Sta znaci na Srpskom COUNTRY OF RESIDENCE - prevod na Српском

• zemlje boravka
• земљи пребивалишта
• državi prebivališta
• земљи боравка
• земље боравка
• земљу пребивалишта

Примери коришћења Country of residence на Енглеском и њихови преводи на Српски

Changes in the region, country of residence and climate.
Промене у региону, земљи боравка и клими.

To enter you must be considered of legal age in your country of residence.
Да бисте унели морате узети у обзир пунолетни у вашој земљи боравка.

Depending on your country of residence, the casual games that are available may differ slightly.
У зависности од ваше земље боравка, цасуал игре које су доступне могу се мало разликовати.

This can include laws outside your country of residence.
То може да обухвата законе ван ваше земље боравка.

Infiniti will ensure Authorised Dealers in your country of residence, the Infiniti group of companies and its Third Party Providers have the appropriate technical and organization measures to maintain the confidentiality and security of your Personal Data.
INFINITI će se pobrinuti da ovlašćeni distributeri u Vašoj državi prebivališta, grupa INFINITI kompanija i njeni pružaoci usluga treće strane raspolažu odgovarajućim tehničkim i organizacionim merama da odreže bezbednost i poverljivost Vaših ličnih podataka.

State your most recent employment in your country of residence.
Navedite zadnji radni odnos u Vašoj zemlji boravka.

Social rules and social norms will vary depending on the country of residence of a person, his national identity and traditions prevailing in his native area.
Социјална правила и друштвене норме ће варирати у зависности од земље пребивалишта особе, његовог националног идентитета и традиција које превладавају у његовом родном подручју.

To enter you must be of legal age considered in their country of residence.
Да бисте унели морате бити пунолетни разматра у њиховој земљи боравка.

Please consult the data protection rules of your country of residence for more information about the availability of this option.
Молимо Вас, погледајте правила о заштити података Ваше земље боравка за више информација о доступности ове опције.

Org to inquire about the payment methods which are most favorable for your country of residence.
Цом да бисте се распитали о методама плаћања које су најповољније за вашу земљу пребивалишта.

You can choose brokers that operate within your country of residence or that uses a language you understand.
Можете изабрати брокера који раде у вашој земљи пребивалишта или који користе језик који разумете.

It must be applied for from the relevant French embassy or consulate in your country of residence.
Мора се примењује за од надлежног француског амбасади или конзулату у земљи пребивалишта подносиоца захтева.

We will ensure that if the data is transferred outside your country of residence, it will still be treated by this Privacy Statement.
GSK će se starati da, ako Vaši podaci budu preneseni izvan Vaše zemlje boravka, oni i dalje budu tretirani u skladu sa ovom lzjavom o privatnosti.

It must be applied for from the relevant French embassy or consulate in the delegate's country of residence.
Мора се примењује за од надлежног француског амбасади или конзулату у земљи пребивалишта подносиоца захтева.

GSKA will ensure that if information is transferred outside your country of residence, it will still be treated in accordance with this privacy policy.
GSK će osigurati da ukoliko informacija bude preneta izvan Vaše zemlje boravka, i dalje će biti tretirana skladu sa ovom Izjavom o privatnosti.

Offshore companies are entities such as corporations or limited liability companies(LLCs) that are filed outside of one's country of residence.
Оффсхоре компаније су ентитети као што су корпорације или друштва са ограниченом одговорношћу( ЛЛЦ) поднесена изван земље пребивалишта.

We offer the child vaccination program based on the country of residence, lifestyle, overall health.
Нудимо програм дете вакцинације на основу земљи боравка, начину живота, свеукупно здравље.

Boys who reside abroad should exercise their right and fulfil the legal obligation in the closest embassy or consulate in the country of residence.
Mladići koji žive u inostranstvu svoje pravo i zakonsku obavezu ispunjavaju u najbližem diplomatsko-konzularnom predstavništvu u zemlji boravka.

Spark will ensure that if data is transferred outside of your country of residence, it will still be treated in accordance with this Privacy Policy.
GSK će se starati da, ako Vaši podaci budu preneseni izvan Vaše zemlje boravka, oni i dalje budu tretirani u skladu sa ovom lzjavom o privatnosti.

You could be faced with answering many difficult questions, paying numerous penalties, and not being permitted to return to your foreign country of residence.
Можете бити суочена са тешким многе одговоре на питања, плаћају бројне казне, а не дозвољено да се врати у свој страној земљи боравка.

Use of these tools to save money on taxes may also depend on your country of residence and citizenship and your percentage of ownership of the company, among other actors.
Употреба ових алата за уштеду новца на порезима може зависити и од ваше земље пребивалишта и држављанства и од процента власништва компаније, између осталих актера.

By using the Site, you consent to any transfer, processing or storing of information outside of your country of residence, and outside the EEA.
Korišćenjem sajta, dajete pristanak na bilo koji prenos, obradu ili čuvanje podataka izvan Vaše zemlje boravka i izvan EEA.

You should also note that your information may be processed in countries with lower data protection standards than your country of residence….
Takođe treba napomenuti da Vaši podaci mogu da se obrađuju u zemljama sa nižim standardima za zaštitu podataka od Vaše zemlje boravka.

This is a multi-valued symbol that can have completely different meanings depending on the country of residence, beliefs, and even the age of a person.
То је вишеструки симбол који може имати потпуно различита значења у зависности од земље пребивалишта, вјеровања, па чак и старости особе.

You also agree that such activities may take place in Countries that offer a lower level of data protection than your country of residence.
Takođe treba napomenuti da Vaši podaci mogu da se obrađuju u zemljama sa nižim standardima za zaštitu podataka od Vaše zemlje boravka.

You may also have the right to lodge a complaint with a supervisory authority, including in your country of residence, place of work or where an incident took place.
Такође, можете имати право да уложите приговор код свог надзорног органа, укључујући у вашој земљи пребивалишта, радног места или где се догодила незгода.

We assist in the formation of entities such as corporations or limited liability companies(LLCs) that have been filed outside of one's country of residence.
Оффсхоре компаније су ентитети као што су корпорације или друштва са ограниченом одговорношћу( ЛЛЦ) поднесена изван земље пребивалишта.

Please note that you will only be able to receive or benefit from offers that apply to your country of residence and, where stated, deposit payment method.
Имајте на уму да ћете моћи да примате или да имате користи од понуда које се односе на вашу земљу пребивалишта и, гдје је наведено, на начин плаћања депозита.

If you live in the EU you are entitled to watch your Eurosport Services when you're visiting another country in the EU provided that we have verified your country of residence.
Ako živite u EU, imate pravo da gledate Servise kompanije Eurosport kada posećujete drugu zemlju u EU pod uslovom da smo verifikovali vašu zemlju prebivališta.

By sending your Personal Data to Infiniti, you agree that your Personal Data is not confidential to Infiniti, Authorised Dealers in your country of residence, the Infiniti group of companies and its Third Party Providers.
Šaljući svoje lične podatke kompaniji INFINITI, Vi priznajete da one nisu poverljive za Infiniti, za njegove ovlašćene distributere u Vašoj državi prebivališta, za firme članice Grupe INFINITI i za njene pružaoce usluga treće strane.