Примери коришћења Country now на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Die for your country now.
Umri za svoju zemlju sada.The country now sends established performers to represent it.
Anyone against doping damaged the country and anyone who endangered the country now sits in prison.”.
Ona je rekla da je svako ko je bio protiv dopinga smatran" opasnim za zemlju" i da je svako ko je ugrozio zemlju sada u zatvoru.One country now sits at the centre of the new dinosaur revolution.
Jedna zemlja sada sjedi u centru nove revolucije dinosaura.There is no question in the mind of any American why this man's job is over, why this country now has one less soldier serving it at the White House.”.
Nijednom Amerikancu nije jasno zašto je posao ovog čoveka završen, zašto ova država sada ima jednog vojnika manje u Beloj kući- kaže se u saopštenju.The country now produces three million tonnes of biodiesel annually.
Ta zemlja sada proizvodi tri miliona tona biodizela godišnje.Mevlut Cavusoglu, Turkey's foreign minister stated that the country now produces 70 percent of its military equipment alone, and the exports of weapons have increased.
Мевлут Чавушоглу, турски министар спољних послова, истакао је да та земља сада сама производи 70 одсто опреме за војску, а порастао је и извоз оружја.The country now plans to finance part of its national debt through foreign loans.
Zemlja sada planira da finansira deo svog nacionalnog duga putem stranih kredita.She also commented that anyone who took doping substances was seen to be defending the honor of the country andanyone against doping damaged the country and anyone who endangered the country now sits in prison.
Ona je rekla da je svako ko je bio protiv dopinga smatran" opasnim za zemlju" i daje svako ko je ugrozio zemlju sada u zatvoru.The country now has a historic opportunity to foster a new political climate, Ergil said.
Zemlja sada ima istorijsku priliku da neguje novu političku klimu, rekao je Ergil.Oil production, the main source of government revenue, is down by three quarters, and the country now pumps less than half a million barrels a day, denying the treasury much-needed cash to pay the thousands of civil servants on its payroll.
Производња нафте, главни извор прихода владе је пала за три четвртине, а земља сада вади мање од пола милиона барела дневно, забог чега нема толико потребног новца за плате хиљаде државних службеника.The country now needs to close only four of them before wrapping up its negotiations with Brussels.
Zemlja sada treba da zatvori još samo četiri poglavlja da bi završila pregovore sa Briselom.Oil production, the main source of government revenue, is down by a third and the country now pumps less than 500,000 barrels a day, starving the treasury of the much-needed cash that would be used for paying thousands of civil servants.
Производња нафте, главни извор прихода владе је пала за три четвртине, а земља сада вади мање од пола милиона барела дневно, забог чега нема толико потребног новца за плате хиљаде државних службеника.The country now wants to see the UN conclude this fall that the"secessionists were not right", Jeremic said.
Zemlja sada želi da UN zaključe ove jeseni da" secesionisti nisu bili u pravu", rekao je Jeremić.The new president, Traian Basescu, appointed PNL member Calin Popescu Tariceanu as prime minister, and the country now has a coalition government consisting of the PNL, the PD, the Democratic Alliance of Hungarians(UDMR) and the Humanist Party(PUR).
Novi predsednik Trajan Bašesku imenovao je člana PNL-a Kalina Popeskua Taričeanua za premijera i zemlja sada ima koalicionu vladu u kojoj se nalaze predstavnici PNL, PD, Demokratskog saveza Mađara( UDMR) i Humanističke stranke( PUR).Every Asian country now trades more with China than with the United States, often by a margin of two to one.
Свака азијска земља сада много више тргује са Кином него са САД, у размери два према један.The comments came during a brief budget hearing before the House Armed Services Committee in response to questions about claims by Russian President Vladimir Putin that his country now has an arsenal of new,“invincible” nuclear weapons.
Komentari su stigli tokom kratkog saslušanja o budžetu pred Komitetom za oružane snage Predstavničkog doma, kao odgovor na pitanja o tvrdnjama ruskog predsednika Vladimira Putina da njegova zemlja sada ima arsenal novog," nevidljivog" nuklearnog oružja.Even though the country now has a draft of its EU accession treaty, reforms must continue.
Mada zemlja sada ima nacrt svog sporazuma o pridruživanju EU, reforme moraju da se nastave.The country now has the fastest growing solar sector in the world with 2 million households fitted with solar power units.
Ова земља сада има највећи светски раст у потрошњи соларне енергије, и чак два милиона домаћинстава има уграђене соларне енергетске јединице.Bulgarian director Ludmil Todorov said that his country now releases two or three features every year, compared to the 20-plus that were released annually under the Communists.
Bugarski reditelj Ljudmil Todorov rekao je da njegova zemlja sada godišnje proizvede dva do tri dugometražna filma, u poređenju sa 20 i više, koliko je godišnje pravljeno u vreme komunizma.Our country now belongs to a pluralist system and is developing," he said during a joint press conference with Bush on Sunday(June 10th).
Naša zemlja sada pripada pluralnom sistemu i razvija se", rekao je on na zajedničkoj konferenciji za novinare sa Bušom koja je održana u nedelju( 10. jun).Sebastian Kurz, Austria's chancellor, whose country now holds the European Union rotating presidency, criticised the violence, in which a cameraman for Austria's public broadcaster was also hurt.
Austrijski kancelar Sebastijan Kurc, čija zemlja trenutno predsedava rotirajućim Predsedništvom EU, takođe je kritikovao nasilje u kome je povređen kamerman austrijske javne televizije.Our country now imports nearly half the oil it consumes and could face a major threat to its economic independence,” he declared, adding that“the sovereign independence of Saudi Arabia is of vital interest to the United States.”.
Наша земља сада увози готово половину нафте коју троши и може се суочити са великом претњом њеној економској независности,“ изјавио је он, додајући да је“ суверена независност Саудијске Арабије од виталног значаја за САД.“.Austrian Chancellor Sebastian Kurz, whose country now holds the European Union rotating presidency, has condemned the violence, in which a cameraman for Austria's public broadcaster was also hurt.
Austrijski kancelar Sebastijan Kurc, čija zemlja trenutno predsedava rotirajućim Predsedništvom EU, takođe je kritikovao nasilje u kome je povređen kamerman austrijske javne televizije.Your country now must put into operation a serious climate and energy policy that will allow you not only to realize the current policy, but also to strengthen and help the fight towards the goal in the years to follow.
Vaša država sada mora da stavi u pogon ozbiljnu klimatsku i energetsku politiku koja će omogućiti da se realizuje ne samo tekuća politika, već da se i u narednim godinama ojača i pomogne borba ka cilju.Chile's experience(the country now eschews capital controls), and that of other countries, suggests that no fixed agenda delivers good outcomes for all countries for all times.
Чилеанско искуство( та земља сада избегава контролу капитала) и оно из других With the country now at an important crossroads both in terms of relations with Turkey and resolving the Cyprus issue, the new government has indicated it will follow the same foreign policy stance as its predecessor.
S obzirom da je zemlja sada na važnom raskršću kako u pogledu odnosa sa Turskom, tako i oko rešavanja kiparskog pitanja, nova vlada je nagovestila da će nastaviti da vodi istu spoljnu politiku kao prethodna.More than 130 countries now require or permit the use of IFRSs.
Више од 120 земаља сада захтева или дозвољава употребу МСФИ.Many countries now issue electronic identity cards.
Многе земље сада издају електронске личне карте.More than 100 countries now require or permit use of IFRS Standards.
Преко 120 земаља сада захтева или дозвољава употребу МСФИ.
