Примери коришћења Couple of dozen на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A couple of dozen.
Give or take a couple of dozen.
A couple of dozen.
In addition, a couple of dozen….
А негде и пар десетина….Couple of dozen roses.
Неколико десетина ружа.Make it a couple of dozen.
Neka bude nekoliko tuceta.A couple of dozen people gathered.
Skupilo se nekoliko desetina ljudi.Just a few lines, a couple of dozen words.
A couple of dozen frozen daiquiris?
Looks like Hydra has a couple of dozen troops.
Izgleda da Hidra ima par desetina vojnika.Couple of dozen witnesses, every one of them reliable.
Par tuceta svjedoka, svaki od njih pouzdan.She consumed, what, a couple of dozen souls a day?
Ona je jela, koliko, par desetina ljudi dnevno?Throughout the drive we had scarcely spoken a couple of dozen.
U toku vonje jedva da su progovorili nekoliko.It lies a couple of dozen metres north east of the church.
Hubble went on to discover another couple of dozen galaxies.
Хабл је открио још неколико десетина галаксија.He commands a couple of dozen men and has no weapons to speak of. .
Zapoveda sa par desetina ljudi i nema potrebno oružje.In a city there may be from one to a couple of dozen gatherings.
У једном граду може бити од једног до неколико десетина оних који се окупљају.Like… you got a couple of dozen customers who don't mind talking to their favourite bookie.
Ti imaš desetke stranaka koje vole s tobom razgovarati.It is very pleasing that, besides Estonia, there is a couple of dozen other states in the European Union.
Raduje što, osim Estonije, u EU ima još par desetina država.You've got a couple of dozen or so indigent inmates buried in an old paupers' graveyard.
Imate nekoliko desetina ubogih zatvorenika sahranjenih na starom groblju siromašnih.It is very pleasing that, besides Estonia, there is a couple of dozen other states in the European Union.
Радује што, осим Естоније, у ЕУ има још пар десетина држава.Of the other integrated programs, you canhighlight text editors, standard games, dictionaries, instant messengers, navigators, clients for social networks, players and a couple of dozen of popular gadgets.
Од осталих интегрисаних програма, можетеистакните текст уреднике, стандардне игре, речнике, инстант мессенгерове, навигате, клијенте за друштвене мреже, играче и неколико десетина популарних уређаја.You might have heard about the CryptoKitties and couple of dozen others games on the blockchain.
Možda već znate Especially not cost-effective industrial feed for a small farm, a couple of dozen birds.
Посебно не исплатива индустријска храна за малу фарму, неколико десетака птица.Surely in every city you can find a couple of dozen clubs that unite people according to their interests.
Свакако у сваком граду можете наћи неколико десетина клубова који уједињују људе у складу са њиховим интересима.If you are a novice farmer,then you can successfully take care of a couple of dozen birds.
Ако сте фармер почетник,онда можете успјешно водити бригу о неколико десетака птица.What do you say the two of us duck out of here,we pick up a couple of dozen of Kumamoto oysters, you know, the little oysters and then maybe go back to my place and have a nap.
Šta kažeš na to da se nas dvoje iskrademo odavde,pokupimo nekoliko Kumamoto ostriga, i možda se vratimo do mog stana da malo odspavamo.In August, at the height of the protests in Moscow against a decision by election commission officials to bar opposition politicians from running in thecitys local parliament elections, police arrested him along with a couple of dozen others on charges of fomenting mass unrest.
U avgustu, u jeku protesta u Moskvi protiv odluke zvaničnika izborne komisije da zabrani opozicionim političarima da se kandiduju na izborima u lokalnom parlamentu,policija ga je uhapsila zajedno sa još nekoliko desetina drugih pod optužbom da su podstakli masovne nemire.When we just got to the beach that day,the water came to at least a couple of dozen metres from the place where we left our things in the shade.
Kada smo mi tek stigle na plažu tog dana,voda je dobacivala do par desetina metara od mesta gde smo svoje stvari ostavile u hladovini.However, you are right to say that the Government was asked to ensure that the decisions are carried out on a couple of dozen occasions and that the Government failed to do so in all cases.
Али, у праву сте кад кажете да је у пар десетина случајева од Владе тражено да обезбеди извршење, а да она то ниједном није учинила.
