Sta znaci na Srpskom CREATIVE TALENT - prevod na Српском

• креативни таленат
• креативног талента
• kreativni talenat

Примери коришћења Creative talent на Енглеском и њихови преводи на Српски

Creative Talent. Decisiveness.
Креативног талента. Одлучност.

I now accept a job that uses all my creative talents and abilities.
Ja sada prihvatam posao koji koristi sve moje kreativne talente I sposobnosti.

Following the news, Facebook CEO Mark Zuckerberg reflected the Instagram co-founders as“Combined creative talents”.
Direktor Mark Zakerberg je saopštio da je Instagram odražavao„ kombinovane kreativne talente" njegovih osnivača.

I once believed that I possessed creative talent, but I have given up this idea;
Nekada sam verovala da imam kreativni talenat, ali sam odustala od te ideje; žena ne.

CEO Mark Zuckerberg said in a statement that Instagram reflected the founders'"combined creative talents".
Direktor Mark Zakerberg je saopštio da je Instagram odražavao„ kombinovane kreativne talente" njegovih osnivača.

She once wrote,“I once believed that I possessed creative talent but I have given up this idea;
Nekada sam verovala da imam kreativni talenat, ali sam odustala od te ideje; žena ne.

My unique creative talents and abilities flow through me and are expressed in deeply satisfying ways.
Moji jedinstveni kreativni talente i sposobnosti, teku kroz mene, i ispoljavaju se kroz načine koji mi stvaraju najveće zadovoljstvo.

But she had this to say:“I once thought that I possessed creative talent, but I have given up on this idea;
Govoreći:„ Nekada sam verovala da imam kreativni talenat, ali sam odustala od te ideje; žena ne.

Our unique and creative talents and abilities flow through us and are expressed in deeply satisfying ways.
Moji jedinstveni kreativni talente i sposobnosti, teku kroz mene, i ispoljavaju se kroz načine koji mi stvaraju najveće zadovoljstvo.

She once wrote in her diary,“I once believed that I possessed creative talent, but I have given up this idea;
Govoreći:„ Nekada sam verovala da imam kreativni talenat, ali sam odustala od te ideje; žena ne.

For those who do not have creative talents, there are ideas with various kinds of romantic little notes.
За оне који немају креативне таленте, постоје идеје са разним врстама романтичних нота.

She began to lose confidence in her abilities, claiming“I once believed that I possessed creative talent, but I have given up this idea;
Nekada sam verovala da imam kreativni talenat, ali sam odustala od te ideje; žena ne.

She said:“I once believed that I possessed creative talent, but I have given up this idea; a woman must not desire to compose.
Govoreći:„ Nekada sam verovala da imam kreativni talenat, ali sam odustala od te ideje; žena ne.

Combine your artistic talents with your love for video games and turn that creative talent into your dream career.
Комбинујте своје уметничке таленте својом љубављу за видео игре и да га креативни таленат у свој сан каријере.

It strives to develop independence, creative talent, and leadership as well as the capability for continuing professional growth.
Све теже да развију независност, креативни таленат и руководство, као и могућност за наставак професионални развој.

Take a series of free courses at the Creator Academy to hone your creative talent and sharpen your business skills.
Похађајте низ бесплатних курсева на Академији за ауторе да бисте усавршили свој креативни таленат и пословне вештине.

Working with Rade was an easy and enjoyable process and I would highly recommend him to anyone looking for a true creative talent!".
Рад са Радом био је лаган и пријатан процес и радо бих га препоручио сваком ко тражи прави креативни таленат!".

Recent writers and scholars have portrayed Zelda as a creative talent ignored by the patriarchal society of the day.
Недавни писци и научници приказивали су Зелду као креативни таленат који је игнорисан у патријархалном друштву.

In 1994, psychologist Mihaly Csikszentmihalyi found that adolescents who cannot bear to be alone often stop enhancing creative talents.[1].
Психолог Михали Чиксентмихали је 1994. открио да адолесценти који не могу да поднесу да буду сами често престају да развијају креативне таленте.[ 1].

If food is not the material with which you are able to show your creative talents, you can always find the right one.
Ако храна није материјал са којим сте у могућности да покажете своје креативне таленте, увек можете да пронађете праву.

They enhance their creative talents by practising on 4 different thematic workshops dedicated to Womenswear, Menswear, Bespoke, and Contemporary.
Они побољшавају своје креативне таленте тако што практикују на 4 различите тематске радионице посвећене женама одећа, менсвеару, Беспоке и савременом.

Instead of slaving away in a cubicle all day, you rely on your creative talents- and your rigid work ethic- to build the life of your dreams.
Уместо да се у целој соби опере у кабинет, ослањате се на своје креативне таленте- и вашу ригидну радну етику- да бисте изградили живот својих снова.

I was born and raised in Sierra Leone, a small and very beautiful country in West Africa, a country rich both in physical resources and creative talent.
Rođen sam i odrastao u Sijera Leoneu, maloj i veoma lepoj zemlji u zapadnoj Africi, zemlji bogatoj kako prirodnim resursima tako i kreativnim talentima.

This is not surprising, since Dina started showing her creative talent very early by writing poems and short stories in genre of magical realism.
То не треба да чуди јер је свој креативни таленат почела да показује веома рано пишући песме, приче и приповетке магијско-реалистичног жанра.

This role requires a well-rounded individual with transferable skills, who operates as the link between creative ideas and the market, and who is capable of coordinating creative talent with business objectives.
Ова улога захтева добро заокружену особу са преносивим вјештинама, који послује као веза између креативних идеја и тржишта и ко је способан да координира креативне таленте са пословним циљевима.

Instead of slaving away in a confined space all day, you could rely on your own creative talents- and rigid work ethic- to build the life of your dreams.
Уместо да се у целој соби опере у кабинет, ослањате се на своје креативне таленте- и вашу ригидну радну етику- да бисте изградили живот својих снова.

The only global creative awards judged by journalists who are specialists in their field, the Epica Awards allow agencies to show their work to a unique group of people who can spread the word about their creative talent.
Kao jedine kreativne nagrade na svetu u kojima žiri čine novinari iz oblasti marketinga, Epica Awards omogućava agencijama da predstave svoje radove jedinstvenoj grupi ljudi koji zaista mogu proširiti glas o njihovom kreativnom talentu.

Set in a multicultural and international environment, the aim of the school is of course to bring out the creative talent of its students, but it also aims to develop their technical, IT and digital skills.
У мултикултуралном и међународном окружењу, мисија је да изведем креативне таленте својих ученика, али и да развију своје техничке вештине, компјутер и дигитални.

He was a named finalist for the 2019 American Prize Ernst Bacon Prize for the Performance of American Music, is an eight-time Cincinnati Entertainment Award recipient, and in 2013 received the Creativity Foundation Legacy Prize for demonstrating creative talent and a commitment to public service.
Био је проглашен финалистом на такмичењу за награду„ Ernst Bacon“ за извођење америчке музике 2019. године. Осмоструки је добитник награде„ Cincinnati Entertainment“, а 2013. добио је награду„ Legacy“ за демонстрирање креативног талента и посвећености јавном служењу, коју додељује Фондација за креативност.

The author of the blog is a Spanish designer residing abroad that wants to maintain her anonymity and dedicates her attention to the creative talent that has risen as a result of the indignant movement.
Autor bloga je anonimna španjolska dizajnerica koja živi u inostranstvu i koja se posvetila kreativnim talentima koji su se pojavili kao rezultat pokreta ogorčenih.