Примери коришћења Critical reflection на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Critical reflection and analysis.
Its driving forces are academic curiosity, critical reflection and social engagement.
To enable critical reflection on the role of customer service, quality, and productivity;
Да бисте омогућили критичко размишљање о улози кориснички сервис, квалитет и продуктивност;It focuses on improving individual teaching practice through critical reflection and research.
Фокусира се на побољшање индивидуалне наставне праксе кроз критичко размишљање и истраживање о пракси.Facilitating critical reflection through reading and writing.
Focuses on the improvement of individual teaching practice through critical reflection and research on practice.
Фокусира се на побољшање индивидуалне наставне праксе кроз критичко размишљање и истраживање о пракси.We provide space for critical reflection, dialogue, research and capacity building for grassroots development of people and communities.
Ми пружамо простор за критичко промишљање, дијалог, истраживање и изградњу капацитета за развој најнижем људи и заједница.Pedagogy which is participatory and experiential, fostering dialogue,mutual learning, and critical reflection.
Педагогија која је партиципативни и искуствена, подстицање дијалога,узајамно учење и критичко размишљање.Our programs teach learners to challenge assumptions through critical reflection, and foster group and self-directed learning.
Програм припрема ученике да изазову претпоставке кроз критичко размишљање и подстицање група и самостално учење.This course encourages critical reflection on personal aims, achievements and design philosophy within a framework of structured theoretical debate and individual research.
Овај курс подстиче критичко промишљање о личним циљевима, достигнућима и филозофији дизајна у оквиру структуриране теоријске дебате и индивидуалног истраживања.The program encourages the learner to challenge assumptions through critical reflection, and fosters group and self-directed learning.
Програм припрема ученике да изазову претпоставке кроз критичко размишљање и подстицање група и самостално учење.Critical reflection, building up a repertoire, the consolidation of writing skills, and an understanding of how literary institutions operate in an era of globalisation are central to your studies during this program.
Критичко размишљање, градећи репертоар, консолидацију писања, и разумевање како књижевно институције раде у ери глобализације су централни студија током овог програма.The EdD prepares learners to challenge assumptions through critical reflection, as well as to foster group and self-directed learning.
Програм припрема ученике да изазову претпоставке кроз критичко размишљање и подстицање група и самостално учење.We seek to seek to create a learning environment that promotes free thinking, exchange of ideas,innovation and critical reflection among students.
Настојимо да траже да се створи окружење за учење које промовише слободу мишљења, размену идеја,иновативност и критичко размишљање међу ученицима.The programme encourages creative thinking and critical reflection as fundamental design tools for the development of new objects and ideas to improve people's lives.
Програм подстиче креативно You will refine and build upon your communication, teamworking, and presentation skills through individual and group work, and develop your professional skills in decision-making, problem-solving,analysis, and critical reflection.
Ви ћете прерадити и градити вашу комуникацију, теамворкинг и вештине презентације кроз индивидуални и групни рад, и развијају своје личне и професионалне вештине у доношењу одлука, решавање проблема,анализе и критичко размишљање…[-].CSU's Master of Animal Science aims to promote advanced critical reflection on professional practice in the animal industries, preparing graduates for leadership positions.
ЦСУ је Мастер оф Анимал Сциенце има за циљ да промовише напредне критички осврт на стручну праксу у животињским индустрије, припрема дипломце за лидерске позиције.A critical reflection is necessary”.[2] She would routinely cause havoc and‘hysterical scenes' in order to attempt to make films that were loyal to her vision regardless of the heavy censorship that was routinely imposed.[6].
Неопходан је критички осврт”.[ 2] Рутински би стварала пустош и„ хистеричне сцене“ како би покушала да снима филмове који су били лојални њеној визији, без обзира на јаку цензуру која је била рутински наметнута.[ 2].CSU's Master of Animal Science aims to promote advanced critical reflection on professional practice in the animal industries, preparing graduates for leadership positions.
ЦСУ-ов Мастер анималних наука има за циљ промовисање напредног критичког размишљања о професионалној пракси у индустрији животиња, припремање дипломаца за руководеће положаје.You will refine and build upon your communication, team working, and presentation skills through individual and group work, and develop your personal and professional skills in decision-making, problem-solving,analysis, and critical reflection.
