Sta znaci na Srpskom COURT MAY - prevod na Српском

• суд може
• sud moze
• sud može
• sud mo~e

Примери коришћења Court may на Енглеском и њихови преводи на Српски

The court may direct what?
Sta sud moze narediti?

If you cannot agree on a buy out, the court may proceed with a third-party sale.
Ако се не можете сложити око откупа, суд може наставити са продајом треће стране.

The court may conditionally.
Суд може привременом стечајном.

Depending on the judge sitting on the bench, the court may be more sympathetic to your case;
У зависности од тога да ли судија седи у судници, суд може бити саосећајнији са вашим случајем;

The court may enter a temporary.
Суд може привременом стечајном.

(2) Where the Court decides that the contested decision should be annulled, if appropriate and if the ascertained facts provide reasonable grounds for it, the Court may take a meritorious decision solving the election dispute.
Kada nae da osporenu odluku treba poniatiti, ako priroda stvari to dozvoljava i ako utvreno injeni no stanje pru~a pouzdan osnov za to, sud mo~e svojom odlukom meritorno reaiti izborni spor.

The court may issue a temporary.
Sud može izreći privremene mere.

Under 38(1)(d), however, the court may consider its own previous decisions.
Према члану 38( 1)( д), међутим, Суд може поново разматрати претходно донесене одлуке.

The court may require additional evidence of the prosecutor or the defendant.
Sud može da traži dodatne dokaze od tužioca ili optuženog.

If you have made several complaints, the Court may declare one or more of them admissible and dismiss the others.
Ако сте поднели неколико представки, Суд може једну или више прогласити прихватљивим и остале одбити.

The court may impose to a legal person a suspended sentence for criminal offence.
Суд може правном лицу за кривично дело изрећи условну осуду.

If the insulted person returned the insult, the court may punish or free both sides or only one side from punishment.
( 3) Ako je uvređeni uvredu uzvratio, sud može obe ili jednu stranu kazniti ili osloboditi od kazne.

The court may order additional temporary.
Sud može izreći privremene mere.

(2) If the insulted person returned the insult, the court may punish both or one side or it may pronounce a court reprimand.
( 3) Ako je uvređeni uvredu uzvratio, sud može obe ili jednu stranu kazniti ili osloboditi od kazne.

The Court may impose the following punishment.
Суд може изрећи следеће казне.

Second-instance court may summon and hear parties.
Drugostepeni sud moze pozvati i saslusati stranke.

Court may pass any sentence allowed by law including death.
Суд може изрећи било коју санкцију коју закон дозвољава, укључујући и већу санкцију.

The public prosecutor or the court may order a recording transcribed in full or in part.
Јавни тужилац или суд може одредити да се снимак у целини или делимично препише.

The court may rule that the questioned witnesses be questioned again in the presence or absence of other witnesses and experts.
Sud može odrediti da se saslušani svedoci docnije ponovo pozovu i još jednom saslušaju u prisustvu ili odsustvu drugih svedoka i veštaka.

Constitutional Court may also form occasional working bodies.
Уставни суд може образовати и повремена радна тела.

The court may direct the fine be paid to the female seduced… orherchild, ifshehaveany.
Sud moze odrediti kamatu u korist zavedene zene ili njene dece, ako ih ima.

The Federal Constitutional Court may itself initiate proceedings to assess constitutionality and legality.
Уставни суд може и сам покренути поступак за оцењивање уставности и законитости.

The Court may order a hearing if it believes a hearing is necessary to clarify the evidence.
Sud može da naloži održavanje rasprave, ako je uveren da je to neophodno za pojašnjenje dokaza.

(5) When imposing a suspended sentence, the court may determine that the sentence will be revoked if the offender violates the ban on driving a motor vehicle.
( 6) Ako izrekne uslovnu osudu, sud može odrediti da će se ta osuda opozvati, ako učinilac prekrši zabranu upravljanja motornim vozilom.

The court may impose the following penalties to young offenders.
Sud može maloletniku izreći sledeće obaveze.

The procedure is conducted in writing and the Court may decide to hold a public hearing when the issue pertinent to the adoption of a decision requires previous discussion.
Postupak se obavlja u pismenoj formi i Sud može održati javnu raspravu kada je potrebno raspraviti pitanje od značaja za donošenje odluke.

(1) The court may acquit from punishment the offender only when the law foresees this explicitly.
( 1) Суд може ослободити од казне учиниоца кривичног дела само кад то закон изричито предвиђа.

In more complex cases, the court may postpone rendering of judgement for eight days after the conclusion of the trial.
У сложенијим предметима суд може да одложи објављивање пресуде за осам дана од дана закључења главне расправе.

The court may accept or deny the request.
Суд може да усвоји или да одбије молбу.

The court may award permanent maintenance.
Суд може додијелити трајну алиментацију.