Примери коришћења Couples should на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Couples should negotiate all the time.'.
Parovi treba da pregovara sve vreme.".What is a key thing that couples should do every day?
Које друге ствари срећни парови треба да уради сваки дан?Young couples should have their own lives.
Mladi parovi treba da imaju svoj život.We're not suggesting that all married couples should have children.
Mi definitivno verujemo da svi bračni parovi treba da imaju decu.All couples should make time for date nights and time together.
Parovi treba da spoje svoje dane i noći zajedno.Yesterday that said same-sex couples should have the same rights as.
Такође истакао да истополни парови треба да имају„ иста права и.Couples should be responsible enough to decide what's best for their family.
Парови треба да се едукују о доступним изборима да би изабрали оно што је најбоље за њихову породицу.We're not suggesting that all married couples should have children.
Ми дефинитивно верујемо да сви брачни парови треба да имају децу.Read: 11 things couples should quit doing on social media.
Прочитајте: 11 ствари парови би требало да престану радити на друштвеним медијима.It's important for me to go ahead andaffirm that I think same-sex couples should be able to get married,” he said.
Za mene je važno Couples should already know how many children they want and choose the size of the living space.
Парови треба да знају овде, колико деце желе и изаберите величину дневне собе према.Romania's top court has ruled that gay couples should have the same family rights as heterosexuals.
Rumunski ustavni sud presudio je da gej parovi treba da imaju ista porodična prava kao heteroseksualni.Couples should definitely take advantage of the small wedding chapel located on the beach.
For relationships to last longer,however, couples should work hard to maintain the same level of commitment.
За односи на дуже трају,међутим, парови треба напорно радити да одржи исти ниво посвећености.Couples should talk about how happy they each are with their sex lives and whether there's anything they would do differently.".
Парови треба да разговарамо о томе како срећни сваки од њих су са њиховом полу живи и да ли постоји нешто што би другачије урадити.The high court in Romania ruled that gay couples should have the same family rights as heterosexual couples. .
Rumunski ustavni sud presudio je da gej parovi treba da imaju ista porodična prava kao heteroseksualni.Couples should understand when guests decline due to the no child policy, and guests should decline with no hard feelings if they feel they can't attend.
Парови треба да разумеју када гости одбијају због политике без дјетета, а гости The constitutional court of Romania on Thursday ruled that gay couples should have an equal footing with heterosexuals of family law.
Rumunski ustavni sud presudio je da gej parovi treba da imaju ista porodična prava kao heteroseksualni.Yes, couples should always be open and honest with each other, but that doesn't mean that you have to pester them for information whenever you feel like they're hiding something.
Да, парови треба увек да буду отворени и искрени једни са другима, али то не значи да морате да их заборавите на информације кад год вам се чини да они крију нешто.In a landmark judgment, Romania's Constitutional Court has ruled that gay couples should have the same family rights as heterosexuals.
Rumunski ustavni sud presudio je da gej parovi treba You can find lots of relationship advice on what couples should do to keep the spark in their relationship, but here are a few pointers on what you should stop doing to bring back the happiness into your love life.
Можете пронаћи много везе савета о томе шта парови треба да уради да би искру у њиховом односу, али ево пар савета о томе шта It is important for me to go ahead andconfirm that I think same-sex couples should be able to get married,” Obama said.
Za mene je važno Religion: Buddhism is the dominant religion in Thailand and couples should familiarize themselves with the basic tenets of the faith prior to visiting the country, particularly if they plan on sightseeing to Buddhist temples or including traditional blessings during their ceremony.
Религија: Будизам је доминантна религија на Тајланду, парови треба да се упознају са основним начелима вере пре него што посете земљу, посебно ако планирају обилазак будистичких храмова или укључују традиционалне благослове током своје церемоније.It is important for me to go ahead andaffirm that I think same sex couples should be able to get married," the president said.
Za mene je važno Depending on who you ask, couples should partake in a date night at least once per week.
У зависности од тога кога тражите, парови би требало да учествују у ноћној соби најмање једном недељно.For me personally, it is important for me to go ahead andaffirm that I think same-sex couples should be able to get married,” he told ABC.
Za mene je važno If your goal- it is a cold treatment,then inhalesoda couples should be through the nose, in the treatment of lung and larynx- through the mouth.
Ако је ваш циљ- то је хладан третман,затим удисатисода парови треба да буде кроз нос, у лечењу плућа и гркљана- кроз уста.In general, the demonstrations against the law have included a combination of religious leaders and their followers, opposed to gay marriage on religious grounds, and more conservative French, many of them Roman Catholic,who believe that gay couples should have equal rights, but within an institution other than marriage.
U protestu protiv zakona učestvovali su verski lideri i njihovi sledbenici, koji se gej braku opiru iz religijskih pobuda, kao i konzervativni Francuzi, uglavnom katolici,koji veruju da gej parovi treba Our research found that eight in ten(80 percent)people believe that couples should have private space, both on and offline, and 70 percent of people value their relationships more than their privacy.
Naše istraživanje je otkrilo da osam od deset ljudi( 80 odsto)veruje da parovi treba da imaju svoj privatni prostor- i u stvarnosti, kao i na mreži, dok 70 odsto ljudi smatra svoje veze važnijim od sopstvene privatnosti.For me personally it is important for me to affirm that I think same sex couples should be able to get married," Mr. Obama said.
Za mene je važno 
