Примери коришћења Couples therapy на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Couples therapy?
Terapija za parove?This is couples therapy.
Ovo je terapija za parove.Couples therapy.
Savetovanje parova.So we had couples therapy.
Išli na terapiju za parove.Couples therapy is killing me.
Terapija za parove me ubija.Perhaps with couples therapy.
Možda terapijom za parove.Is couples therapy covered?
Да ли је парови терапија вриједна?We do not need couples therapy.
Ne treba nam terapija za parove!It's couples therapy, actually.
To je terapija za parove, ustvari.This ain't fuckin' couples therapy.
Ovo ti nije jebena terapija parova.Couples therapy can be preventative.
Биљна терапија може бити профилактичка.That's not couples therapy, Todd.
To nije terapija za parove, Todd.They're working out their problems in couples therapy.
Rešavaju svoje probleme na terapiji za parove.We've done couples therapy before.
Već smo bili na terapiji za parove.Couples therapy, so Kate and I can… can grow as a couple. .
Terapija za parove, da se Kejt i ja oformimo kao Have you thought about couples therapy.
Razmislite o terapiji za parove.Why does the couples therapy have to be Asian?
Zašto terapija za parove mora biti azijatska?So we started going to couples therapy.
Pa smo krenuli na nekoliko terapija.It used to be that couples therapy was only for unhappy marrieds.
Некад је било да парови терапија је само за несрећних марриедс.Captain Sutton put us in couples therapy.
Saton nas je poslao na terapiju za parove.I run a couples therapy group and my co-leader's down with a stomach bug.
Pitao sam se… Pokrenuo sam terapiju za parove, a moja partnerka sa razbolela.Who were you in couples therapy with?
Sa kim si bio na terapiji za parove?Every time my wife wants to divorce me, I suggest couples therapy.
Svaki put kada moja žena poželi razvod, ja predložim terapiju za parove.We went to couples therapy, and the therapist suggested that we get a divorce because we agreed on less than a handful of things.
Отишли смо у парове терапију, а терапеут је предложио да се разведе јер смо се договорили мање од неколико ствари.But remember you have couples therapy at 11:00.
Imaš terapiju za parove u 11.Couples therapy can help the mother and father together figure out how to manage possible areas of disagreement or how best to organize child care and muster support.
Парови терапија може помоћи мајка и отац схватити како да управљају могућих области неслагања или како најбоље организовати чување деце и прикупи подршку.Hey, you guys did couples therapy,?
Hej društvo vi ste išli na terapiju za parove?A couple months ago, you said,"Let's do couples therapy.".
Pre Oh, God! Maybe WE need couples therapy.
Bože, možda treba da idemo na terapiji za parove.
