Примери коришћења Couple of dollars на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Just want a couple of dollars.
What I meant was, it's just… it's… it's just a couple of dollars.
He had a couple of dollars.
On je imao nekoliko dolara.That little scrub like him I figure it might be worth a couple of dollars.
Ovakav žgoljavi konj vrijedeo bi nekoliko dolara.Would you pay a couple of dollars off it today?
Ne bi bilo lose da ostavis par dolara danas?You will not get wealthy, butyou will earn a couple of dollars.
Get yourself a couple of dollars and buy a piece of candy.
Uzmi par dolara i kupi si neki slatkiš.How about loaning me a couple of dollars?
A, da mi pozajmiš par dolara?For a couple of dollars for 15-20 minutes you can drive from Mahmutlar to the center of Alanya.
За пар долара за 15-20 минута можете возити од Махмутлар до центра Аланија.What do you mean, a couple of dollars?
Kako misliš, nekoliko dolara?It won't be surprising for many to hear that online credentials are sold on the dark web butit may be troubling that these stolen logins go for merely a couple of dollars.
Verovatno ne predstavlja iznenađenje da se korisnički podaci prodaju na dark webu, alije svakako iznenađujuće da se ukradeni loginovi prodaju za svega nekoliko dolara.What do you need, a couple of dollars?
Šta ti treba, nekoliko dolara?The presence of advertising, which you can turn off for a couple of dollars.
Постоји реклама, можете се искључити за пар долара.You sissy, but if with a couple of dollars from Chichina this gets fixed immediately.
Pizda si, ali sa th nekoliko dolara to bi se odmah sredilo.Little pinch for your head out of my parcel… couple of dollars now and then.
Mali smrk za tebe iz mog paketa i… nekoliko dolara ponekad.But I repeat once again- a couple of dollars are exactly worth your device, or at least your personal data.
Али понављам још једном- пар долара је тачно вредан вашег уређаја, или бар ваши лични подаци.You killed him for a couple of dollars.”.
Izdao me je za nekoliko dolara.”.All of us won't be against saving a couple of dollars on the things we want to buy.
Сви се нећемо против уштедети пар долара на стварима које желимо да купимо.I will have to ask you to lend me a couple of dollars for, well, transportation and incidentals.
Moram te zamoliti nekoliko dolara za, znaš, prijevoz i neplanirane troškove.A Linux Distribution has thousands of dollars worth of software for no cost(or a couple of dollars if purchased on CD).
Линук дистрибуција има софтвер вредан хиљаде But the reason we are here is that we had enough of the world where to recycle your Coke cans,to give a couple of dollars for charity, or to buy Starbucks cappuccino where 1% goes for the Third World troubles is enough to make us feel good.
Ali ovde smo zato što nam je dosta tog sveta gde je čoveku, da bi se osećao dobro, dovoljno dareciklira konzerve, priloži par dolara nekoj humanitarnoj organizaciji ili kupi kapućino u Starbucksu, koji izdavaja 1% zarade za probleme u Trećem svetu.And because we're all wired to be kind and compassionate,it always feels good to hand a couple of dollars to someone that is in need.
I zato što smo svi predodređeni da budemo dobri i sažaljivi,uvek se osećamo dobro kada damo par dolara nekome ko je siromašan.But the reason we are here is that we have had enough of a world where, to recycle Coke cans,to give a couple of dollars for charity, or to buy a Starbucks cappuccino where 1% goes to third world starving children is enough to make us feel good.
Ali ovde smo zato što nam je dosta tog sveta gde je čoveku, da bi se osećao dobro,dovoljno da reciklira konzerve, priloži par dolara nekoj humanitarnoj organizaciji ili kupi kapućino u Starbucksu, koji izdavaja 1% zarade za probleme u Trećem svetu.Our sugaring recipe is simple to make with ingredients you probably already have at home costing a couple of dollars and it's all-natural.
Наш рецепт за сугирање је једноставан за састављање са састојцима које вероватно већ имате код куће коштају пар долара и све је природно.But the reason we are here is that we have had enough of the world where to recycle Coke cans to give a couple of dollars to charity, or to buy a Starbucks cappuccino where one percent goes to Third World starving children is enough to make us feel good.
Ali ovde smo zato što nam je dosta tog sveta gde je čoveku, da bi se osećao dobro, dovoljno da reciklira konzerve, priloži par dolara nekoj humanitarnoj organizaciji ili kupi kapućino u Starbucksu, koji izdavaja 1% zarade za probleme u Trećem svetu.My client refused to sell the entire position at once since the price had recently dropped by a couple of dollars but agreed to use dollar-cost averaging to get out of the position.
Мој клијент је одбио да прода целу позицију одједном пошто је цена недавно пала за неколико долара, али се сложила да користи просек трошкова But the reason we are here is that we have had enough of a world where, to recycle Coke cans,to give a couple of dollars for charity, or to buy a Starbucks cappuccino where 1% goes to third world starving children is enough to make us feel good.
Разлог нашег присуства овде јесте што нам је доста света где нам је, како бисмо били задовољни собом, довољно дарециклирамо лименке" кока-коле", дамо неколико долара у хуманитарне сврхе или купимо" старбакс" капућино где један одсто његове цене иде гладној деци Трећег света.Considering all the security risks involved with the use of free VPNs,we warmly recommend spending a couple of dollars monthly instead of worrying what someone may be doing with your data and devices.
Узимајући у обзир све сигурносне ризике који се односе на употребу бесплатних ВПН-а,топло препоручујемо да трошите неколико долара мјесечно, умјесто да се бринете шта неко може радити са вашим подацима и уређајима.
