Sta znaci na Srpskom CROWNE PLAZA - prevod na Српском

• crowne plaza

Примери коришћења Crowne plaza на Енглеском и њихови преводи на Српски

How did you come to choose the Crowne Plaza building?
Kako ste se odlučili za brend Crowne Plaza?

We have chosen the Crowne Plaza brand because we think it is very popular among corporate hotels.
Odlučili smo se za brend Crowne Plaza jer mislimo da je hit u strukturi korporativnih hotela.

We talked to Vasic during the Adria Hotel Forum, held at Hotel Crowne Plaza.
Sa Vasićem smo razgovarali tokom Adria Hotel Foruma koji je održan u hotelu Crowne Plaza.

The Crowne Plaza is one of the hotel chains that cater primarily to business….
Crowne Plaza je hotelski lanac koji predstavlja mrežu hotela visoke kategorije namenjenih, pre svega, poslovnim ljudima.

The central conference event(September 22nd, 2015) was organized in hotel Crowne Plaza Belgrade.
Centralni događaj konferencije( 22. septembar 2015.) organizovan je u hotelu Crowne Plaza u Beogradu.

Crowne Plaza is a global chain of luxury hotels for all those who are traveling in order to create new success.
Crowne Plaza je globalni lanac luksuznih hotela za sve one koji putuju radi stvaranja novih uspeha.

When will the reconstruction of the whole facility start and when can guests expect Crowne Plaza hotel to open?
Kada počinje rekonstrukcija kompletnog objekta i kada gosti mogu očekivati otvaranje hotela Crowne Plaza?

These two companies have already signed the Management Agreement for Crowne Plaza Hotel Belgrade and the Development Agreement for InterContinental Hotel in Belgrade.
Dve kompanije od ranije imaju ugovor o menadžmentu hotela" Crowne Plaza Beograd" i ugovor o razvoju hotela" InterContinental" u Beogradu.

One more DATUM conference has ended, and this year the it was held from April 16 to 17 at“Crowne Plaza” hotel.
Završio se još jedan DATUM, a ove godine konferencija je održana od 16. do 17. aprila u hotelu“ Crowne Plaza”.

It will take 12 months to finish the works, meaning that Crowne Plaza hotel is expected to open in mid-2013.
Objekat će biti završen za 12 meseci, tako da otvaranje hotela Crowne Plaza očekujemo sredinom 2013. godine.

One more DATUM conference has ended, and this year the it was held from April 16 to 17 at“Crowne Plaza” hotel.
Завршио се још један ДАТУМ, а ове године конференција је одржана од 16. до 17. априла у хотелу„ Crowne Plaza“.

Gathering place was Crowne Plaza and there was more than 500 satisfied visitors, representatives of business, public sector and government institutions.
Crowne Plaza, bilo je mesto okupljanja na kome se pojavilo više od 500 zadovoljnih posetioca, predstavnika privrednog, javnog sektora i državnih institucija.

Delta Holding has announced and presented the report on sustainable and responsible business for 2016 in Crowne Plaza Hotel.
Delta Holding objavio je i predstavio u hotelu Crowne Plaza izveštaj o održivom i odgovornom poslovanju za 2016. godinu.

Find us on the U.S. Embassy booth in the Crowne Plaza Hotel07.03.2015 Sat.00:00- 20:58American Corner Belgrade will be closed due to participation on the Education Fair.
Pronađite nas na štandu Ambasade SAD u Beogradu u Crowne Plaza Hotelu07. 03. 2015 Sat. Američki kutak Beograd će biti zatvoren zbog učešća na Sajmu obrazovanja.

Under the slogan Engage Digitally, Sinergija 18 will be held from 24th to 26th October 2018 at the Crowne Plaza Hotel in Belgrade.
Pod sloganom Engage Digitally, Sinergija 18 će se održati od 24. do 26. oktobra, 2018. u hotelu Crowne Plaza u Beogradu.

The Crowne Plaza Hotel Belgrade is the ideal venue for convention guests, as the hotel connects directly into the Sava Congress Centre, the biggest convention center in Belgrade.
Hotel Crowne Plaza Belgrade idealno je mesto za učesnike kongresa, pošto je hotel direktno povezan sa Sava Centrom, najvećim kongresnim centrom u Beogradu.

Group will be among the presenters at the Technobank2019 Conference taking place on April 10 and 11, 2019 at the Crowne Plaza hotel in Belgrade.
Group je jedan od izlagača na konferencije Technobank2019 koja se održava 10. i 11. aprila, 2019 u hotelu Crowne Plaza, u Beogradu.

Delta Business Incubator Program will be presented first in Belgrade, in Crowne Plaza Hotel on Monday, May 21, at 15:00, and in 11 towns all over Serbia by the end of May and during June.
Program Delta Biznis Inkubator biće predstavljen prvo u Beogradu, u ponedeljak 21. maja u hotelu Crowne Plaza u 15h, a do kraja maja i tokom juna u još 11 gradova Srbije.

We are pleased and honored to announce that the 3rd Serbian Road Congress will be held in Belgrade, on June 14-15, 2018, in Crowne Plaza 5 stars hotel.
Част нам је и задовољство да Вас позовемо на Други српски конгрес о путевима који ће се одржати 9. и 10. јуна 2016. године у Београду, у хотелу Crowne Plaza.

