Примери коришћења Creative europe desk на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Creative Europe Desk Serbia.
Desk Kreativna Evropa Srbija.Due to this, this year, during the period from 14th June to 17th June,representatives of Creative Europe Desk Serbia participated in the meeting with the European Commission.
Iz tog razloga su ove godine, u periodu od 14. juna do 17. juna,predstavnici Deska Kreativna Evropa Srbija učestvovali su na sastanku sa Evropskom komisijom.This Creative Europe Desk Serbia.
Due to this, this year, during the period from 14th June to 17th June,representatives of Creative Europe Desk Serbia participated in the meeting with the European Commission.
Из тог разлога су ове године, у периоду од 14. јуна до 17. јуна,представници Деска Креативна Европа Србија учествовали су на састанку са Европском комисијом.The Creative Europe Desk Serbia and our Antenna office in Novi Sad are at your disposal for help when applying.
Desk Kreativna Evropa Srbija i Antena Kultura Deska Srbija vam stoje na raspolaganju za pomoć pri konkurisanju.From 12th to 15th June, 35 professionals from the domains of science,education, art and the media, including a representative of the Creative Europe Desk Serbia participated in the We Inspire You Tour!
Од 12. до 15. јуна, 35 професионалаца у домену науке, образовања, уметности и медија,међу којима је био и представник Деска Креативна Европа Србија, учествовали су у тури We Inspire You!The Creative Europe Desk Serbia and our Antenna office in Novi Sad are at your disposal for help when applying.
Деск Креативна Европа Србија и Антена Деска These are some of the questions that were discussed on Friday 30th June in the National Library“Dušan Matić” in Ćuprija, member of the EUTEKA network of libraries,when representatives of the Creative Europe Desk Serbia held a presentation of the largest programme for funding content in culture functioning within European Union- Creative Europe. .
Ovo su neka od pitanja o kojima se razgovaralo u petak, 30. juna u Narodnoj biblioteci“ Dušan Matić” u Ćupriji, članici EUTEKA mreže biblioteka,kada su predstavnici Deska Kreativna Evropa Srbija održali prezentaciju najvećeg programa za finansiranje sadržaja u kulturi koji funkcioniše u okviru Evropske unije- Creative Europe.Creative Europe Desk Serbia implements the sub-programme Culture, which is part of the Creative Europe programme.
Desk Kreativna Evropa Srbija implementira potprogram Kultura, koji funkcioniše u okviru programa These are some of the questions that were discussed on Friday 30th June in the National Library“Dušan Matić” in Ćuprija, member of the EUTEKA network of libraries,when representatives of the Creative Europe Desk Serbia held a presentation of the largest programme for funding content in culture functioning within European Union- Creative Europe. .
Ово су нека од питања о којима се разговарало у петак, 30. јуна у Народној библиотеци“ Душан Матић” у Ћуприји, чланици ЕУТЕКА мреже библиотека,када су представници Деска Креативна Европа Србија одржали презентацију највећег програма за финансирање садржаја у култури који функционише у оквиру Европске уније- What does Creative Europe Desk provide for cultural institutions, civil society organizations and professionals in the field of culture?
Шта Деск Креативна Европа пружа установама културе, организацијама цивилног друштва и професионалцима у области културе?Within the opportunity making programme of the conference, Creative Europe Desk Serbia will present opportunities offered by the Creative Europe programme for the development of art&science projects.
У оквиру opportunity making програма конференције, Деск Креативна Европа Србија представиће могућности које програм Also, the Creative Europe Desk Serbia is seen as a driver of some of the most important projects in the field of management and cultural policy.
Takođe, Desk Kreativna Evropa Srbija vidimo kao pokretača nekih od najznačajnih projekata iz oblasti menadžmenta i kulturne politike.The Office for Cooperation with Civil Society RS and Creative Europe Desk Serbia in cooperation with the Association of Visual Artists Užice are organising an event entitled“European Projects- from Idea to Realisation” on Friday 23rd November at 12 p.m.
Канцеларија за сарадњу са цивилним друштвом Владе РС и Деск Креативна Европа Србија у сарадњи са Удружењем визуелних уметника Ужице организују догађај“ Европски пројекти- од идеје до реализације” у петак 23.Creative Europe Desk Serbia and the Antenna of Creative Europe Desk Serbia are at your disposal for help in applying- contact us when preparing a competition application.
