Sta znaci na Srpskom CRITICAL AREAS - prevod na Српском

• критичним областима
• критичним подручјима
• kritična mesta
• критичне области
• kritičnim oblastima
• критична подручја
• kritične oblasti

Примери коришћења Critical areas на Енглеском и њихови преводи на Српски

Checking of the system critical areas.
Провера од критичних подручја система.

These are the critical areas where we extensively review all Android casinos, and any website or application we recommend has passed these tests with flying colors.
То су критичне области у којима се интензивно преглед све Андроид казина, и сваки сајт или апликација које препоручујемо је прошао ове тестове са одличним оценама.

Seasonic is not a manufacturer to make savings in critical areas.
Сеасониц није произвођач да уштеде у критичним подручјима.

You have to select critical areas in a custom scan.
Morate obeležiti kritične oblasti u prilagođenom skeniranju.

Put the cream twice a day on problematic and critical areas.
Ovaj melem se nanosi dva puta dnevno na problematična i kritična mesta.

A good option is contrasting colors- darker colors in critical areas, and vibrant colors in those parts of your body that you are comfortable with.
Dobra opcija je i kontrastiranje boja- tamnije boje na kritičnim mestima, a jarke na onim delovima tela kojima ste zadovoljni.

To answer this, we measured financial institutions' performance across four critical areas.
Да бисмо одговорили на ово питање, мерили смо перформансе финансијских институција у четири критична подручја.

You can use it to perform a quick scan of your device's critical areas, do a full system check, or target a custom location.
Možete ga koristiti za brza skeniranja kritičnih oblasti uređaja, kompletnu proveru sistema ili lokacija koje sami podesite.

Bright, large, slightly pretentious, unusual design details will distract attention from critical areas.
Светли, велики, помало фантастични, необични дизајнерски детаљи ће одвратити пажњу од критичних подручја.

This programme with the different concentrations meet the current critical areas of need on the Continent in the area of theological studies.
Овај програм са различитим концентрацијама задовољи тренутне критичне области потреба на континенту у области теолошких студија.

Prepare a tea with some flowers of this plant(or put a sachet in a cup), let cool, soak a cotton and apply it on the dog's skin, especially on critical areas.
Направите чај са неколико цветова ове биљке( или поставите кесу у шољу), нека цоол, мокри памук лопту у њој и примењују на кожи паса, посебно у критичним подручјима.

For this purpose, it is enough to regularly rub critical areas slices of raw potato.
U tu svrhu, dovoljno je kriškama sirovog krompira redovno masirati kritična mesta.

However, in the two critical areas-- agriculture and justice and home affairs-- 41 per cent of the commitments Bulgaria has made are rather unimplemented, the OSI said.
Međutim, u dve kritične oblasti-- poljoprivredi i pravosudnim i unutrašnjim poslovima-- 41 procenat obaveza koje je Bugarska preuzela delimično je nesproveden, ukazuje IOD.

It provides a comprehensive and rigorous treatment in critical areas of accounting and finance.
Обезбеђује свеобухватан и ригорозан третман у критичним областима рачуноводства и финансија.

Reports have identified low or critical areas that should be the focus of attention for the next period, which is certainly in line with commitments to our economic policy.
Извјештајима су препознате и слабе или критичне области које би требале бити у фокусу пажње за наредни период, а које су свакако на линији опредјељења наше економске политике.

Among other things, it includes 300 street cameras located in critical areas around the capital.
Pored ostalog, on uključuje 300 uličnih kamera postavljenih u kritičnim oblastima oko prestonice.

Our program is designed to provide experts in critical areas such as international institutions, international correspondence and international communication procedures.
Наш програм је дизајниран да пружи стручњаке у критичним областима као што су међународне институције, међународне кореспонденције и међународним процедурама комуникације.

This natural remedy for varicose veins is enough to use every night by applying it to critical areas and leaving it to work.
Ovaj prirodni lek za proširene vene je dovoljno svake noći blago namazati na kritična mesta i ostaviti tako nek deluje.

