Sta znaci na Srpskom COW'S MILK PROTEIN - prevod na Српском

• протеина крављег млека
• протеине крављег млека
• протеин крављег млека

Примери коришћења Cow's milk protein на Енглеском и њихови преводи на Српски

Up to what age cow's milk protein intolerance?
До које нетолеранције протеина крављег млека?

Cow's milk protein allergy is the most common among the allergies.
Антигени протеина крављег млека сматрају се најјачим алергенима.

Disease kid, allergy to cow's milk proteins and cereals.
Болест дете, алергија на протеине млека и житарица краве.

A cow's milk protein allergy in babies can be recognized by the following.
Алергија протеина крављег млека код беба може се препознати следећим.

My son just turned 11 months old and has a cow's milk protein allergy.
Moja beba ima 11meseci, alergicna je na proteine kravljeg mleka.

An allergy to cow's milk protein can also be a cause of the eczema, consult your doctor.
Алергија на бјеланчевине крављег млијека такођер може бити узрок екцема, посавјетујте се са својим лијечником.

This does not matter for most babies, but for babies with a cow's milk protein allergy.
Ово није важно за већину беба, већ за бебе са алергијом на кравље млеко.

Read here how you cow's milk protein allergy in babies can recognize and do what you can do when your little one has it.
Прочитајте како сте алергија протеина крављег млека код беба може препознати и учинити оно што можете учинити када вам мали има.

When the baby comes in contact with these small pieces of cow's milk protein, complaints occur.
Када беба дође у контакт са овим малим деловима протеина крављег млека, јављају се притужбе.

A cow's milk protein allergy in babies is absolutely no reason to stop breastfeeding and to switch to hypoallergenic artificial food.
Алергија крављег млечног протеина код беба апсолутно нема разлога за заустављање дојења и прелазак на хипоалергену вештачку храну.

This is especially true for babies who may be allergic to the cow's milk protein that is in the formula.
Međutim, neke bebe mogu biti alergične na proteine iz kravljeg mleka kojih ima u formuli.

Of young children and infants experience cow's milk protein allergy(CMPA), which has harmful effects on their development and may even result in death.
Мале деце и новорођенчади доживе алергију на протеине крављег млека, што има штетне ефекте на њихов развој и може чак резултирати смрћу.

A cow's milk allergy treatment is based on the omission of cow's milk proteins from the diet.
Третман алергије на кравље млеко се заснива на изостављању протеина крављег млека из исхране.

Highly hydrolyzed formulas are formulas that contain cow's milk proteins that aren't whole-- they're already at least partially broken down, according to the American Academy of Pediatrics.
Високо хидролизиране формуле су формуле који садрже беланчевине од крављег млека које нису целе- већ су барем делимично распоређене, према Америчкој академији за педијатрију.

This is explained by the fact that many babies often have an allergic reaction to cow's milk protein.
То се објашњава чињеницом да многе бебе често имају алергијску реакцију на протеине крављег млека.

Lactose, milk sugar(often contain traces of cow's milk protein, unless it is extra refined).
Лактоза, млечни шећер( често садрже трагове крављег млечног протеина, осим ако је екстра рафинисан).

In breastfeeding, small amounts of proteins can occur from the mother's diet, for example cow's milk protein.
Код дојења, мале количине протеина могу настати из мајчине исхране, на пример протеина крављег млека.

In hypoallergenic milk substitutes, the(cow's milk) proteins have been hydrolyzed(pre-digested).
У хипоалергеним заменама млека, протеини( крављег млека) су хидролизовани( претходно дигестирани).

The current infant formula is not suitable for babies with cow's milk allergy because they contain complete cow's milk protein.
Тренутна формула за дојенчад није погодна за бебе са алергијом на кравље млеко, јер садрже комплетан протеин крављег млека.

Is difficult to determine, but is most common in cow's milk protein that is included in most infant formulas.
Прилично је тешко одредити, али најчешће се налази на протеини крављег млека, који је укључен у већину формуле за бебе.

These small amounts are sometimes able to cause an allergy to the baby because the immune system will make specific antibodies against the cow's milk protein(see above).
Ове мале количине су понекад у стању да изазову алергију на бебу, јер ће имунски систем створити специфична антитела против протеина крављег млека( види горе).

If these antibodies come into contact with the cow's milk protein, an allergic reaction occurs such as eczema, spitting or colic.
Ако ова антитела дођу у додир са протеином од крављег млека, дође до алергијске реакције као што је екцем, пљување или колик.

After some time, the baby's body will be ready to absorb a variety of foods, including cow's milk protein, and, therefore, butter.
После извесног времена, бебино тело ће бити спремно да апсорбује разне намирнице, укључујући протеине крављег млека, и, према томе, маслац.

Protein in goat milk is more probable than cow's milk protein, which makes the amino acid absorption more efficient.
Proteini kozjeg mleka su probavljiviji od proteina kravljeg mleka i apsorpcija aminokiselina je efikasnija.

And although in the process of cooking milk proteins undergo some modification, children who are allergic to cow's milk protein often develop allergic reactions to cottage cheese.
И премда у процесу кувања млечни протеини пролазе кроз неке модификације, деца која су алергична на протеине крављег млека често развију алергијске реакције на сир.

In infants who documented allergy to cow's milk protein, hydrolyzed protein formula that is widely expected to be used as a soy protein allergy is present in 10-14% of these infants.
Код беба које су документовале алергију на протеине крављег млека, протеинска формула која се екстензивно хидролизује треба да се користи као алергија на сојин протеин присутна је у 10-14% ових беба.

They are cut into small pieces, as it were, so that the immune system does not recognize them as cow's milk protein fragments and therefore does not produce specific antibodies.
Они су исечени на мале комаде, тако да имуни систем не препознаје их као фрагменте протеина крављег млека и стога не производи специфична антитела.

Generally, the first food allergy occurs as a reaction to the cow's milk protein, and the recommendations to avoid the symptoms that it produces are based on not taking the foods that trigger it, in order that, with time, the patient ends up tolerating them.
Генерално, прва алергија на храну се јавља као реакција на протеина крављег млекаи препоруке да се избегну симптоми које она производи се заснивају на томе да се не узимају намирнице које га покрећу, како би их пацијент с временом толерисао.

Once it is certain that the child is allergic(usually that cow's milk protein), the other products can return to the food one by one.
Када се једном утврди да је дете алергично( обично то је протеин крављег млека), други производи се могу вратити у храну један по један.

The proteins of goat milk are easier to digest than cow's milk protein and it's more efficient absorption of amino acids.
Proteini kozjeg mleka su probavljiviji od proteina kravljeg mleka i apsorpcija aminokiselina je efikasnija.