Примери коришћења Creative europe programme на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
What is the Creative Europe programme?
Creative Europe Programme 2014- 2020.
What is the Creative Europe programme?
Šta je program Kreativna Evropa?Training course“Preparation of projects within the Creative Europe programme“.
Those eligible under the Creative Europe programme, including non-EU countries.
Онима које учествују у програму Креативна Европа, укључујући и земље које нису чланице ЕУ.Training course“Preparation of projects within the Creative Europe programme“.
Rezultati javnog poziva za obuku“ Priprema projekata u okviru programa Kreativna Evropa”.The session is dedicated to the Creative Europe programme and is taking place in Beogradski market(19 Žorža Klemansoa St), on 4th October at 4.45 p.m.
Сесија посвећена програму Креативна Европа се одржава у Београдском маркету( Жоржа Клемансоа 19), 4. октобра у 16. 45ч.Georgia is one of the neighbouring countries which joined the Creative Europe programme in 2017.
Грузија је једна од земаља суседства које су 2017. године приступиле програму Креативна Европа.What is the Creative Europe programme and what chances for regional and European cooperation does it offer to cultural institutions from Serbia?
Шта је програм Креативна Европа и какве шансе за сарадњу у региону и у This piece is part of the EU's Creative Europe programme Corners.
Participating countries: The prize competition is open to authors from the countries that take part in the Creative Europe programme.
На конкурс за Награду могу да се пријаве све државе које учествују у програму Креативна Европа.Why does Europe need a Creative Europe programme?
Зашто је The call is intended for all institutions andorganizations from Serbia planning to apply for the Creative Europe programme.
Позив је упућен свим установама иорганизацијама из Србије које планирају да конкуришу на програм Креативна Европа.Why does Europe need a Creative Europe programme?
Zašto je Bear in mind that I-Portunus grants can be used to travel in all countries participating in the Creative Europe programme.
Имајте у виду да се уз помоћ и-Портунус грантова може путовати по свим земљама које учествују у програму Креативна Европа.With projects like i-Portunus, the Creative Europe programme of the European Union will be conducting trials on how to best facilitate cross-national mobility for artists.
Кроз пројекте попут и-Портунус, програм Креативна Европа ће испробати најбоље начин за прекограничну сарадњу и мобилност уметника.Projects require at least 3 partners established in 3 countries participating in the Creative Europe programme.
Партнерство захтева најмање три партнера регистрована у три различите земље које учествују у програму Креативна Европа.It is participating successfully in the Culture sub-programme of the Creative Europe programme and in Europe for Citizens.
Успешно учествује у потпрограмима за културу програма Креативна Европа и We want to increase the visibility of our organisations andcreate new opportunities for participation in the Creative Europe programme.
Желимо да повећамо видљивост наших организација истворимо нове прилике за учешће у програму Креативна Европа.The European Digital Art andScience Network is a project financed through the Creative Europe Programme of the European Commission.
Европска мрежа дигиталне уметности инауке( Europian Digital Art and Science network) је пројекат финансиран кроз програм Креативна Европа Европске комисије.The event is also open for all interested cultural professionals wanting to inform andtrain themselves in applying for the Creative Europe programme.
Догађај је отворен и за све заинтересоване професионалце у култури који желе да се информишу иобуче за конкурисање на програм Креативна Европа.The Culture Desk Serbia in cooperation with the Cultural centre“Vuk Karadzic” Loznica, will organize the seminar“Creative Europe Programme- project preparation” from 5th until 8th August 2019 in Tršić.
Култура деск Србија у сарадњи са Центром за културу„ Вук Караџић“ Лозница организује семинар„ Програм Креативна Европа- припрема пројеката“ од 5. до 8. августа 2019. године.Launched by the European Commission in 2009,the Prize is open to countries participating in the Creative Europe programme.
Награду је покренула Европска комисија 2009. године иона је отворена за све земље које учествују у програму Креативна Европа.This year's competition for literary translation projects was opened within the Creative Europe programme on March 7th 2016.
Овогодишњи конкурс за књижевне преводе отворен је у оквиру програма Креативна Европа 7. марта 2016. године.Each year twelve prizes are awarded to authors of prose works(novels and sometimes short stories)from 36 countries currently participating in the Creative Europe programme.
Сваке године додељује се дванаест награда ауторима прозних дела( романа и понекад кратких прича)из 36 земаља које тренутно учествују у програму Креативна Европа.Entries for the European Heritage Awards may be submitted from all countries that take part in the Creative Europe Programme of the European Union.
На конкурс за Награду могу да се пријаве све државе које учествују у програму Креативна Европа.To provide support to institutions of culture and civil society organizations(CSOs)in the Republic of Serbia seeking to participate in the Creative Europe programme.
Пружање подршке установама културе и организацијама цивилног друштва у РепублициСрбији које желе да обезбеде учешће у програму Креативна Европа.The topic of the info day is the possibility for institutions and organizations to participate in the Creative Europe Programme and its sub programmes. .
Тема инфо-дана је могућност учешћа установа и организација у Програму Креативна Европа и његовим потпрограмима.The task of the Desk is to support cultural institutions andcivil society organizations in Serbia which would like to participate in the Creative Europe programme.
Задатак Деска је пружање подршке установама културе иорганизацијама цивилног друштва у Србији које желе да обезбеде учешће у програму Креативна Европа.Desk Creative Europe Serbia in cooperation with the National Library Kruševac is organising an Info day about the Creative Europe programme on Thursday, 25th April at 2 p.m.
Деск 
