Примери коришћења Court of public opinion на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's the court of public opinion.
То је суд јавности.This is the hope with which we rely on the court of public opinion.
To je nada sa kojom se oslanjamo na sud javnosti.It's the court of public opinion.
To je sud javnosti.Well, my guess is they're choosing the court of public opinion.
Pa, moja pretpostavka je da su želeli sud javnog mnjenja.The court of public opinion was against him!
Sud javnog mnjenja je bio protiv njega!What about the court of public opinion?
The court of public opinion is the only one that counts?
Sud publike je jedini koji je merodavan?All we have is The Court of Public Opinion.
Važan nam je samo sud građana.The"court of public opinion," now celebrates people's bad behaviour.
Суд јавног мњења" сада слави рђаво понашање људи.He's not immune from the court of public opinion.
On nije imun od suda javnog mnijenja.To defeat Trump in the court of public opinion, Congress may have to show not only that he has committed impeachable offenses.
Да би побиједио Трумпа на суду јавног мишљења, Конгрес ће можда морати да покаже не само да је починио недодирљива кривична дјела.We can still win in the court of public opinion.
Još uvek možemo pobediti u sudu javnog mnjenja.I'm only surprised that the president failed touse his strongest arguments, which have always passed in the court of public opinion.
Čudi jedino što je predsednik države preskočio dapotegne svoje najjače argumente koji su do sada uspešno prolazili na sudu javnosti.It's like the court of public opinion in the digital age,?
To je kao sud javnog mnjenja u digitalno doba?It will all be resolved in the court of public opinion.
Sve ce biti rešeno u sudu javnog mnjenja.The court of public opinion may not send people to prison, but- as the president notes- its verdicts come with their own sharp bite.
Sud javnog mnjenja možda ne pošalje ljude u zatvor, ali- kao što je predsednik Tramp istakao- njegove presude dolaze sa posebno gorkim ukusom.There's the court of public opinion.
The only way to win this case on appeal is in the court of public opinion.
Jedini nacin da se dobije ovaj slucaj žalbom je na sudu javnog mnjenja.As you might expect, Canter andSiegel were subsequently vilified in the court of public opinion, but none-the-less were audacious enough to start a business selling their services as“experts” in online marketing.
Као што бисте могли очекивати, Цантер иСиегел су накнадно увеличавани у суду јавног мњења, али су били довољно гласни да започну посао који продаје своје услуге као" експерте" у онлине маркетингу.And speaking of denials,you've been cleared in the court of public opinion.
A kad smo već kod negiranja,oslobođena si na sudu javnosti.When there is no other court, the court of public opinion is necessary.
Kako drugog suda nema, sud javnosti je neophodan.Sandusky denies the accusations, andhis lawyer says he has already been tried in the court of public opinion.
Sendaski demantuje te optužbe injegov advokat kaže mu je već sudjeno na sudu javnog mnjenja.The press, and specifically reporter Brian Deer,tried Dr. Wakefield in the court of public opinion while the GMC was prosecuting him in its regulatory court. .
Штампа, а нарочито Брајан Дир,искушали су др Вејкфилда на суду јавног мнења, док га је ГМВ гонило на свом регулаторном It also helped the cause of Women's Suffrage in the court of Public Opinion.
Такође је помогло узрок Жалостаности жена у суду јавног мњења.The American people deserve better than someone being tried in the court of public opinion based on unfounded accusations," Cain said in the early moments of the debate.
Američki narod zaslužuje više nego da se nekome sudi na sudu javnog mnjenja, na osnovu optužbi bez uporišta”, odgovorio je Kejn.Perhaps the biggest negative to tiny-home living comes in the court of public opinion.
Можда највећи негативан до малог кућног живота долази у суду јавног мњења.The American people deserve better than someone being tried in the court of public opinion based on unfounded accusations,” he said.
Američki narod zaslužuje više nego da se nekome sudi na sudu javnog mnjenja, na osnovu optužbi bez uporišta”, odgovorio je Kejn.I'm sure he thought you could destroy Wennerstrom with this in the court of public opinion.
Сигуран сам да је мислио да бисте овим могли уништити Венерстрома на суду јавног мњења.Because I didn't want it tried in the court of public opinion.
Zato što nisam htio završiti u sudnici zbog javnog mišljenja.I want him tried in a court of law, Jim, not in a court of public opinion.
Želim da mu se sudi 
