Sta znaci na Srpskom COURT CAN - prevod na Српском

• суд може
• sud može

Примери коришћења Court can на Енглеском и њихови преводи на Српски

Only a court can decide.
Samo sud može da donese odluku.

The court can accept or deny the petition.
Суд може да усвоји или да одбије молбу.

But only the court can decide.
Samo sud može da donese odluku.

The court can decide temporarily.
Sud može izreći privremene mere.

Mr. Benjamin will have sole custody of his son Marshall, beginning immediately until such time as the court can discern the real cause for the shooting at the home of Mrs. Benjamin.
Gospodin Benjamin će imati starateljstvo nad svojim sinom Marshall, počinju odmah Sve dok sud može raspoznati pravi uzrok za snimanje u kući gospođe Benjamina.

The court can only cautiously infer.
Sud može samo reaktivno da se ponaša.

The least this Court can do is listen to him.
Najmanje što ovaj sud može da uradi je da ga sasluša.

The Court can sit in plenary session, as a Grand Chamber of 13 judges, or in chambers of three or five judges.
Суд може да суди у пуном саставу, у Великом већу од петнаест судија, или у већима од три или пет судија.

No! Don't you know this court can make you answer my question?
Zar ne znate da ovaj sud može da Vas natera da odgovorite?

The court can also make an interim order if necessary.
Sud može odrediti i privremene mere u slučaju potrebe.

Only the court can grant him bail.
Samo sud može dopustiti kauciju.

The Court cannot subscribe to the Government's contention that.
Sud se ne može saglasiti sa stavom Vlade da.

Only the court can revoke the guardianship.
Само суд може да ускрати алиментацију.

The Court can award permanent maintenance.
Суд може додијелити трајну алиментацију.

Moreover, the Court cannot accept the Governments argument that.
Nadalje, Sud se ne može saglasiti sa stavom Vlade da.

The court can grant or dismiss the Petition.
Суд може да усвоји или да одбије молбу.

In principle, the court can grant this exemption only if there is impotence or incapacity.
У принципу, суд може одобрити ово изузеће само ако постоји немоћ или неспособност.

The Court can also order the abuser to pay child support and support for you.
Суд може наредити и насилнику да плати дјечију помоћ и подршку за вас.

Maybe the court can stand your bad temper, but I can't!
Možda sud može da podnese tvoju lošu narav, ali ja ne mogu!.

The Court can prosecute only individuals and not organizations or governments.
Овај суд може да суди једино појединцима, али не и организацијама или владама.

In a few states, the court can also order the abuser to pay support and child support for you.
У неким државама, суд може наредити и насилнику да плати дјечију помоћ и подршку за вас.

Only a court can determine whether she is guilty or not guilty.
Zna se da samo sud može da odluku da li je neko kriv ili ne.

This means that the court can seize the money or property used to make the defendant's bail.
То значи да суд може одузети новац или имовину која се користи за пуштање на слободу оптуженог.

The court can order the abuser to leave the house or apartment that you and the abuser share;
Суд може наредити насилнику да напусти кућу или стан који сте ви и злостављао деле;

In doing that, the court can decide that a previously imposed measure be or be not enforced or replaced by other measure.
При томе суд може одлучити да се раније изречена мера изврши, не изврши или да се замени другом мером.

The court can order partition on the application of a single beneficiary, even if the majority would prefer to keep the home.
Суд може наложити подјелу по захтјеву једног корисника, чак и ако већина жели да задржи дом.

Only a court can take away your decision-making abilities.
Само суд може некоме одузети пословну способност.

The court can cancel your bail any time but because of your father's death.
Sud može poništiti vašu kauciju u bilo koje vreme, ali… zbog smrti vašeg oca… postoje mnoge simpatije za vas.

(1) The court can acquit a criminal offender of punishment only when so explicitly prescribed by law.
( 1) Суд може ослободити од казне учиниоца кривичног дела само кад то закон изричито предвиђа.

The court can order the abuser to leave the house or apartment that you and the abuser share, even if it is the abuser's home.
Суд може наредити насилнику да напусти кућу или стан који сте ви и злостављао деле; чак и ако је у име злостављача.