Sta znaci na Srpskom CROWN COLONY - prevod na Српском

• крунска колонија
• крунске колоније
• колонијом круне
• колонија круна

Примери коришћења Crown colony на Енглеском и њихови преводи на Српски

Cyprus becomes a Crown colony.
Кипар је проглашен колонијом Круне.

The Crown Colony of Griqualand West.
Колонија Круна Западног Грикваленда.

Gibraltar is declared a Crown Colony.
Кипар је проглашен колонијом Круне.

This is a Crown colony, you know.
Ovo je Kraljevska kolonija, znate.

Aden becomes a British crown colony.
Аден је постао британска крунска колонија.

The Crown Colony of Griqualand West.
Колонија Круна Западног Колонији..

In 1937 Aden became a British crown colony.
Аден је постао британска крунска колонија.

The British established a crown colony with the founding of Victoria City the following year.[65].
Британци су утемељили крунску колонију оснивањем града Викторија идуће године.[ 57].

As from today, Rhodesia is a Crown colony.
Од свог оснивања, Херсонас је грчка колонија.

On July 20, 1871, the Crown Colony of British Columbia committed to Confederation with Canada.
Крунска колонија Британске Колумбије, 20. јула 1871. године, обавезала се на конфедерацију са Канадом.

April 1 Aden becomes a British crown colony.
Април- Аден је постао британска крунска колонија.

The British had set up a Crown Colony in West Africa-Sierra Leone-and transported freed slaves there.
Британци су основали Kрунску колонију у западној Африци- Сијера Леоне- и тамо су превозили ослобођене робове.

April 1st: Aden becomes a British Crown Colony.
Април- Аден је постао британска крунска колонија.

As head of a Crown colony, Spotswood viewed the proprietary colony of North Carolina with contempt;
Како је био на челу крунских колонија, Спотсвуд је са презиром гледао на поседничку колонију Северну Каролину;

Hong Kong was proclaimed a British crown colony.
Хонгконг је проглашен британском краљевском колонијом.

The Crown Colony of Griqualand West was annexed into the Cape Colony in 1877, enacted into law in 1880.
Колонија Круна Западног Грикваленда анексирана је Колонији Кејп 1877. године, а усвојена законом 1880. године.

Kuching remained as capital during the Crown Colony period.
Кучинг је остао главни град током периода крунске колоније.

Griqualand then became a separate Crown Colony renamed Griqualand West in 1871, with a Lieutenant-General and legislative council.
Грикваленд је затим постао посебна Колонија Круна, која је преименована у Западни Грикваленд 1871. године, са генерал-пуковником и законодавним саветом.

In the early 19th century the settlement was called British Honduras, and in 1871 it became a Crown Colony.
У раном 19. веку, насеље је добило име Британски Хондурас, да би 1871. постало званична крунска колонија.

The fundamental law for the Crown Colony of Aden is the Order of Council 28 September 1936, which follows the usual lines of basic legislation for British colonies.
Устав ове крунске колоније био је Пословник Савјета од 28. септембра 1936. који је у основи слиједио уобичајене законске смјернице за британске колоније.

However, the last Rajah of Sarawak, Sir Charles Vyner Brooke decided to cede Sarawak as part of British Crown Colony in 1946.
Међутим, Чарлс Вајнер Брук одлучио је да уступи Саравак као део британске крунске колоније 1946.

Post-war British plans to unite the administration of Malaya under a single crown colony called the"Malayan Union" met with strong opposition from the Malays, who opposed the weakening of the Malay rulers and the granting of citizenship to the ethnic Chinese.
Планови Британаца да након рата обједине управу Малаје у оквиру једне крунске колоније назване Малајска унија наишли су на снажно противљење Малајаца, који су се противили слабљењу малајских владара и давању држављанства етничким Кинезима.

After the war, BNBC was unable to finance the high cost of reconstructions and the place was ceded to the British Crown Colony.
После рата, британска компанија Северни Борнео није успео да финансира високе трошкове реконструкције и место је уступљено британској крунској колонији.

In 1983, when the United Kingdom reclassified Hong Kong from a British crown colony to a dependent territory, the governments of the United Kingdom and China were already discussing the issue of Hong Kong's sovereignty due to the impending expiry(within two decades) of the lease of the New Territories.
Године 1983, када је Велика Британија прераспоредила Хонгконг из крунске колоније у територију, владе Велике Британије и Кине су разматрале питање суверенитета Хонгконга након предстојећег истека рока закупа Нових територија( током наредне две деценије).

By 1826 the British controlled Penang, Malacca, Singapore and the island of Labuan, which they established as the crown colony of the Straits Settlements.
До 1826, Британци су вршили непосредну власт над Пенангом, Малаком, Сингапуром, и острвом Лабуан, који су прогласили крунском колонијом Британских поседа у Малаји.

In 1983, when the United Kingdom reclassified Hong Kong from a British crown colony to a dependent territory, the governments of the United Kingdom and China were already discussing the issue of Hong Kong's sovereignty due to the impending expiration(within two decades) of the lease of the New Territories.
Године 1983, када је Велика Британија прераспоредила Хонгконг из крунске колоније у територију, владе Велике Британије и Кине су разматрале питање суверенитета Хонгконга након предстојећег истека рока закупа Нових територија( током наредне две деценије).

The financial crisis of the Great Depression had led the Dominion of Newfoundland to relinquish responsible government in 1934 and become a crown colony ruled by a British governor.
Велика криза довела је до тога се Доминион Њуфаундленд одрекне одговорне владе 1934. године и да постане крунска колонија којом управља британски гувернер.

As head of a Crown colony, Spotswood viewed the proprietary colony of North Carolina with contempt; he had little faith in the ability of the Carolinians to control the pirates, who he suspected would be back to their old ways, disrupting Virginian commerce, as soon as their money ran out.
Како је био на челу крунских колонија, Спотсвуд је са презиром гледао на поседничку колонију Северну Каролину; сматрао је да они нису способни да контролишу гусаре, који би се вероватно вратили пиратерији чим остану без новца, што би онда нашкодило трговини Вирџиније.

In 1842, Sarawak was ceded by the Sultan of Brunei to James Brooke, whose successors ruled as the White Rajahs over an independent kingdom until 1946, when it became a crown colony.
Саравак је 1842. султан од Брунеја уступио Џејмсу Бруку, чији су наследници, као Беле раџе, владали независним Краљевством Саравак до 1946, када је постао крунска колонија.

The new colonial government elected to rebuild Jesselton as the capital of North Borneo instead of Sandakan, which had also been destroyed by the war.[25] The Crown Colony administration designed a plan, later known as the"Colonial Office Reconstruction and Development Plan for North Borneo: 1948- 1955”, to rebuild North Borneo.
Нова колонијална влада изабрала је да обнови Јеселтон као главни град Северног Борнеа уместо Сандакана, који је такође уништен ратом.[ 1] Администрација крунске колоније дизајнирала је план, касније познат као„ План обнове и развоја колонијалне канцеларије за Северни Борнео: 1948- 1955“, за обнову Северног Борнеа.