Sta znaci na Srpskom COUPLE OF GLASSES - prevod na Српском

• nekoliko čaša
• par čaša
• неколико чаша

Примери коришћења Couple of glasses на Енглеском и њихови преводи на Српски

And a couple of glasses.".
I još jedan par kečeva".

Might be the right time for another couple of glasses.
Pravi je trenutak za novi par naočara!

With a couple of glasses.
Ili par zaštitnih naočara.

We were both very nervous even though S*[my girlfriend] had drank a couple of glasses of wine before we set off.
Oboje smo bili nervozni, iako je S. popila par čaša vina još kod kuće.

I had a couple of glasses and nothing else.
Imali smo neku ćebad i ništa drugo.

For 300 g of onions, 100 g of quality honey and a couple of glasses of white wine are taken.
За 300 г лука узети се 100 г квалитетног меда и неколико чаша белог вина.

I'd drunk a couple of glasses by the time we spoke.
Pre poziva sam već popila nekoliko čaša.

The permeability of the mixture can be checked in a simple manner- pour into a container a couple of glasses of water.
Пропусност смеше може да се провери на једноставан начин- сипати у посуду неколико чаша воде.

(Giggles) Only a couple of glasses.
Само неколико чашица.

I had a couple of glasses of wine first, to calm me down.
Morala sam prvo da popijem dve čaše vina, da se smirim.

I knew at the end of the day, I could go to the pub, or go home, and have a couple of glasses of wine to help me relax.
Знао сам да на крају дана могу да одем у кафану, или да одем кући, и да имам неколико чаша вина да ми помогну да се опустим.

I can drink a couple of glasses of wine, and that's it.
Uzeće možda par flaša viskija i to je to.

Regardless of the political situation in Russia, as well as the level of stability of its economy, citizens of our country after work and on weekends will go to the bar to drink a couple of glasses of beer, vodka with a good snack or skate with lemon.
Без обзира на политичку ситуацију у Русији, као и ниво стабилности њене економије, грађани наше земље након посла и викендом ће ићи у бар да попију неколико чаша пива, вотку са добром снацком или клизати са лимуном.

A beer or a couple of glasses.
Samo čašu ili dve piva.

Couple of glasses of red tonight but I'd say more than that on a regular basis.
Te noći, par čaša vina, ali rekao bih, redovno i više od toga.

I only had a couple of glasses, Mother.
Попио сам само две чаше.

A couple of glasses of wine a week will not cause serious harm, but the daily use of alcohol can lead to cancer.
Од неколико чаша вина недељно неће бити озбиљних повреда, али свакодневна употреба алкохола обилује онколошким болестима.

I love you, but I'm sorry, a couple of glasses of wine does not justify-- 3--whatever.
Volim te, ali žao mi je, nekoliko caša vina ne opravdava--3, koliko god.

After a couple of glasses of drink this holiday seems very cheerful.
После неколико чаша пића овај празник изгледа веома весело.

For her to go with a stranger to miss a couple of glasses of wine in a nearby cafe is unnatural.
За њу да иде са странцем да пропусти неколико чаша вина у оближњем кафићу је неприродно.

It takes only a couple of glasses of low-fat milk and a handful of sunflower seeds or a tuna sandwich to add enough calories for that last trimester.
Poslednjih meseci trudnoće, potrebno je samo nekoliko čaša nemasnog mleka i pregršt semenki suncokreta ili sendvič sa tunjevonim da bi uneli te dodatne kalorija.

We all want to shut off our brains every once in a while with a couple of glasses of wine, a few extra hours of sleep, or some mindless TV watching.
Svi želimo da isključimo mozak na kratko uz par čaša vina, nekoliko sati dodatnog sna ili gledanjem televizije.

I've had a couple of glasses of wine and a very nice time, in case you're interested.
Popila sam nekoliko čaša vina i lepo sam se provela, u slučaju da te zanima.

There is an opinion that every cup of tea or coffee should be accompanied by a couple of glasses of water, because tea and coffee are diuretics.
Постоји мишљење да сваку шољу чаја или кафе треба попити неколико чаша воде, јер су чај и кафа диуретици.

It took a couple of glasses of wine to come up with this.
Njemu su bile potrebne dve čaše šampanjca da bi to postigao.

There's tons of research out there that supports the fact that most of us live in a chronically dehydrated state and that drinking a couple of glasses of water in the morning can change our lives at the cellular level and work wonders for our body and mind.
Postoji bezbroj studija i istraživanja koja potvrdjuju činjenicu da većina ljudi živi u hroničnoj dehidriranosti i da pijenjem nekoliko čaša vode ujutro može da promeni naše živote na ćelijskom nivou i da učini čuda za naše telo i um.

Try drinking a couple of glasses of water, since these contractions can typically be brought on by dehydration.
Pokušajte da popijete nekoliko čaša vode, jer kontrakciju nekada može da izazove i dehidratacija.

We all want to shut off our brains every once in a while with a couple of glasses of wine, a few extra hours of sleep, or some mindless TV watching.
Svi mi nekada želimo da isključimo svoj mozak i opustimo se uz nekoliko čaša vina, nekoliko dodatnih sati sna ili beskonačno gledanje televizije.

Drinking a couple of glasses of wine or beer a night- while adding a few extra pounds in weight- could be the secret to living into your 90s, a major study finds today.
Pijenje nekoliko čaša vina ili piva naveče, te dodavanje par kilograma viška, moglo bi vam pomoći da doživite više od 90 godina, pokazuje veliko istraživanje.

(I had) a couple of shots of vodka- definitely- beforehand, and then a couple of glasses of champagne as a celebration of never having to do that again!".
Учинио неколико удараца водке- прије дефинитивно- а онда неколико чаша шампањца као прославе да никад више то не радите!”.