Sta znaci na Srpskom CRIME DOESN'T PAY - prevod na Српском

• se zločin ne isplati
• se kriminal ne isplati

Примери коришћења Crime doesn't pay на Енглеском и њихови преводи на Српски

Crime doesn't pay.
Zločin se ne isplati.

They say crime doesn't pay.
Kažu da se kriminal ne isplati.

Maybe this time they will learn that crime doesn't pay.
Možda će ovog puta naučiti da se zločin ne isplati.

I guess crime doesn't pay.
Изгледа да се злочин не исплати.

One of the messages throughout is that crime doesn't pay.
No što je najbitnije u toj emisiji jeste poruka da se kriminal ne isplati.

Who says crime doesn't pay?
Ko kaže da se zločin ne isplati?

Crime Doesn't Pay" is the 103rd episode of the ABC television series, Desperate Housewives.
Crime Doesn' t Pay је 103. епизода серије Очајне домаћице у продукцији Еј-Би-Сија.

Now you know crime doesn't pay.
Znaš da se kriminal ne isplati.

When have you ever said"crime doesn't pay"?
Kada si ti to rekao" zločin se ne isplati"?

They say crime doesn't pay.
Kaže se da se zločin ne isplati.

My name is RJ Berger and crime doesn't pay.
Moje ime je RJ Berger i kriminal se ne isplati.

And they say crime doesn't pay.
А кажу да се злочин не исплати.

And they say crime doesn't pay.”.
Pa posle kažu da se zločin ne isplati.”.

Well who says crime doesn't pay.".
Pa posle kažu da se zločin ne isplati.”.

It shows that crime doesn't pay.".
Pa posle kažu da se zločin ne isplati.”.

It is said that crime doesn't pay.
Kaže se da se zločin ne isplati.

Anyway, who says crime doesn't pay?
U svakom slučaju, ko kaže da se zločin ne isplati?

Whoever said that crime does not pay?
Ko kaže da se zločin ne isplati?

Highlighting the fact that crime does not pay.
Naglašavajuci cinjenicu da se kriminal ne isplati.

It is well known that crime does not pay.
Kaže se da se zločin ne isplati.

It has been said that crime does not pay.
Kaže se da se zločin ne isplati.

The only thing I've learned so far is that crime does not pay.
Jedina stvar koju sam naučio je da se kriminal ne isplati.

And who said that crime does not pay?
Ko kaže da se zločin ne isplati?

So who tells you that crime does not pay?
U svakom slučaju, ko kaže da se zločin ne isplati?

Crime does not pay, or so they say.
Zločin se ne isplati, ili tako već nešto.

Crime does not pay, and all of that.
Zločin se ne isplati, ili tako već nešto.

Its message is clear: crime does not pay.
Naša poruka je- zločin se ne isplati.

The message: Crime does not pay.
Naša poruka je- zločin se ne isplati.

If there is one absolute truth in this world, it is that crime does not pay.
Ako postoji ijedna istina u ovom svetu, to je da se kriminaI ne ispIati.

They say crime don't pay.
Kaže se da se zločin ne isplati.