Sta znaci na Srpskom COVER THE COST - prevod na Српском

• покрити трошкове
• покривање трошкова
• покривају трошкове

Примери коришћења Cover the cost на Енглеском и њихови преводи на Српски

This should cover the costs.
I ovo bi trebalo da pokrije troškove.

In the meantime, though, my husband definitely helps cover the cost.
У међувремену, међутим, мој муж дефинитивно помаже покривање трошкова.

It should cover the cost of the car.
Trebalo bi da pokrije troškove za auto.

Just book an international trip, order a passport and the company will cover the cost.
Само резервишите међународни пут, наручите пасош и компанија ће покрити трошкове.

The insurance will cover the costs for you.
Osiguranje će vam jednostavno pokriti troškove.

Although insurance normally covers the surgery, it could cost upwards of $50,000 if you have to cover the costs on your own.
Иако осигурање обично покрива операцију, може коштати више од 50. 000 долара ако морате сама покрити трошкове.

They say they can't cover the cost of a rental.
Kažu da ne mogu da pokriju troškove iznajmljivanja.

Here's the deal: If you go to IKEA today and spend $100 or more before tax, the store will cover the cost of your meal.
Ево договора: ако одете данас у ИКЕА и потрошите 100 УСД или више прије пореза, продавница ће покрити трошкове вашег оброка.

The student will cover the costs of transportation to the new family.
Студент ће покрити трошкове превоза до нове породице.

The film's initial gross of $18 million could not even cover the cost of its production.
Почетни бруто филм од 18 милиона долара није могао покрити трошкове производње.

A teaching contract will cover the cost of your MBA, with the majority of your other expenses covered by the University.
Уговор о настава ће покрити трошкове вашег МБА, са већином својих других трошкова које покрива Универзитета.

Gov,“Your health insurance plan must cover the cost of a breast pump.”.
Гов," Ваш план здравственог осигурања мора покрити трошкове пумпе дојке.".

Insurance will cover the costs of the settlement and McGraw will have no personal obligation to contribute to the fund, Rossbacher said.
Осигурање ће покрити трошкове поравнања и МцГрав неће имати личне обавезе да допринесе фонду, рекао је Россбацхер.

Many health insurance plans cover the cost of STD screening.
Многи планови здравственог осигурања покривају трошкове СТД скрининга.

UNESCO will cover the cost of the round-trip international travel at the most economical rate and the most direct flights;
УНЕСКО ће покрити трошкове повратног међународног путовања које је економски најисплативије и са највише директних летова.

That leaves me $1500 a month to live on and cover the cost of things like having a web site.
То ми оставља 1500 долара месечно за живот и покривање трошкова ствари попут постојања веб странице.

For example, if you are applying to ICAS and you choose Pathways 1 and 2(direct entry from school or university) then your employer will cover the costs.
На пример, ако се пријављујете ИЦАС и изабрати путева 1 и 2( директан улаз из школе или факултета) онда ваш послодавац ће покрити трошкове.

A funeral insurance policy can help your loved ones cover the costs associated with the service and burial.
Политика сахрану осигурање може помоћи ваши ближњи покрити трошкове у вези са сервисом и сахране.

Not a single legal justification exists for payment of such high fees by broadcasters, since the fees should only cover the costs of regulation.
Zbog toga, nema ni jednog zakonskog razloga da emiteri plaćaju prevelike naknade, jer bi ona trebalo samo da pokrije troškove regulacije.

Many insurance companies will not cover the costs associated with certain tests or procedures unless they are performed on an outpatient basis.
Многа осигуравајућа друштва неће покрити трошкове везане за одређене тестове или процедуре, осим ако се оне не обављају амбулантно.

The Slovenian employer will apply for a work permit, which will also cover the costs of the permit issuing procedure.
Издавање радне дозволе затражиће словенацки послодавац, који ће такође покрити трошкове поступка издавања дозволе.

Xanthelasma removal surgery is generally not covered by the National Health Services of countries like Canada and the United Kingdom, for example, and you should check with your insurance company to find out whether they will cover the cost for you.
На примјер, операција уклањања Ксантхеласме није обухваћена националним здравственим службама земаља попут Канаде и Уједињеног Краљевства, а требате провјерити код ваше осигурање да бисте сазнали да ли ће покрити трошкове за вас.

To do this, Hammond is attempting to crowdfund $22,000, which would cover the costs of his training, lab access, and living costs for a year at Pelling Lab in Ottawa, Canada.
Trenutno pokušava da sakupi 22000 dolara za ovaj projekat kojim bi se pokrili troškovi treninga, laboratorije i troškovi života u Otavi, Kanada.

Likewise, businesses will be required to either offer their workers healthcare, or chip in to help cover the cost of their workers.
Isto tako, od firmi će se tražiti da ili obezbede svojim radnicima zdravstveno osiguranje, ili da im pomognu da pokriju troškove lečenja.

If you fall into any of these groups, visit your GP, who can test your blood(most insurance plans will cover the cost if your doc prescribes it) and discuss ways to bring up your B12 levels.
Ако спадате у било коју од ових група, посетите лекара опште праксе, који могу да тестирају своје( већина планова осигурање ће покрити трошкове ако је ваш доктор прописано) крви и разговарати о начинима да доведу до своје нивое Б12.

Completing talks on the regional policy chapter virtually assures access to a financial package totaling 5,974 billion euros that the EU approved earlier this year, to help Romania cover the cost of accession during the 2007-2009 period.
Zaključivanjem razgovora o poglavlju vezanom za regionalnu politiku praktično se obezbeđuje pristup finansijskom paketu ukupne vrednosti 5. 974 milijarde evra koji je EU odobrila ranije ove godine, a koji će Rumuniji pomoći da pokrije troškove pristupa za period 2007-2009.

Since Amazon sellers aren't required to participate in Prime shipping, you might have to cover the cost of getting your new toy or tool.
Пошто Амазон продавци нису обавезни да учествују у главном испоруци, можда ћете морати покрити трошкове добијања нове играчке или алата.

First, the power of even the most powerful model is not enough for production of coins, which will cover the cost of a laptop worth buying.
Прво, моћ чак и најмоћније модел није довољно за производњу кованог новца, који ће покрити трошкове за куповину лаптопа у вредности.

Companies that offer private-pay insurance, like BlueCross BlueShield and Humana, also typically cover the cost of preventative medical screenings.
Компаније које нуде осигурање за приватно плаћање, као што су БлуеЦросс БлуеСхиелд и Хумана, такође обично покривају трошкове превентивних медицинских пројекција.

Standard emergency evacuation usually includes this provision but it's important you double check a company will cover the cost of your flight back home if you need it.
Стандардна евакуација у хитним случајевима обично укључује ову одредбу, али важно је да проверите да ли ће компанија покрити трошкове вашег лета кући ако вам је потребна.