Sta znaci na Srpskom COW'S MILK ALLERGY - prevod na Српском

• алергија на кравље млеко
• алергија на крављег млека
• алергију на кравље млеко
• алергије на кравље млеко
• алергијом на кравље млијеко

Примери коришћења Cow's milk allergy на Енглеском и њихови преводи на Српски

Cow's milk allergy.
Алергија на кравље млеко.

What in cow's milk allergy?
Шта је код алергије на кравље млеко?

Cow's milk allergy should not be confused with lactose intolerance.
Алергија на кравље млеко не треба мешати са нетолеранцијом на лактозу.

Breastfeeding and cow's milk allergy.
Дојење и алергија на кравље млеко.

Why a cow's milk allergy occurs, and how you can deal with it.
Зашто се јавља алергија на крављег млека и како се можете суочити са тим.

How do you recognize a cow's milk allergy?
Како препознајете алергију на кравље млеко?

Which diet in cow's milk allergy in babies and children?
Која дијета у алергији на крављег млека код беба и дјеце?

Partial hydrolysates are not suitable as food for proven cow's milk allergy.
Делимични хидролизати нису погодни као храна за доказану алергију на кравље млеко.

An infant can develop cow's milk allergy despite breastfeeding the baby.
Новорођенче може развити алергију на кравље млеко упркос дојењу бебе.

Cow's milk allergy always requires treatment by a doctor or specialist.
Алергија на кравље млеко увек захтева лечење од стране лекара или специјалисте.

The mother's diet after cow's milk allergy has been established in the infant.
Исхрана мајке након алергије на кравље млеко утврђена је код новорођенчета.

In some cases there is another cause for the cramps such as cow's milk allergy.
У неким случајевима постоји још један узрок за грчеве као што је алергија на крављег млека.

The cow's milk allergy must be proven by means of an elimination provocation test.
Алергија на кравље млеко мора се доказати тестом елиминације.

There are several brands with infant formula for children with a cow's milk allergy.
Постоји неколико брендова са формулом за дојенчад за дјецу са алергијом на кравље млијеко.

Allergies(and therefore cow's milk allergy) often turn out to be hereditary.
Алергије( а тиме и алергија на кравље млеко) се често испостављају као наследне.

If your child regains the same symptoms, it is certain that they are caused by cow's milk allergy.
Ако ваше дијете поврати исте симптоме, сигурно је да су узроковане алергијом на кравље млијеко.

In babies, cow's milk allergy is the most common form of allergy(2- 6% of all babies).
Код беба, алергија на кравље млеко је најчешћи облик алергије( 2- 6% свих беба).

We cook her, she has a special diet against cow's milk allergy and she has medication against reflux.
Кухамо је, има посебну дијету против алергије на кравље млеко и има лекове против рефлукса.

A cow's milk allergy treatment is based on the omission of cow's milk proteins from the diet.
Третман алергије на кравље млеко се заснива на изостављању протеина крављег млека из исхране.

One has come back to this, because many children with cow's milk allergy can also develop allergy to soy.
На ово се враћамо, јер многа деца са алергијом на кравље млеко такође могу да развију алергију на соју.

When children suffer from cow's milk allergy, there is often eczema, in addition to the problems of the gastrointestinal tract.
Када деца пате од алергије на кравље млеко, често се јављају екцеми, поред проблема у гастроинтестиналном тракту.

To prevent the allergic symptoms from continuing, a correct and consistent diet is the only solution for cow's milk allergy.
Да би се спречили наставак алергијских симптома, исправна и доследна исхрана је једино решење за алергију на кравље млеко.

If the doctor thinks your child has cow's milk allergy, he will advise to switch to highly hydrolysed infant formula.
Ако доктор мисли да ваше дете има алергију на кравље млеко, саветоваће да пређе на високо хидролизовану формулу за дојенчад.

Cow's milk allergy can be attributed to a combination of symptoms such as constipation, poor growth, eczema or respiratory symptoms.
Алергија на кравље млеко се може приписати комбинацији симптома као што је запртје, слаб раст, екцем или респираторни симптоми.

If no result is achieved and the suspicion of(severe) cow's milk allergy persists, an amino acid mixture is used today.
Ако се не постигне резултат и сумња на( тешку) алергију на кравље млеко и даље постоји, данас се користи смјеса аминокиселина.

In some cases(but this is not very common), stomach cramps can be caused by food intolerance such as cow's milk allergy.
У неким случајевима( али ово није врло уобичајено) грчеви у стомаку могу бити узроковани нетолеранцијом хране као што је алергија на крављег млека.

The current infant formula is not suitable for babies with cow's milk allergy because they contain complete cow's milk protein.
Тренутна формула за дојенчад није погодна за бебе са алергијом на кравље млеко, јер садрже комплетан протеин крављег млека.

Do you have the idea that the reaction is caused by giving cow's milk and is the self-diagnosis going towards cow's milk allergy?
Имате ли идеју да је реакција проузрокована давањем крављег млека и да ли је само-дијагноза иде ка алергији на крављег млека?

If your baby has a cow's milk allergy then you can switch to intensively hydrolysed bottle foods such as Nutrilon Pepti or Nutrasense.
Ако ваша беба има алергију на кравље млеко, онда можете прећи на интензивно хидролизоване производе за бочице као што су Нутрилон Пепти или Нутрасенсе.

With these complaints it is advisable to discuss this with the general practitioner or the consultation office doctor and to find out whether it is a cow's milk allergy.
Са овим притужбама се препоручује да о томе разговарате са лекаром опште праксе или консултативним лекаром и да сазнате да ли је то алергија на кравље млеко.