Sta znaci na Srpskom COURSE IS OPEN - prevod na Српском

• курс је отворен
• наравно је отворен

Примери коришћења Course is open на Енглеском и њихови преводи на Српски

The course is open for every Christian.
Akademija je otvorena za sve hrišćane.

In the fall and spring terms, the high ropes course is open for the students.
У јесенском и пролећном времену, курс за високе ужитке је отворен за ученике.

The course is open to all students and early career researchers.
Предавања су отворена за све студенте и научнике на почетку каријере.

Entry Requirements: The Intro to Filmmaking course is open enrolment and there are no entry requirements.
Услови за упис: Дијелу-Време ради за Филм курс је отворен упис и не постоје захтеви за улазак.

The course is open to anyone interested in machine learning.
Predavanje je namenjeno svakome ko je zainteresovan za mašinsko učenje.

Entry Requirements: Our Documentary Filmmaking course is open enrolment and there are no entry requirements.
Услови за упис: Наш сценарио Основе( парт-тиме) Курс је отворен упис и не постоје услови за улазак.

The course is open to beginners and lasts for four weeks(3 hours per week).
Ovaj kurs je namenjen početnicima i traje 15 nedelja( 4 časa nedeljno).

Entry Requirements: Our Four-Week Acting for Film(Level 1) course is open enrolment and there are no entry requirements.
Услови за упис: Наш вршилац дужности за филм- Ниво 1 Курс је отворен упис и не постоје услови за улазак.

The course is open to all students within engineering or economics and associated fields.
Курс је отворен за све студенте у оквиру инжењеринга или економије и повезаних области.

Our participants come from all backgrounds and the course is open for anyone with an interest in Art and Architecture.
Наши учесници долазе из свих средина и наравно је отворен за свакога ко је заинтересован за уметност и архитектуру.

This course is open to Business and non-Business graduates willing to specialize in International HRM.
Овај МБА курс отворен за бизнис и нерадни дипломцима спремни да се специјализују у Међународном ХРМ.

Our participants come from all backgrounds and the course is open for anyone with an interest in Arts, Architecture and Culture.
Наши учесници долазе из свих средина и наравно је отворен за свакога ко је заинтересован за уметност, архитектура и културе.

This course is open to Business and non-Business graduates willing to specialize in International HRM.
Овај курс је отворен за пословне и не-бизнис дипломце који су спремни да се специјализују у међународном ХРМ-у.

This course is open to Business and non-Business graduates willing to specialize in International HRM.
Овај МБА курс је отворен за пословне и не-бизнис дипломце који су спремни да се специјализују за међународне ХРМ.

The Gold Course is open to anyone over the age of 40 who wants to spend time in the company of like-minded adults.
Златни курс је отворен за свакога ко је старији од 50 година који жели да проведе време у друштву упоредних одраслих особа.

The course is open to law and other professions graduates with interest in taking on a specialization in Information Technology and Telecommunications law.
Курс је отворен за законом и другим професијама дипломци са каматом у води на специјализацију у информационе технологије и телекомуникације законом.

The course is open to all levels of experience, and the information is flexible, so it can be used in your personal or professional life.
Курс је отворен за све нивое искуства, а информације су флексибилне, тако да се могу користити у личном или професионалном животу…[-].

This course is open to students who have graduated in any art or design related degree subject and who already have the knowledge and experience of a specialist area.
Овај курс је отворен за студенте који су дипломирали у предметима везаним за уметност или дизајн и који већ имају знање и искуство у специјализованом подручју.

The course is open to anyone who wishes get a thorough, professional and practical technical analysis and charting, ideal for those who have a general knowledge of trading or who wish to delve into these analytical tools…[-].
Курс је отворен за свакога ко жели добити детаљна, професионална и практична техничка анализа и графиконе, идеалан за оне који имају опште знање трговања или који желе да улазите у ове аналитичких инструмената.

This free online course is open to anyone, although it is designed for individuals with a prior interest in biology, including current undergraduate students, and nurses or medics who want to further their knowledge in this area.
Овај бесплатни онлине курс је отворен за све, иако је намењен особама са приоритетним интересовањем за биологију, укључујући и тренутне студентске студенте и медицинске сестре или медицинске раднике који желе да унапреде своје знање из ове области…[-].

Some 60 attendants are expected to sign up, whereas the course is open to all classic ballet pedagogues in the country. The EU Delegation supports Belgrade Dance Festival for the fourth time in a row, the Festival which promotes both artist exchange between Serbia and the EU and European Union underlying values: multiculturalism, diversity, tolerance and idea exchange among various cultures and generations.
Očekuje se oko 60 aktivnih polaznika, dok je kurs otvoren i za sve zainteresovane domaće pedagoge klasičnog baleta. Delegacija EU četvrti put za redom daje podršku Beogradskom festivalu igre koji promoviše razmenu umetnika između Srbije i Evropske unije kao i vrednosti na kojima počiva i sama Evropska unija: multikulturalnost, raznolikost, toleranciju i razmenu ideja između različitih kultura i generacija.

Post-graduate courses are open to students who have completed undergraduate studies and online courses are available in a variety of subjects.
Постдипломски курсеви су отворени за студенте који су завршили основне студије и онлине курсеви су доступни у различитим предметима.

These intensive online courses are open to everyone, as long as you have an interest in the topic!
Ови интензивни онлајн курсеви су отворени за све, све док имате интерес за ову тему!

These free online courses are open to anyone with an interest in the topic!
Ови интензивни онлајн курсеви су отворени за све, све док имате интерес за ову тему!

These courses are open to everyone who meets the necessary qualifications, and they are ideal for people from remote areas, or for individuals with busy schedules.
Ови курсеви су отворени за свакога ко испуњава потребне квалификације, а они су идеални за људе из удаљених области, или за особе са заузет распоред.

These online courses are open to anyone, all you need is an interest in learning!
Ови онлајн курсеви су отворени за све, све што вам треба је интересовање за учење!

Both courses are open for sign up.
Оба документа су отворена за даље потписивање.

It's not clear whether these courses are open to the public.
Још није познато да ли ће ови сусрети бити отворени за јавност.

Courses are open to students in all of Cornell's colleges and schools.
Курсеви су отворене за студенте у свим Цорнеллова факултетима и школама.

On April 19, 2010 in Lahıc, Ismailli a course was opened regarding copper craft.
Априла 2010. године у Лахичу, Исмаили, отворен је курс за занат израде предмета од бакра.