Примери коришћења Croatia wants на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Croatia wants to become an energy hub.
Bugarska želi postati plinski hub.The British'Independent'je announced that Croatia wants to sell Brijuni national park, where there is Tito's luxurious villa.
Британски' Индепендент' је објавио да Хрватска жели да прода национални парк Брионе, на којем се налази Титова раскошна вила.Croatia Wants to Try War Criminals at Home.
Serbia and Croatia will have to- whether everyone in Serbia and Croatia wants it or not- have much better relations in the future.
If Croatia wants to join the EU in 2009, negotiations must be completed by the end of this year.
Ako Hrvatska želi da pristupi EU do 2009, pregovori moraju da se završe do kraja ove godine.Croatia's prime minister, Jadranka Kosor, said that as a NATO member andsoon-to-be EU member, Croatia wants the region to become an example of stability and peace.
Croatia wants to be ready for EU membership in 2007, says Finance Minister Mato Crkvenac.
Hrvatska želi da bude spremna za ulazak u članstvo EU 2007. godine, kaže ministar za finansije Mato Crkvenac.Serbian President Aleksandar Vučić has compared Croatia with Nazi Germany,saying that"Hitler wanted a world without Jews, Croatia wants a Croatia without Serbs".
Hrvatima If Croatia wants to speed up the negotiations process, it clearly knows what to do," diplomats in Brussels said.
Ako Hrvatska želi da ubrza proces pregovora, jasno je šta treba da uradi", kažu diplomate u Briselu.Plenkovic commented on the statement by Serbian Foreign Minister Ivica Dacic that“if Croatia wants a diplomatic war, they will have diplomatic war”, saying that“this is not the rhetoric that should be used.”.
Пленковић је прокоментарисао изјаву српског шефа дипломатије, Ивице Дачића, да„ ако Хрватска жели дипломатски рат, добиће дипломатски рат“, оценивши да„ то није реторика коју треба користити“.Croatia wants to keep Serbian capital out, the company said-- a charge the Croatian government denies.
Hrvatska želi da drži srpski kapital podalje, ukazala je kompanija-- dok su hrvatske vlasti porekle tu optužbu.Plenkovic commented on the statement by Serbian Foreign Minister Ivica Dacic that“if Croatia wants a diplomatic war, they will have diplomatic war”, saying that“this is not the rhetoric that should be used.”.
Plenković je komentarisao novinarima izjavu srpskog šefa diplomatije, Ivice Dačića, da„ ako Hrvatska želi diplomatski rat, dobiće diplomatski rat“, ocenivši da„ to nije retorika koju treba koristiti“.Croatia wants to protect its fishing zone in the Adriatic and plans to extend its jurisidiction in the area.
Hrvatska želi da zaštiti svoju ribarsku zonu u Jadranu i planira da proširi svoje ingerencije u toj oblasti.Prime Minister Ivo Sanader says Croatia wants all countries in its neighbourhood to have the perspective of eventual membership in an expanding EU.
Premijer Ivo Sanader izjavio je da Hrvatska želi Croatia wants to link a peninsula to the mainland, while BiH worries the project will block maritime traffic and inflict economic damage on its port of Neum.
Hrvatska želi da poveže jedno poluostrvo sa kopnom, dok BiH brine da će projekat blokirati morski saobraćaj i naneti ekonomsku štetu njenoj luci Neum.Prime Minister Ivo Sanader said Croatia wants to be a part of the anti-terrorism global coalition and that his government supports US foreign policy.
Premijer Ivo Sanader je izjavio da Hrvatska želi If Croatia wants a diplomatic war, they will get a diplomatic war, Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs Ivica Dacic said and expressed the expectation that the cooler heads will prevail and that it will continue through good neighborly cooperation.
Ако Хрватска хоће дипломатски рат, имаће дипломатски рат, изјавио је потпредседник Владе и министар спољних послова Ивица Дачић и изразио очекивање да ће превладати разум и да ће се наставити путем добросуседске сарадње.If Croatia wants to speed up the negotiations process, it clearly knows what to do," diplomats in Brussels said.
Ako Hrvatska želi da ubrza pregovarački proces, onda jasno zna šta treba da uradi", rekle su diplomate u Briselu.If Croatia wants to become a member, mistakes cannot be allowed and no one has the right to act irresponsibly.".
Ako Hrvatska želi da postane članica Unije, greške se ne smeju dozvoliti i niko nema pravo da se ponaša neodgovorno».Nevertheless, if Croatia wants to keep up with other, more developed countries-- especially members of the EU-- the government must eventually prohibit smoking in all public places.
Uprkos tome, ako Hrvatska želi da drži korak sa drugim, razvijenijim zemljama-- posebno sa članicama EU-- vlada na kraju mora da zabrani pušenje na svim javnim mestima.Nevertheless, if Croatia wants to keep up with other, more developed countries-- especially members of the EU-- the eventual prohibition of smoking in all public places is unquestionable.
Bez obzira na to, ako Hrvatska želi da drži korak sa drugim, razvijenijim zemljama-- posebno sa članicama EU-- konačna zabrana pušenja na svim javnim mestima je nesporna.If Croatia wants a diplomatic war, they will get a diplomatic war, Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs Ivica Dacic said and expressed the expectation that the cooler heads will prevail and that it will continue through good neighborly cooperation.
Ako Hrvatska hoće diplomatski rat, imaće diplomatski rat, izjavio je potpredsednik Vlade i ministar spoljnih poslova Ivica Dačić i izrazio očekivanje da će prevladati razum i da će se nastaviti putem dobrosusedske saradnje.PM Plenkovic said that Croatia wanted good relations with everyone- Albania, Kosovo and Serbia.
Хрватски премијер Пленковић је на истој прес-конференцији изјавио да Хрватска жели добре односе са свима, и Албанијом, и Косовом, и Србијом.PM Plenkovic said that Croatia wanted good relations with everyone- Albania, Kosovo and Serbia.
Пленковић је рекао да Хрватска жели добре односе са свима и с Албанијом, и с Косовом, и са Србијом.Diplomatic Diary: Albania, Croatia want quick NATO accession.
Diplomatski dnevnik: Albanija i Hrvatska žele brz prijem u NATO.Born in Croatia, wanted all over.
Рођен је у Хрватској, Хтео свуда.Zagreb replied that Croatia wanted good relations with its neighbours, but pointed out it would not allow the legitimacy of Operation Storm to be questioned.
Zagreb je odgovorio da Hrvatska želi dobre odnose sa svojim susedima, ali je ukazao da neće dozvoliti da se dovodi u pitanje legitimitet operacije Oluja.Blair: Europe wants Croatia as full EU member.
Bler: Evropa želi Hrvatsku kao punopravnog člana EU.Europe wants Croatia as a full member of the EU.
Evropa želi Hrvatsku kao punopravnog člana EU.
