Sta znaci na Srpskom CRITICAL APPROACH - prevod na Српском

• критички приступ
• критичког приступа
• kritički pristup
• критички однос

Примери коришћења Critical approach на Енглеском и њихови преводи на Српски

So they have an objective, critical approach.
Имали су објективан, критичан став.

A critical approach to one's own research results.
Критички однос према резултатима сопственог истраживања;

And investigating a range of critical approaches.
И истражује низ критичких приступа.

They had critical approach to NeoDada and Fluxus of the 1960s.
Imali su kritičan odnos prema neodadi i fluksusu kasnih šezdesetih.

Students acquire new knowledge and learn a critical approach.
Студенти стичу нова знања и науче критички приступ.

A heavily critical approach to Russia also prevails in America's intellectual community.
Оштар критички однос према Русији доминира и у круговима интелектуалаца.

Cosmopolitan asked Wood to apply this critical approach to the action of pizza-eating.
Kosmopolitan je zamolio Vud da primeni ovaj kritički pristup na čin jedenja pice.

Many media outlets across the world have reposted the article without any commentary or critical approach.
Многи медији широм света су само пренели овај текст, без коментара или критичког приступа.

We have all the time known that Mr. Sloan has a critical approach toward President Donald Trump.
Svima nam je poznato da Sloun ima kritički pristup prema predsedniku Donaldu Trampu.

After the democratic changes in the beginning of 2000, Feral Tribune still kept its cynical and critical approach.
Nakon demokratskih promena početkom 2000, Feral Tribjun je zadržao svoj cinični i kritički pristup.

Our aim is to encourage our students to take a critical approach to their studies and gain an international perspective.
Наш циљ је да охрабримо наше студенте да критички приступе својим студијама и стекну међународну перспективу…[-].

A critical approach to the relevance of these topics and their value for companies and their stakeholders is also taken here.
Овдје се узима и критички приступ релевантности ових тема и њихове вриједности за компаније и њихове заинтересоване стране.

The practical portion of the course will focus on applying theoretical and critical approaches using concrete materials, art pieces, and various texts.
Практични део: Примена теоријских и критичких приступа на конкретном материјалу уметничких радова и теоријских текстова.

A critical approach to art in its social, historical, and cultural context complements students' own creative work and process.
Критички приступ уметности у њеном друштвеном, историјском и културном контексту допуњује сопствени стваралачки рад ученика и процес.

When biometric identification systems are in question, a critical approach and proactive examination of the whole issue are imperative.
Када је реч о биометријским системима идентификације, критички приступ и проактивно осмишљавање целе проблематике треба да буду императив.

As well as granting a basic understanding of digital technology, it also encourages a creative, responsible and critical approach to its use.
Осим што даје основно разумевање дигиталне технологије, он такође подстиче креативан, одговоран и критичан приступ његовој употреби.

LFS aims to encourage writing as a continuous practice, to stimulate reflective and critical approaches and to provide a specific historical background to film narrative, genres, and dramaturgy.
АРС има за циљ да подстакне писање као континуираној пракси, да стимулише замишљених и критичких приступа и да пружи одређену историјску позадину филма наратива, жанрова и драматургије.

A PhD thesis must embody an original contribution to the knowledge of the discipline either by the discovery of new knowledge or by the exercise of a new and independent critical approach.
ДПхил теза мора отелотворење оригинални допринос познавању економије било откриће нових знања, или вршење новог и независног критичког приступа.

The emphasis of the course is on innovative design work, and on developing a caring and critical approach to the study and practice of architecture.
Нагласак курса је на иновативном дизајнерском раду, те на развијању брижног и критичког приступа проучавању и пракси архитектуре.

A DPhil thesis must embody an original contribution to the knowledge of business and management either by the discovery of new knowledge or by the exercise of a new and independent critical approach.
ДПхил теза мора отелотворење оригинални допринос знању бизниса и менаџмента, било је откриће нових знања, или вршење новог и независног критичког приступа.

To develop a critical approach towards contemporary arts practice and use this to inform their own professional practice through an emphasis on theoretical, historical and cultural fine art contextualisation.
Развити критички приступ према савремене уметничке праксе и користити да обавести своју стручну праксу кроз нагласком на теоријском, историјског и културног ликовне контекстуализације.