Ви ћете прерадити и градити вашу комуникацију, теамворкинг и вештине презентације кроз индивидуални и групни рад, и развијају своје личне и професионалне вештине у доношењу одлука, решавање проблема,анализе и критичко размишљање…[-].Addressing these topics properly demands critical reflection on the national and international policies developed to contain, manage, resolve, or transform violent conflict.
Решавање ових тема правилно тражи критички осврт на националном и међународном политиком развијених да садржи, управљање, решите, или трансформишу насилне сукобе.Moreover, its awareness of the enormous changes that have occurred in Irish society in the last 30 years has prompted the Institute to promote critical reflection and research on the themes of'Religion and Education' and'Religion and Culture'.
Штавише, њена свест о огромним променама које су се догодиле у ирском друштву у последњих 30 година је затражено Институт за промовисање критичко размишљање и истраживање о темама" Религија и образовање' и' религије и културе".It is aimed at people who look for a critical reflection on social media, who wish to understand their uses, and also learn how to analyse and mobilize them strategically.
Намењена је људима који траже критичке рефлексије о друштвеним медијима, који желе да разумеју њихова употреба, а такође научити како да анализирају и мобилишу их стратешки.As a business school, we offer our students a training based on a combination of high-level scientific research and recognized best practices,stimulating personal initiative and critical reflection in a culture of consultation, cooperation, solidarity and freedom.
Као пословне школе нудимо нашим студентима образовање које се заснива на комбинацији високог квалитета научно-истраживачки рад и призната најбољих пракси,препоручујемо личну иницијативу и критичко размишљање у култури консултација, сарадње, солидарности и слободе.The concept of the university as a place for critical reflection upon one's personal thought and action, a place where questions are more important than patent solutions- this idea flourishes here.
Концепт универзитета као места за критичко размишљање о личној мисли и акцији, место где су питања важнија од патентних рјешења- ова идеја цвета на Ангевандте-у.In Visual Arts, importance is attached not only to a balanced combination of practice(mastering craft and technical or technological procedures) andtheory(Art History and critical reflection of the current issues in the chosen discipline) but also to an interdisciplinary approach.
У визуелним уметностима, значај придаје не само на избалансирану комбинацију праксе( савладавања заната и техничких или технолошких поступака) итеорију( историје уметности и критичко размишљање о актуелним питањима у изабраној дисциплини), али и на интердисциплинарни приступ.Course objectives: Studying the problems of leisure andragogy in an interdisciplinary relation, critical reflection, analysis and scientific research of educational problems in the context of theories and theoretical perspectives and research in the studies of leisure.
Циљ изучавања курса: Проучавање проблема андрагогије слободног времена у интердисциплинарној релацији, критичко промишљање, анализа и научна истраживања васпитно-образовне проблематике у контексту теорија и теоријских перспектива и истраживања у студијама доколице.You learn about the main legal instruments and institutions that provide for international co-operation and prosecution of international, transnational and national crime andthe impact of human rights and combine this with a critical reflection of the broader context and of the effectiveness of the law.
Учите о главним правним инструментима и институцијама које пружају за међународну сарадњу и кривично гоњење међународног, транснационалног и националног криминала иутицају људских права и комбиновати са критичке рефлексије о ширем контексту и ефикасности закона.At Utrecht University you will experience a model of quality education that stands for personal andinteractive teaching based on critical reflection and debate, flexibility and a level of choice for students, as well as permanent professional development for lecturers.
На Универзитету у Утрехту ћете доживети модел квалитетног образовања која се залаже за личну иинтерактивне наставе на основу критичке рефлексије и дебате, флексибилност и ниво избора за студенте, као и сталног стручног усавршавања наставника.In highlighting important issues in the study of gender and conflict in the Middle East, the module aims to challenge prevailing stereotypes about women and gender in the region,while fostering critical reflection via the use of multimedia, in-depth case studies and cross disciplinary materials.
У истицању важних питања у проучавању пола, државе и насиља на Блиском Истоку, курс има за циљ да оспори превладавајуће стереотипе о полу и његовим конструкцијама маскулинитета и женскости у региону,истовремено подстичући критичко размишљање путем употребе мултимедијалних, дубинске студије случаја и унакрсне дисциплине.