Desk Kreativna Evropa Srbija i Antena Deska She explained that the Creative Europe Desk Serbia regularly organises workshops for all interested parties and announced the next such workshop which is scheduled for the first half of August in Tršić.
Ona je objasnila da Desk Kreativna Evropa Srbija redovno organizuje radionice za sve zainteresovane i najavila sledeću takvu radionicu koja je zakazana za prvu polovinu avgusta u Tršiću.Creative Europe Desk Serbia has an obligation to participate in defining goals and priorities of the programme in cooperation with other countries participating in the programme.
Деск Креативна Европа Србија, има обавезу да активно учествује у дефинисању циљева и приоритета програма у сарадњи са другим земљама које учествују у програму.She explained that the Creative Europe Desk Serbia regularly organises workshops for all interested parties and announced the next such workshop which is scheduled for the first half of August in Tršić.
Она је објаснила да Деск Креативна Европа Србија редовно организује радионице за све заинтересоване и најавила следећу такву радионицу која је заказана за прву половину августа у Тршићу.Creative Europe Desk Serbia will provide expert assistance and advice on completing the application forms, as well as information on potential regional and European partners.
Деск Креативна Европа Србија пружаће стручну помоћ и давати савете при попуњавању апликација, као и информације о потенцијалним регионалним и европским партнерима.Nina Mihaljinac emphasised that the Creative Europe Desk Serbia offers support in project development to everyone wanting to apply for funds from this programme, but also in filling in the application for obtaining the funds.
Нина Михаљинац је истакла да Деск Креативна Европа Србија свима који желе да аплицирају за средства из овог програма пружа подршку код разраде пројекта, као и код попуњавања апликације за добијање средстава.Creative Europe Desk Serbia in cooperation with the Alternative art space“Kvaka 22” will organise the event“Public-civil partnerships in culture” on Wednesday, 10th October at 2 p.m.
Деск Креативна Европа Србија у сарадњи са Алтернативним уметничким простором“ Квака 22” организује догађај“ Јавно-цивилна партнерства у култури” у среду, 10.Nina Mihaljinac emphasised that the Creative Europe Desk Serbia offers support in project development to everyone wanting to apply for funds from this programme, but also in filling in the application for obtaining the funds.
Nina Mihaljinac je istakla da Desk Kreativna Evropa Srbija svima koji žele da apliciraju za sredstva iz ovog programa pruža podršku kod razrade projekta, kao i kod popunjavanja aplikacije za dobijanje sredstava.Creative Europe Desk Serbia has an obligation to participate in defining goals and priorities of the programme in cooperation with other countries participating in the programme.
Desk Kreativna Evropa Srbija, ima obavezu da aktivno učestvuje u definisanju ciljeva i prioriteta programa u saradnji sa drugim zemljama koje učestvuju u programu.Members of the Creative Europe Desk Serbia and the Novi Sad School of Journalism will assess applications and select up to 3 most interesting proposals.
Чланови Деска Креативна Европа Србија и Новосадске новинарске школе оцениће пријаве и одабрати до 3 најзанимљивија предлога.Creative Europe Desk Serbia is an implementation body of the Creative Europe programme, formed within the Ministry of Culture and Information of the Republic of Serbia.
Desk Kreativna Evropa Srbija je implementaciono telo programa Creative Europe Desk Serbia is the implementing bogy of the Creative Europe programme, established within the Ministry of Culture and Information of the Republic of Serbia.
Desk Kreativna Evropa Srbija je implementaciono telo programa Creative Europe Desk Serbia is the implementing body of the Creative Europe programme, established as a part of the Ministry of Culture and Information of the Republic of Serbia.
Desk Kreativna Evropa Srbija je implementaciono telo programa Creative Europe Desk Serbia is an implementation body of the Creative Europe programme, formed within the Ministry of Culture and Information of the Republic of Serbia.
Деск Креативна Европа Србија је имплементационо тело програма In the Creative Europe Desk Serbia office a library has been established, comprising national and foreign professional literature, magazines and conference proceedings, reports and other publications.
У канцеларији Деска Креативна Европа Србија оформљена је библиотека, коју чине домаће и иностране стручне књиге, часописи и зборници, извештаји и друге публикације.In the Creative Europe Desk Serbia office a library has been established, comprising national and foreign professional literature, magazines and conference proceedings, reports and other publications.
U kancelariji Deska Kreativna Evropa Srbija oformljena je biblioteka, koju čine domaće i inostrane stručne knjige, časopisi i zbornici, izveštaji i druge publikacije.