At the gala dinner held on 14th December in hotel Crowne Plaza Belgrade, assigned to the anniversary of the“Ambassadors of Good Service” the most prominent personalities and organizations from the world of tourism and hospitality.
На гала вечери, одржаној 14. децембра 2016. године у београдском хотелу“ Crowne Plaza” додељена су јубиларна признања“ Амбасадори добре услуге” најистакнутијим личностима и организацијама из света туризма и хотелијерства.

This 40 million worth investment on almost 23,000 m2 will be situated in block 19, New Belgrade, between the hotel Crowne Plaza and Genex apartments.
Ova investicija u vrednosti od 40 miliona evra na površini od skoro 23. 000 m2 nalaziće se u bloku 19 na Novom Beogradu, između hotela Crowne Plaza i Geneks apartmana.

What I am particularly proud of is that Crowne Plaza has achieved by far the best results in 2018, that in the first year InterContinental in Ljubljana had more guests and double the price compared to all other hotels in Ljubljana.
Ono na šta sam izrazito ponosan je da je Crowne Plaza ostvarila ubedljivo najbolji rezultat u 2018. godini, da smo u prvoj godini InterContinentala u Ljubljani imali veće zauzeće i duplo veću cenu u odnosu na sve druge hotele u Ljubljani.

This investment of EUR 40 million on an area of 23,000 m2 will be located in Block 19 in New Belgrade, between Hotel Crowne Plaza and the Genex apartments.
Ova investicija u vrednosti od 40 miliona evra na površini od skoro 23. 000 m2 nalaziće se u bloku 19 na Novom Beogradu, između hotela Crowne Plaza i Geneks apartmana.

The highest awards in the hotel industry of Serbia-“Ambassadors of Good Service” for the year 2017 were awarded at the Gala dinner of hoteliers held on 15 December in the hotel“Crowne Plaza”, as organized by the editorial board of the magazine“Tourist World”, sponsored by the Ministry of Trade, Tourism and Telecommunications.
БЕОГРАД- Највећа признања у хотелској индустрији Србије-„ Амбасадори добре услуге“ за 2017. годину, додељена су на Гала вечери хотелијера, одржаној 15. децембра у београдском хотелу„ Crowne Plaza“ у организацији редакције часописа„ Туристички Свет“, а под покровитељством Министарства трговине, туризма и телекомуникација.

Dear colleagues and friends, We would like to remind you once again on our Project Society Conference 2016, which will be held in Belgrade, May 17th at the Crowne Plaza Hotel.
Koristimo priliku da vas još jednom podsetimo i pozovemo na našu Project Society Conference 2016, koja će biti održana 17. maja u hotelu Crowne Plaza u Beogradu.

She presented the colaborative poster entitled:"Rational design and computational profiling of I1 agonists/antagonists for GPCRs". SEP 2016NGP-Net 2016, Crowne Plaza Belgrade 14-18 Sept., 2016Center for multidisciplinary research was the organizer of the 2nd Symposium on non-globular proteins, NGP-Net 2016.
Tom prilikom je predstavila zajednički poster" Rational design and computational profiling of I1 agonists/ antagonists for GPCRs". SEP 2016NGP-Net 2016, Crowne Plaza Beograd 14-18 Sept. 2016Centar za multidisciplinarna istraživanja je bio organizator međunarodnog simpozijuma 2nd Symposium on non-globular proteins, NGP-Net 2016, koji je bio posvećen ulozi neglobularnih proteina u molekularnoj patofiziologiji.

It was built from 1976 to 1979 based on the design of the architect Stojan Maksimović, and consists of three parts- commercial building, large congress and concert hall and hotel Crowne Plaza.
Грађен је од 1976. до 1979. године по пројекту архитекте Стојана Максимовића, а састоји се из три целине- пословне зграде, велике конгресно-концертне дворане и хотела Crowne Plaza.

The Serbian Association of Translation Companies SATC is organizing the first regional European translation industry conference in Serbia, on 9-10 November in Belgrade at the Crowne Plaza Hotel.
Udruženje prevodilačkih preduzeća Srbije( UPPS) organizuje prvu regionalnu konferenciju evropske prevodilačke industrije u Srbiji, koja se održava 9. i 10. novembra u hotelu Crowne Plaza u Beogradu.

After six years of holding in Zagreb, the only international hotel-investment conference in the region, the Adria Hotel Forum(AHF), will be organized on February 20th and 21st, 2019 in Belgrade, at the Crowne Plaza Hotel.
Posle šest godina održavanja u Zagrebu, jedina međunarodna hotelsko- investiciona konferencija u regionu, Adria Hotel Forum( AHF), biće organizovana 20. i 21. februara 2019. godine u Beogradu, u hotelu Crowne Plaza.

Mintel, one of the most influential consulting companies whose services are used by more than 5,000 leading global companies, together with Green Seeds Group- an international food marketing agency, will transfer their experience and knowledge through the Belgrade Food Show on November 5 and 6 at the Crowne Plaza Hotel.
Минтел, једна од најутицајнијих консалтинг компанија чије услуге користи више од 5. 000 водећих светских компанија, заједно са Belgrade Food Show-a- међународном агенцијом за маркетинг у прехрамбеној индустрији, преносиће своје искуство и знање кроз конференцију Belgrade Food Show-a 5. и 6. новембра у хотелу Crowne Plaza.