The department of New Media is a multidisciplinary program that provides theoretical and practical training with a critical approach in the field of digital media studies.
Одељење за Нови медији је мултидисциплинарни програм који омогућава теоретску и практичну обуку са критичког приступа у области дигиталних медија студија.

Demonstrate theoretical and methodological skil s for independent research, critical approach to existing literature, and independent drawing of conclusions in the chosen Course field of research based on the application of objective research methods and objectives techniques and the concrete empirical material.
Показати теоријско-методолошку оспособљеност за самостални истраживачки рад, критички приступ постојећој литератури исамостално доношење закључака у одабраној области истраживања на основу примене објективних истраживачких метода итехника и базирања на конкретном емпиријском материјалу 2.

S the region's most prestigious architecture program, we offer a comprehensive curriculum as well as a diverse studio environment, both of which encourage creative, critical approaches to design.
Као најпрестижнијих архитектуре програма у региону, нудимо свеобухватан план и програм, као и разноврсну студио окружење, од којих су оба подстакне креативне, критичке приступе дизајну.

We hence invite activists, geographers, architects, planners, and economists representing different critical approaches to discuss and develop concepts and practices that not only try to oppose and challenge the capitalist mode of production of space, but also try to go beyond it- strategies of de-commodification, re-appropriation and alternative production of space.
Позивамо активисте, географе, архитекте, планере и економисте који представљају различите критичке приступе да дискутују и развијају концепте и праксе који не само покушавају да се супротстављају и изазову капиталистички начин производње простора, већ и покушавају да га превазидју- стратегије де-комодификација, поновна расподела и алтернативна производња простора.

We offer the region's most prestigious architecture program with a comprehensive curriculum and an explorative studio experience, both of which will shape your creative and critical approaches to design.
Као најпрестижнијих архитектуре програма у региону, нудимо свеобухватан план и програм, као и разноврсну студио окружење, од којих су оба подстакне креативне, критичке приступе дизајну.

Practical teaching: Reading and analyzing the critical approach of selected sources in Serbian and Latin, mastering and deepening the methodology of work at sources and acquiring practical knowledge on what types of data can be expected from diplomatic material and various archival series Reformationes, Diversa Cancellariae, Diversa Notariae, Debita Notariae, Testament etc.
Практична настава: Читање и анализа критичким приступом одабраних извора на српском и латинском језику, савладавање и продубљивање методологије рада на изворима и стицање практичних знања о томе које врсте података се могу очекивати из дипломатичке грађе и различитих архивских серија Reformationes, Diversa Cancellariae, Diversa Notariae, Debita Notariae, Testamenta etc.

Beyond the distinctive intellectual environment of SOAS, doctoral researchers are generally drawn to work with an individual supervisor who is a renowned expert in a particular field or else is known for a particular critical approach.
Иза карактеристичан интелектуалне окружењу СОАС, докторанти су обично привлаче рад са индивидуалним претпостављеним који је признати стручњак у одређеној области или друго познат за одређени критички приступ.

The BA program in English and American Studies and History takes 3 years and it allows students to improve their English language, to get acquainted with the English and American history, literature and culture, to explore the history of the world and Slovak history and to develop skills necessary for historical research such as critical approach and ability to associate various historical events and phenomena.
БА програм енглеских и америчких студија и историје траје 3 године и омогућава студентима да усаврше свој енглески језик, упознају се са енглеском и америчком историјом, књижевношћу и културом, да истраже историју света и историју Словачке и да развију вештине неопходне за историјско истраживање као што су критички приступ и способност повезивања различитих историјских догађаја и феномена.

During their studies at our department, students will gain experience at studios and workshops possessing the newest technologies of the media and communication worlds and have the opportunity to become closely familiar with the media sector while acquiring a critical approach.
Током студија на нашем одељењу, студенти ће стећи искуство у студијима и радионицама поседују најновије технологије светова медија и комуникације и имају прилику да се ближе упознају са медијском сектору, а стицање критички приступ.