Sta znaci na Srpskom CREATION OF MAN - prevod na Српском

• стварању човека
• стварања човека
• stvaranja čoveka
• stvaranje čoveka

Примери коришћења Creation of man на Енглеском и њихови преводи на Српски

Creation of man Gen 2 7.
Стварање човека Пост 2 7.

Since the creation of man.
Od samog stvaranja čoveka.

Creation of man from clay.
Створио jе човека од глине.

Of the Creation of Man.
Od samog stvaranja čoveka.

Creation of man and the world.
Стварање света и човека.

Enki and Ninmah: Creation of Man.
ЕнКи и НинТу: Стварање човека.

Creation of man and present earth.
О створеном човеку и нествореном Богу.

The rest is the creation of man.
Sve ostalo je uništavanje čoveka.

Genesis 2 sees the completion of God's work and gives a detailed account of the creation of man.
U Postanju 2 vidi se završetak Božijeg dela i daje se detaljan izveštaj o stvaranju čoveka.

What is the wisdom behind the creation of man and this tremendous universe?
Која се мудрост крије иза стварања човека и овог огромног Свемира?

Three thousand years had passed since the creation of Man.
Milioni godina su prošli od stvaranja čoveka.

Before the creation of man, God set one of His great archangels, Lucifer, a cherub, to rule over the earth.
Пре стварања човека, Бог је поставио једног од својих арханђела, Луцифера, херувима, да влада овом планетом.

Happened before the creation of man.
To se dogodilo prilikom stvaranja čoveka.

After the creation of man, adherence to the other two decrees was all that was necessary to have God's purpose fulfilled.
Да би се након стварања човека Божја намера потпуно испунила, требало је само да се поштују друге две ствари које су наведене.

He has done so since the creation of man.
On je to učinio samim stvaranjem čoveka!

It is quite clear from the Church's account of the creation of man that although the human body was made from‘the dust of the ground'(the chemical elements in the earth), the human-being was divinely inspired(Genesis 2, 7).
Dovoljno je jasno iz crkvenog svedočanstva o stvaranju čoveka da je ljudsko telo napravljeno od“ praha zemaljskoga“( hemijski elementi iz zemlje), a da je Bog čoveku udahnuo“ duh životni“( Postanje 2, 7).

The True Story of the Creation of Man.
Истинска прича о стварању човека.

St. John in fact hardly speaks of grace at all in the creation of man, for it is understood as being present in the whole process of creation, above all in the creation of the image of God, the soul, which he teaches is part of our nature.
Свети Јован Дамаскин уопште тешко да говори о благодати у стварању човека, јер се подразумева да она постоји у целом процесу стварања, пре свега у стварању образа Божијег, душе која је, како он учи, део наше природе.

Old texts speak of the creation of man.
Стари текст говори о стварању човека.

St. John Damascene hardly speaks of grace at all in the creation of man, since this grace is understood to have been present throughout the entire process of creation, primarily in the creation of the image of God- the soul- which, as he teaches, is part of our nature.
Свети Јован Дамаскин уопште тешко да говори о благодати у стварању човека, јер се подразумева да она постоји у целом процесу стварања, пре свега у стварању образа Божијег, душе која је, како он учи, део наше природе.

This is the mark of man, the creation of man.
To je čovek, to je ljudski znak, stvaranje čoveka.

We can now proceed to the next room, where the creation of man is presented, and thus also the beginning of the historical and spiritual earth.
Па онда можемо да пређемо у следећу дворану где се приказује стварање човека, чиме и почиње историјска и духовна Земља.

Thousands of years which have elapsed since the creation of man.
Milioni godina su prošli od stvaranja čoveka.

We can now proceed to the next room, where the creation of man is presented, and thus also the beginning of the historical and spiritual earth.
Pa onda možemo da pređemo u sledeću dvoranu gde se prikazuje stvaranje čoveka, čime i počinje istorijska i duhovna Zemlja.

So let's see what Our Lord said with regard to the creation of man.
Ali pogledajmo, dakle, šta kaže[ blaženi Mojsej] u vezi sa stvaranjem čoveka.

Almost all the peoples of the world have their own ancient myths and legends that discuss the creation of man by their gods, in the image of gods, and that lay the foundation of morality and culture for that people.
Скоро сви народи света имају своје древне митове и легенде које говоре о стварању човека од стране њихових богова према божјем лику и који постављају темељ морала и културу за дотични народ.

We are to return to God's original purpose in the creation of man.
Mi treba da se vratimo Božjoj prvobitnoj nameri iskazanoj prilikom stvaranja čoveka.

What is the object of our existence, and what is the wisdom behind creation of man and this tremendous universe?
Шта је предмет нашег постојања и шта је мудрост иза стварања човека и ове огромне васионе?

Genesis 2 sees the ending of God's creative work and gives a more detailed account of the creation of man.
U Postanju 2 vidi se završetak Božijeg dela i daje se detaljan izveštaj o stvaranju čoveka.

He also worked as an assistant director of the performances Regime of Love, Creation of Man and Departure Terminal.
Radio je i kao asistent režije na predstavama Režim ljubavi, Stvaranje čoveka i Odlazni terminal.