Примери коришћења Created the heavens на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
God created the heavens more.
Бог је створио небеса више.On the second day, God created the heavens.
God created the heavens and the earth.
Bog je stvorio nebo i zemlju.According to the bible god created the heavens and the earth.
Prema Bibliji Bog je stvorio Nebo i Zemlju.God created the heavens and the Earth.".
Gospod je stvorio Nebo i Zemlju.".Do Muslims believe that Allah created the heavens and earth in 6 days?
Да ли је Бог створио небеса и Земљу за шест или за осам дана?Who created the heavens and the earth but God?
Ko je stvorio nebesa i zemlju, ako ne Bog?In the beginning God created the heavens and the earth.
У почетку Бог је створио небо и Земљу.God created the heavens and the earth… in six days.
Da li je Allah stvorio nebesa i Zemlju u šest ili….Thus says God, the Lord, who created the heavens and stretched them out….
Овако говори Бог Господ, који је створио небеса и разапео их, који.Allah has created the heavens and the earth, and everything in between for a specific purpose and a predetermined period.
Allah je stvorio Nebesa i Zemlju i ono što je između njih- s ciljem i do roka određenog.In the first verse of the Bible it says in the original text that God created the heavens and the earth.
У првом стиху у Библији пише у оригиналном тексту да је Бог створио небо и земљу.In the beginning, GOD created the heavens and earth from nothing.
На почетку је Бог ни из чега створио небо и земљу.Allah created the heavens and the earth and what is between them with a(clear) purpose, and for an appointed time.
Allah je stvorio nebesa i Zemlju i ono što If indeed you ask them who is it that created the Heavens and the Earth, they would be sure to say,"Allah".
A ako Allah created the heavens and the earth and what is between them two but with the truth and for an appointed term.
Allah je stvorio Nebesa i Zemlju i ono što Verily, I have turned my face toward Him Who created the heavens and the earth, upright, and I am not of the idolaters.'”.
Ja okrećem lice svoje Onom koji je stvorio nebesa i Zemlju, pravovjeran, a nisam ja od mušrika.".Is not He Who created the heavens and the earth able to create the like thereof?"?
Zar Verily I have turned my face(myself wholly) toward Him Who created the heavens and the earth, being upright, and I am not of the idolaters.”3.
Ja okrećem lice svoje Onom koji je stvorio nebesa i Zemlju, pravovjeran, a Is not He Who created the heavens and the earth able to create(again)the like of them?
Zar Biblija kaže da If you ask them who created the heavens and the earth they would say‘God', but then they associate partners with God in worship.
A ako ih upitaš ko je stvorio nebesa i Zemlju, oni će, sigurno, reći: Чињеница да постоји апсолутна истина нас упућује на истину да постоји суверени Бог који је створио небо и земљу и који нам се открио, да би ми могли да га упознамо лично кроз Његовог Сина Исуса Христа.(80) Has not HE who created the heavens and the earth the power to create the like of them?'?
Zar Чињеница да постоји апсолутна истина нас упућује на истину да постоји суверени Бог који је створио небо и земљу и који нам се открио, да For thus says Yahweh who created the heavens, the God who formed the earth and made it, who established it and didn't create it a waste, who formed it to be inhabited:"I am Yahweh; and there is no other.
Jer ovako veli Gospod, koji je stvorio nebo, Bog, koji We believe God created the heavens and the earth in six.
Da li je Allah stvorio nebesa i Zemlju u šest ili….If you ask them who created the heavens and the earth, they will surely say‘God[for they knew God] was the creator although they used to worship idols.
A ako ih upitaš ko je stvorio nebesa i Zemlju, oni će, sigurno, reći: It is He, Who created the heavens and the earth in truth.
I On If you ask them who has created the heavens and the earth, they will certainly say: God.
A ako bi ih upitao ko je stvorio nebesa i zemlju reći će sigurno: Allah.
