Sta znaci na Srpskom COUNTRY HAS THE RIGHT - prevod na Српском

• земља има право
• држава има право

Примери коришћења Country has the right на Енглеском и њихови преводи на Српски

The country has the right to know.
Opozicija ima pravo da zna.

Apart from funds from EU pre-accession funds, local self-governments in Serbia can also access funds from some EU programmes where our country has the right to participate.
Осим средстава из претприступних фондова ЕУ, локалној самоуправи у Србији на располагању су и средства из одређених ЕУ програма у којима наша земља има право учешћа.

A country has the right to defend itself.
Narod Jemena ima pravo da se brani.

Russia does not oppose the EU enlargement since each country has the right to make its own decisions, but has somewhat different stance on NATO.
Ruska strana nije protiv širenja EU, jer svaka država ima pravo da samostalno donosi odluke, ali je dalje širenje NATO-a" nešto drugo".

No country has the right to destroy its future.
Ni jedna država ne bi smela da pendreči svoju budućnost.

In a keynote speech, Prime Minister Viktor Orban has said that every European country has the right to protect its Christian culture and the traditional family model, as well as the right to reject immigration.
Говорећи и о другим темама, Орбан је нагласио да свака европска земља има право да штити своју хришћанску културу и традиционални модел породице, као и да има право да одбије имигранте.

Every country has the right and duty to control its borders.
Свака држава има и користи право да контролише своје границе.

I would hope that those who are listening would not look upon this as a rude intrusion, but as an earnest effort to focus attention on an issue that might very well determine whether or not this country has the right to say from this point forward we believe in the inalienable rights of all people to remain free and independent on lands that have supported their life beyond living memory.
Надам се да они који слушају не би гледали на ово као грубо упадање, али као озбиљан напор да се фокусира пажња на питање које би могло врло добро утврдити да ли ова земља има право да каже од ове тачке даље вјерујемо у неотуђивим правима свих људи да остану слободни и независни на земљама које су подржавале свој живот изван живог памћења.

Every country has the right to territorial integrity.
Јер све државе имају право на територијални интегритети политичку независност.

He does not believe that the US or any country has the right to overthrow governments and install a puppet or vassal.
Не мири се са идејом да САД или било која земља има право да свргава режиме и поставља своје марионете и вазале.

Every country has the right to choose its way to ensure its own security.".
Свака земља има право да изабере свој начин заштите безбедности”.

However, no civilized European country has the right to participate in commemorating the fall of fascism.".
Али ни једна цивилизована европска држава нема право да учествује у комеморацији пропасти наци-фашизма.

Every country has the right to choose its way to ensure its own security.”.
Svaka zemlja ima pravo da izabere svoj način da osigura sopstvenu bezbednost.".

The third Central European tenet is that every Central European country has the right to defend the nationally strategic economic sectors and markets, which are of crucial importance to it.
Трећа теза гласи овако, да свака средњоевропска земља има право да брани, са гледишта народне стратегије, важне економске секторе и тржиште.

Firstly, each country has the right to freely maintain those economic and trade relations that it considers correct.
На првом мјесту, свака земља има право да слободно одржава економске и трговинске односе које сматра одговарајућим.

Prime Minister Viktor Orbán has repeated his message that every European country has the right to protect its Christian culture and the traditional family model, as well as the right to reject immigration.
Орбан је нагласио да свака европска земља има право да штити своју хришћанску културу и традиционални модел породице, као и да има право да одбије имигранте.

That every European country has the right to defend its Christian culture, and the right to reject the ideology of multiculturalism.
Свака европска земља има право да штити своју хришћанску културу и одбаци„ идеологију мултикултурализма“.

The fourth tenet is that every country has the right to defend its borders, and it has the right to reject immigration.”.
Четврта теза гласи овако, да свака земља има право да брани своје државне границе и да одбије да прима имигранте.

Every European country has the right to protect its traditional, Christian-based culture, and to reject multiculti ideology.
Прва је да свака средњеевропска земља има право да брани хришћанску културу и има право да одбије идеологију мултикулуризма.

The first is that every European country has the right to defend its Christian culture, and the right to reject the ideology of multiculturalism.
Прва је да свака средњеевропска земља има право да брани хришћанску културу и има право да одбије идеологију мултикулуризма.

Every sovereign country has the right to define and to protect its own identity.
Свака држава има право на одбрану и заштиту свог суверенитета.

As I said, every country has the right to make its decisions and make its own mistakes.
Као што сам рекао, свака држава има право да доноси одлуке и прави своје грешке.

As I said, every country has the right to make its decisions and make its own mistakes.
Kao što sam rekao, svaka država ima pravo da donosi odluke i pravi svoje greške.

The EU said each country has the right to make its own decision on the issue.
EU je saopštila da svaka zemlja ima pravo da donese svoju odluku o tom pitanju.

Our second tenet is that every country has the right to defend the traditional family model, and is entitled to assert that every child has the right to a mother and a father.
Друга теза је да свака земља има право да брани традиционални породични модел, има право да нагласи да свако дете има право на једну маму и једног тату.

Trump is not the President of the world, as each country has the right to decide which system wants to develop its government,” the Venezuelan embassy in the United States quoted Mr. Arreaza as saying.
Трамп није председник света, свака земља има право да одлучи који систем његова власт жели да развија“, пренело је Министарство спољних послова Ареасове речи.

Prime Minister Viktor Orbán has said that every European country has the right to protect its Christian culture and the traditional family model as well as the right to reject immigration.
Говорећи и о другим темама, Орбан је нагласио да свака европска земља има право да штити своју хришћанску културу и традиционални модел породице, као и да има право да одбије имигранте.

Speaking about other topics, Orban emphasized that every European country has the right to protect its Christian culture and traditional family model, as well as to have the right to refuse immigrants, adds MTI.
Говорећи и о другим темама, Орбан је нагласио да свака европска земља има право да штити своју хришћанску културу и традиционални модел породице, као и да има право да одбије имигранте, додаје МТИ.

According to the CEFTA agreement, every country has the right to impose those measures when a country does the same to your products," RIINVEST Institute Executive Director Alumir Abdixhiku told SETimes.
Prema sporazumu CEFTA, svaka zemlja ima pravo da uvodi te mere kada neka zemlja učini isto za njene proizvode“, rekao je izvršni direktor Instituta RIINVEST Alumir Abdidžiku za SETimes.

Subject to Article I(6)(b) of the Appendix, any country has the right to apply, in relation to the right of translation of works whose country of origin is a country availing itself of such a reservation, a protection which is equivalent to the protection granted by the latter country..
Са изузетком члана 1. став 6б Анекса свака земља има право да примени у погледу права превођења дела чија је земља порекла земља која користи ову резерву, заштиту једнаку заштити коју признаје та земља..