Sta znaci na Srpskom CRIMINAL AND CIVIL - prevod na Српском

• krivične i građanske
• казненим и цивилним
• кривични и грађански
• кривичне и грађанске
• кривичног и грађанског
• кривичном и парничном

Примери коришћења Criminal and civil на Енглеском и њихови преводи на Српски

Criminal and Civil.
Кривично одјељење- и Грађанско.

Child Maltreatment is a criminal and civil violation.
Чинити зло је физички и кривични прекршај.

Criminal and civil laws?
Потребни грађански и кривични закони?

(g) the right to a fair trial in criminal and civil proceedings;
Право на правично суђење у грађанским и кривичним поступцима;

Both criminal and civil cases in superior court are tried before a twelve-person jury.
Суди у грађанским и кривичним предметима до сто дуката.

This implies that they are outside of the criminal and civil jurisdiction of the host State.
То значи да су они изван кривичног и грађанског надлежности државе домаћина.

For the spouse-despot there are three options for liability(administrative, criminal and civil law).
За супружника-деспота постоје три опције за одговорност( административно, кривично и грађанско право).

The Supreme Court had criminal and civil panels, as well as a disciplinary panel.
Врховни суд имао је кривична и грађанска већа, као и дисциплинско веће.

Documents in all forms frequently serve as material evidence in criminal and civil proceedings.
На документе у свим облицима често се гледа као на материјалне доказе у казненим и цивилним процесима.

However, juries are used for both criminal and civil cases in the United States and Canada.
Међутим, поротници се користе у кривичним и грађанским предметима у Сједињеним Државама и Канади.

On the basis of the act from 1865 it had jurisdiction over civil, criminal and civil litigation.
На основу Закона из 1865. био је надлежан за грађанске, кривичне и пупилне( масене) спорове.

It is logical to assume that both criminal and civil laws should follow in this direction.
Логично је претпоставити да би кривични и грађански закони прате у том правцу.

Documents in all forms are frequently found to be material evidence in criminal and civil proceedings.
На документе у свим облицима често се гледа као на материјалне доказе у казненим и цивилним процесима.

For example, criminal and civil laws can be voted by only the federal bicameral Congress and are uniform throughout the country.
На пример, законе у области кривичног и грађанског права може да изгласа само Национални конгрес.

Liability for medical errors: criminal and civil. In the Criminal Code.
Одговорност за медицинске грешке: кривичном и парничном. У Кривичном законику.

You've got all kinds of little tips in there that could expose you to both criminal and civil liability.
Imate tamo gomilu malih saveta, svih vrsta koji mogu da te izlože obema vrstama kazne, i krivične i građanske.

Several criminal and civil trials were held, and eight people were found guilty of manslaughter for the killing of Dr. Tung(Tong).
Одржано је више кривичних и грађанских суђења, а осам особа проглашено је кривима за убиством др Тунга( Тонг).

Your failure to comply with these terms may result in criminal and civil action being instituted against you.
Neuspeh u skladu sa ovim aktom može dovesti do krivičnih i građanskih postupaka protiv vas.

It is taught by practitioners and addresses the practical and problematic issues- including, for example, the personal exposure of compliance officers to legal and regulatory risk and the relevant law and practice to the exposure of financial intermediaries and their advisors to the legal risks, both criminal and civil, in handling other people's wealth…".
Учи га практичара и бави се практичним и проблематичних питања- укључујући, на пример, лични изложености усклађености службеника на правног и регулаторног ризика и одговарајућег закона и праксе у изложености финансијских посредника и њихових саветника правним ризицима, како кривични и грађански, у руковању богатство туђе….

Swedish telecom equipment maker says resolution of criminal and civil probes by US authorities still being finalized.
Шведски произвођач телекомуникацијске опреме каже да је решавање кривичних и цивилних истрага од стране америчких власти још завршено.

Forensic science is mainly utilized in solving crimes and the enforcement of laws, such as criminal and civil laws.
Форензичка наука се углавном користи у решавању злочина и спровођењу закона, као што су кривични и грађански закони.

The new laws are helpful in some ways to criminal and civil court aftermaths, however, and a tremendous moral victory for armed citizens.
Нови закони су, на неки начин, од помоћи криминалним и грађанским судовима, али и огромна морална победа за наоружани грађани.

In law[edit] Documents in all forms frequently serve as material evidence in criminal and civil proceedings.
На документе у свим облицима често се гледа као на материјалне доказе у казненим и цивилним процесима.

As a trainee, he was engaged in a number of criminal and civil proceedings, in particular the media-covered cases like road companies, Development Bank of Vojvodina and others.
Tokom pripravničke karijere učestvovao u velikom broju krivičnih i parničnih postupaka kao i naročito medijski propraćenih slučajeva putarskih preduzeća, Razvojne banke Vojvodine i drugih.

According to the ECHR,"those statistics indicated that there was a systemic problem concerning criminal and civil proceedings in Bulgaria.".
Prema ESLJP-u,„ ti statistički podaci pokazuju da postoji sistematski problem vezan za krivične i građanske postupke u Bugarskoj“.

While the FDA claims that it will continue to conduct“for cause” inspections and pursue criminal and civil investigations related to“imminent threats to human health or life,” the agency has posted no new warning letters since the shutdown began more than two weeks ago.
Док ФДА тврди да ће наставити да спроводи инспекције" због узрока" и да спроводи кривичне и грађанске истраге у вези са" непосредним претњама по људско здравље или живот", агенција није поставила нова писма упозорења јер је затварање почело више од две недеље прије”, наводи се у писаној изјави ове седмице.

Students receive instruction in many areas of law, including property, contracts, administrative law, torts, and criminal and civil procedure.
Студенти имају наставу у многим областима права, укључујући имовину, уговори, управно право, деликте, и кривичном и парничном поступку.

He then entered a small general practice where he focused on criminal and civil law, and spent much of his time in court proceedings.
Након тога је усао у малу општу праксу где се фокусирао на кривично и грађанско право и провео велики део свог времена у судском поступку.

These legal norms were called edicts, and for them are a process quicker and with less formality than it were in criminal and civil proceedings.
Ове правне норме називане су едикти и за њих је био поступак бржи и са много мање формалности, него што је био у кривичном и грађанском поступку.

While the FDA claims that it will continue to conduct‘for cause' inspections and pursue criminal and civil investigations related to‘imminent threats to human health or life,' the agency has posted no new warning letters since the shutdown began more than two weeks ago,” Sorscher of CSPI said in her statement.
Док ФДА тврди да ће наставити да спроводи инспекције" због узрока" и да спроводи кривичне и грађанске истраге у вези са" непосредним претњама по људско здравље или живот", агенција није поставила нова писма упозорења јер је затварање почело више од две недеље прије”, наводи се у писаној изјави ове седмице.