Sta znaci na Srpskom MADE THE HEAVENS - prevod na Српском

• је створио небеса
• je nebesa stvorio
• је начинио небо
• начини небеса
• je stvorio nebo

Примери коришћења Made the heavens на Енглеском и њихови преводи на Српски

He made the heavens skillfully.
Оног што умешно начини небеса.

Him that by wisdom made the heavens.
Који је створио небеса разумом.

Worship him who made the heavens, the earth, the sea and the springs of water.".
Славите Онога који је начинио небо, земљу, море и изворе вода!«.

To him that by wisdom made the heavens.
Оног што умешно начини небеса.

Worship Him who made the heavens and the earth…”(Revelation 14:7).
Poklonite se Onome koji je stvorio nebo i zemlju.“( Otkrivenje 14: 7).

To him that by wisdom made the heavens,….
Kоји је створио небеса разумом.

And if you ask them,"who has made the heavens and the earth" they will necessarily say,"the Esteemed Onethe All-Knowing made them.
A ako ih upitaš ko je stvorio nebesa i Zemlju, oni će, sigurno, reći: Stvorio ih je Bog!- Silni i Sveznajući.

On the second day God made the heavens.
Drugog dana bog je stvorio nebo.

And Hiʹram* went on to say:“Blessed be Jehovah the God of Israel,+ who made the heavens and the earth,+ because he has given to David the king a wise son, experienced in discretion and understanding,+ who will build a house to Jehovah and a house for his kingship.+.
Хирам је још рекао:„ Нека је благословљен Јехова, Израелов Бог,+ који је створио небеса и земљу,+ јер је краљу Давиду дао мудрог сина, паметног и разборитог.*+ Он ће Јехови саградити дом, а себи краљевски двор.+.

For all the gods of the peoples are idols, but Yahweh made the heavens.
Jer su svi Bogovi u naroda ništa; a Gospod je nebesa stvorio.

To him who by understanding made the heavens; for his loving kindness endures forever.
Koji je stvorio nebesa premudro; jer je doveka milost Njegova;

For all the gods of the heathens are devils, but the Lord made the heavens” Ps.
Јер су сви богови- пагански демони, а Господ је небеса створио“ Пс.

Notice verse 7…Worship him who made the heavens, the earth, the sea and the springs of water.”.
Славите Онога који је начинио небо, земљу, море и изворе вода!«.

Verse 26:"For all the gods of the nations are idols, but the LORD made the heavens.".
Јер су сви Богови у народа ништа; а Господ је небеса створио.

It will be a sign between me and the Israelites forever, for in six days the LORD made the heavens and the earth, and on the seventh day he abstained from work and rested.
To neka bude trajan znak između mene i Izraelovih sinova, jer je za šest dana Gospod stvorio nebesa i zemlju, a sedmog dana je prestao da radi i odmorio se.

For all the gods of the nations are things of nought, but the LORD made the heavens.
Јер су сви богови народа ништави, а Господ је небеса створио.

For all the gods of the Gentiles are demons, but the Lord made the heavens.
Jer su svi bogovi naroda ništavi, a Gospod je nebesa stvorio.

For all the gods of the peoples are idols, But the Master made the heavens.
Jer su svi bogovi naroda ništavi, a Gospod je nebesa stvorio.

For all the gods of the peoples are idols, But the Master made the heavens.
Јер су сви богови народа ништави, а Господ је небеса створио.

For all the gods of the heathen are devils: but the Lord made the heavens.
Јер сви многобожачки богови су демони, а Господ је створио небеса;

For all the gods of the peoples are idols, But the Master made the heavens.
Јер сви многобожачки богови су демони, а Господ је створио небеса;

Psa 96:5,“For all the gods of the peoples are idols, but the LORD made the heavens.”.
Psa 96: 5 Jer su svi bogovi u naroda ništa; a Gospod je nebesa stvorio.

Woe unto you who do not believe in me, the risen Christ, who was sent to you by Him who made the heavens and the earth.
Jao vama koji ne verujete u mene, vaskrslog Hrista, koji vam je poslat od Onog koji je stvorio nebesa i zemlju.

In the following scriptures the true God is contrasted with the false gods by virtue of the fact that He has creative power and the others do not:"For all the gods of the nations are idols: but the Lord made the heavens"(Psalm 96:5)."but the Lord is the true God….
U sledećim primerima, Istinski Bog je u suprotnosti sa lažnim bogovima, na osnovu činjenice da On poseduje moć stvaranja dok drugi to ne poseduju-" Jer su svi bogovi među narodima, ništa: a Gospod je nebesa stvorio"( Psalam 96: 5).

Behold, thou hast made the heaven and the earth by.
Ето, ти си створио небо и земљу силом својом.

He is"the living God, who made the heaven, the earth, the sea, and all things that are in them"(Acts 14:15).
On je' živi Bog, koji je stvorio nebo i zemlju i more i sve što je u njima‘( Dela apostolska 14: 15).

He said with a loud voice,"Fear the Lord, and give him glory; for the hour of his judgment has come. Worship him who made the heaven, the earth, the sea, and the springs of waters!".
I govoraše velikim glasom: Bojte se Boga, i podajte Mu slavu, jer dodje čas suda Njegovog; i poklonite se Onome koji je stvorio nebo i zemlju i more i izvore vodene.

He it is who made the heaven and earth, And formed humanity it the beginning, Who was proclaimed through the law and the prophets, Who took flesh from a virgin, Who was hung on a tree Who was buried in earth, Who was raised from the dead, And ascended to the heights of heaven, Who sits at the right hand of the father, Who has power to save all things, Through whom the father acted from the beginning and forever.
Он је створио небо и земљу И на почетку саздао човека Проповедан кроз закон и пророке Од Дјеве оваплоћен На дрво прикован У земљу погребен Из мртвих васкрсао Из узневши се на висине небеске Седе с десне стране Оца Имајући власт да свима суди и спаси Кроз Кога је Отац све створио Од почетка века.