The radius itself reduces the stress in these critical areas, but since the radius in most cases is rolled, this also leaves some compressive residual stress in the surface, which prevents cracks from forming.
Сам радијус смањује напрезање у овим критичним подручјима, али пошто се радијус у већини случајева котрља, то такође оставља одређено притисно заостало напрезање на површини, што спречава формирање пукотина.

The centre recently announced its mid-term plan for removing all landmines from critical areas over the next five years.
Centar je nedavno predstavio svoj srednjoročni plan za uklanjanje svih nagaznih mina iz kritičnih oblasti u sledećih pet godina.

Reinforced with high and ultra high-strength steel in critical areas, the INFINITI QX30 also has advanced zones that crumple gradually- helping absorb the energy of the impact before it reaches the cabin.
Ojačan čvrstim i ultračvrstim čelikom na kritičnim mestima, INFINITI QX30 takođe ima i napredne zone kontrolisane deformacije spreda i pozadi, koje se postepeno deformišu, pomažući da se energija udara apsorbuje pre nego što dospe do kabine.

Director of the Institute, Mr. Aleksandar Dragišić with his closest associates instantly set off to critical areas- Barič, Šabac and Sremska Mitrovica.
Директор Завода Александар Драгишић са својим најближим сарадницима одмах се упутио у критична подручја- Барич, Шабац и Сремску Митровицу.

Bulgaria is making very slow progress in meeting the EU membership criteria in the critical areas of agriculture and justice and home affairs, the Open Society Institute(OSI) in Sofia warned in an interim report Sunday(29 January).
Bugarska ostvaruje vrlo spor napredak u ispunjavanju kriterijuma za članstvo u EU u kritičnim oblastima poljoprivrede, pravosuđa i unutrašnjih poslova, upozorio je u nedelju( 29. januar) u svom preliminarnom izveštaju Institut otvoreno društvo( IOD) u Sofiji.

Each web host will have different features, so look out for key items such as proprietary caching technologies, solid state drives or control over critical areas such as NGINX.
Сваки веб хост ће имати различите функције, зато обратите пажњу на кључне ставке као што су заштићене технологије кеширања, ССД уређаји или контрола над критичним областима као што су НГИНКС.

The Master of IT Management(Executive) is a unique online course covering critical areas in information systems management and digital business.
Мастер оф Информатион Системс( Екецутиве) је јединствени онлине курс који покрива критична подручја у управљању информационим системима и дигиталном бизнису.

The University is a public funded national institution which seeks to provide leadership and management of energy and natural resources and be a centre of excellence in these critical areas.
Универзитет је национална институција јавна финансира која има за циљ да обезбеди вођство и управљање енергије и природних ресурса и да буде центар изврсности у овим критичним подручјима.

The program can be considered harmful if it tries to change certain files, access to critical areas of memory or create a file that is the product of a known virus.
Програм се може сматрати штетним уколико покуша да промени одређене фајлове, приступ критичним областима меморије или отворите фајл који је производ једног познатог вируса.

At the founding meeting of Croatian Defense Forces, Dobroslav Paraga explained that Croatian Party of Rights organized armed volunteer detachments whose fighters had already been fighting in the first line of fire in critical areas of Croatia.
Доброслав Парага је на оснивачком састанку Хрватских одбрамбених снага објаснио да је Хрватска странка права организовала наоружане добровољачке одреде чији су се борци већ борили на првој линији ватре у критичним подручјима Хрватске.

A feature of the University of Ballarat"s MBA is that it focuses on these critical areas of integration whilst allowing some specialization to accommodate specific career paths.
Карактеристика Универзитета Балларат" с МБА је да се фокусира на овим критичним областима о интеграцији док дозвољавајући неке специјализације да се прилагоди специфичним путање каријере.

The software protects your computer from worms, Trojans, file viruses, spyware, etc. Malwarebytes Anti-Malware has a quick scan feature to check critical areas of the system and to quarantine malware.
Софтвер штити рачунар од црва, тројанаца, вируса датотека, спиваре, итд Малваребитес Анти-Малваре има функцију брзо скенирање да провери критичне области система и за стављање малваре у карантин зону.