricane Matthew.
Privremeni predsednik Haitija Žekolerm Priver upozorio je da se njegova zemlja suočava sa“ pravom gladi” nakon“ apokaliptičnog uništenja” i pustoši koju je ostavio uragan“ Metju”.

It says there are concerns about what Britain's future trading relationship with the EU will be, what kind of regulations it will have and also whether the country faces an renewed push for independence by Scotland.
Agencija navodi da postoji zabrinutost kada su u pitanju budući trgovnski odnosi Britanije i EU, kakve će vrste propisa postojati i da li se zemlja suočava s novim težnjma Škotske ka nezavisnosti.

The sentence"capital punishment cannot be used unless the country faces war or near-war conditions or for terrorism crimes," in Article 38 was removed. The sentence"no one can be sentenced to the death penalty" was added.
Rečenica« smrtna kazna ne može se koristiti ukoliko se zemlja ne suočava sa ratom ili stanjem neposredne ratne opasnosti ili za teroristička dela», izbrisana je iz Člana 38, a dodata je rečenica« nikome ne može biti izrečena smrtna kazna».

Newly installed British Prime Minister Gordon Brown addressed his nation yesterday, stating Britons must realize the terrorist threat their country faces is long-term and sustained and that they must remain constantly vigilant about security.
Britanski premijer Gordon Braun rekao je da Britanci moraju da shvate da je teroristička pretnja sa kojom se zemlja suočava" dugoročna i konstantna" i da stalno moraju da budu" obazrivi".

He will tell the 15-nation body that the two scenarios the country faces are"escalation of the artificial political crisis, which leads to isolation, or subsiding of the political crisis and moving forward on the European road", his office said on Tuesday.
On će 15-članom telu reći da su dva scenarija sa kojim se zemlja suočava" eskalacija veštačke političke krize, što vodi izolaciji, ili smirivanje političke krize i napredovanje na evropskom putu", saopštila je njegova kancelarija u utorak.

China must prepare for difficult times as the international situation is increasingly complex, President Xi Jinping said in comments carried by state media on Wednesday, as the country faces increased tariffs in a bitter trade war with Washington.
Kina mora da bude spremna na teška vremena, jer se međunarodna situacija ubrzano komplikuje, izjavio je kineski predsednik Si Đinping, u trenutku kad se njegova zemlja suočava s povećanim carinama u žestokom trgovinskom ratu sa SAD-om.

I am so sorry for all South Koreans that I created this national chaos with my carelessness when our country faces so many difficulties, from the economy to national defence," Park said in a televised statement after parliament passed a motion of impeachment.
Извињавам се свим Јужнокорејцима због тога што сам створила овај национални хаос својом непажњом док се наша земља суочава са толико проблема, од економије до националне одбране”, рекла је Парк у телевизијском обраћању након што је парламент изгласао предлог о њеном опозиву.

My country faces a danger unmatched in our history since the Cuban missile crisis, in 1962, or perhaps since 1943, when the Axis powers held most of Continental Europe, and Imperial Japan controlled the Pacific rim, from the Aleutians to the Solomon Islands, with the outcome of that war still unknown.
Naša zemlja se suočava sa najvećom opasnošću u svojoj istoriji od kubanske raketne krize 1962, ili možda od 1943, kada su sile Osovine držale veći deo Evrope, a Japan veći deo Pacifika, od Aleuta do Solomonskih ostrva, i kada je ishod rata još uvek bio neizvestan.

The British government has been heavily criticised for cutting programs that help young people break into the job market, and opposition leader Ed Miliband has said in the past that the country faces having a"lost generation" of people who find it impossible to get work.
Britanska vlada je žestoko kritikovana zbog sasecanja programa koji pomažu mladima da se probiju na tržištu rada, a vođa opozicionih laburista Ed Miliband u prošlosti je upozoravao da se zemlja suočava sa„ izgubljenom generacijom“ ljudi koji smatraju da ne mogu da nađu posao.

On the other hand, this article and similar ones are indirect proof that national and patriotic upbringing in Ukraine is really becoming stronger, because someone is getting very nervous that the young citizens of Ukraine are becoming more conscious, learn their history and realize the challenges our country faces”, Ihor Zhdanov concluded.
S druge strane, ovaj članak i slični su indirektni dokazi da je nacionalno i patriotsko vaspitanje u Ukrajini zaista jače, jer se neko veoma nervozno zalaže da mladi građani Ukrajine postaju svesniji, nauče svoju istoriju i shvataju izazove sa kojima se naša zemlja suočava„, zaključio je Igor Ždanov.

But a report drafted by Dutch MEP Arie Oostlander and Baroness Emma Nicholson-- the parliament's rapporteur for Romania-- voiced concern that meeting those targets could prove impossible, given the serious difficulties the country faces in fulfilling the EU political criteria for membership and in implementing reforms in a number of areas.
Međutim, u izveštaju koji su uradili holandski poslanik Evropskog parlamenta Ari Ostlander i baronica Ema Nikolson-- izvestilac parlamenta za Rumuniju-- izražava se zabrinutost da bi se ispunjavanje tih ciljeva moglo pokazati kao nemoguće, s obzirom na ozbiljne poteškoće sa kojima se zemlja suočava u ostvarivanju političkih kriterijuma EU vezanih za prijem u članstvo Unije i u implementaciji reformi u brojnim oblastima.

It seemed to be the only cure for the class problem our country faced.
Činio se jedinim lekom za klasne probleme sa kojima se naša zemlja suočavala.