Примери коришћења Critical point на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Next critical point.
And here we come to a critical point.
A critical point in His life.
Kritična tačka u njegovom životu.Reaches a critical point.
Dostigne kritičnu tačku!The situation in Japan has reached a critical point.
Java napadi dostigli kritičnu tačku.We're at critical point right now, Maggie.
Сада смо на критичној тачки, Меги.We've passed the critical point.
Prošli smo kritičnu tačku.The critical point in the history of Jewish Eurasism is 1948.
Критична тачка у историји јеврејског евроазијства је 1948.Anna is at a critical point.
The first sun rays will raise the temperature indicator to a critical point.
Први сунчеви зраци ће подићи индикатор температуре на критичну тачку.In this case, the critical point is at 70% of tax rate.
У овом случају, критична тачка је на 70% пореске стопе.The tension has reached a critical point.
Uzbuđenje je dostiglo kritičnu tačku.The critical point at which that danger is perceived differs from person to person.
Kritična tačka kada se uvidi ta opasnost se razlikuje od čoveka do čoveka.Victoria region at a“critical point”.
Самит НАТО-а„ у критичном тренутку“.The next critical point is where the value obtained again equals the price paid.
Следећа критична тачка је место где је вредност поново добијена једнака плаћеној цени.Hong Kong has stood at a critical point.
Хонгконг се нашао у критичном тренутку.The critical point remains a point on the surface even on a 3D phase diagram.
Критична тачка остаје Our planet is reaching a critical point.
Naša planeta je dostigla kritičnu tačku….Beyond a critical point, within a finite space, freedom diminishes as numbers increase.
Iznad neke kritične tačke u okviru konačnog prostora sloboda se smanjuje sa povećanjem.Activation voltage has passed the critical point.
Aktivacioni napon je prešao kritičnu tačku.For example, f(x)=x3 has a critical point at x=0, but it has neither a maximum nor a minimum there.
На пример f( x)= x3 има критичну тачку у x= 0, али нема ни локални максимум, ни локални минимум у овој тачки.The state of our planet has reached a critical point.
Naša planeta je dostigla kritičnu tačku….I sense we've reached a critical point in our relationship.
Osećam da smo došli do kritične tačke u našem odnosu.Then my fatigue andnervousness reached a critical point.
Tada su moj umor inervoza dostigli kritičnu tačku.The previous problem can be brought to a critical point if an adored mom or dad gets another baby in a new relationship.
Претходни проблем се може довести до критичне тачке ако обожавана мама или тата добију још једну бебу у новој вези.For Abraham to become an obstacle now, at this critical point.
За Аврам постати препрека сада, у овом критичном тренутку.However, when the situation had reached an absolutely critical point in life I had accepted an offer to work with children aged 3-5 at a private school.
Međutim, kada je situacija dostigla apsolutno kritičnu tačku, prihvatila sam ponudu za rad sa decom uzrasta od 3-5 godina u privatnoj školi.They[the Americans] were the ones who brought the situation to such a critical point.
Они( Американци) су ти који су заоштрили ситуацију до критичне тачке.As in 1914,Europe is now at a critical point in its history.
Као и 1914,Европа је сада на критичној тачки своје историје.Strained relations between Turkey andthe US seem to have reached a critical point.
Изгледа да су напети односи између Турске иСАД достигли критичну тачку.
