Sta znaci na Srpskom CROWNED KING - prevod na Српском

• крунисан за краља
• krunisan za kralja
• krunisan za cara

Примери коришћења Crowned king на Енглеском и њихови преводи на Српски

The one who conquers is crowned king.
Ko pobedi je krunisan za kralja.

He was crowned king on September 21, 1904.
Крунисан је 21. септембра 1904. године.

And now he stands to be crowned king.
А сада ће да буде крунисан за краља.

Eudes was crowned King of France in 888.
Одо је крунисан за краља Француске 888. године.

Do you think you will ever be crowned King of Serbia?
Мислите ли да ћете икада бити крунисани краљ Србије?

Richard was crowned king at Westminster on 3rd September 1189.
Ричард је крунисан у Вестминстеру 3. септембра 1189. године.

The following year he was crowned king in Skopje.
Наредне године је коначно крунисан за краља Камбоџе.

Charles was crowned King of France at Rheims, and Joan was present to see it happen.
Чарлс је био крунисан краљем Француске у Ремсу, а Јоан је био присутан да види да се то десило.

Ching-Thang Khomba is crowned King of Manipur.
Цхинг-Тханг Кхомба је крунисан за краља Манипур.

Eric is crowned king and the couple, who have fallen in love, dance as the citizens celebrate.
Erik je krunisan za kralja i par, koji se zaljubio, pleše dok građani iz zemlje Partenie slave njihovu pobedu.

Richard III is crowned King of England.
Ричард III је крунисан за краља Енглеска.

Rider from the desert, you will be crowned King.
Pustinjski Jahacu, ti ces biti krunisani kralj ovog grada.

Richard was officially crowned King of England at Westminster Abbey on September 3.
Рицхард је званично крунисан краљем Енглеске у опатији Вестминстер 3. септембра.

As a Mercian, lord, what I wish is for Aethelred to be crowned King of Mercia.
Kao Mercijanac, gospodaru, šta ja želim je da Aethelred bude krunisani kralj Mercije.

He was crowned King of Belgium on July 21, 1831, an event which has become Belgium's National Holiday.
Он је крунисан за краља Белгије 21. јула 1831. године, догађај који је постао белгијски државни празник.

In 1004, Henry invaded Italy, defeated Arduin and was crowned king in Pavia.
Године 1004. Хајнрих је напао Италију, победио Ардуина и био крунисан за краља у Павији.

On Christmas Day 856, aged only fifteen, he was anointed and crowned King of East Anglia at Bures, a strategic crossing-place on the Suffolk-Essex border.
На Божић 856, када му је било тек петнаест година, примио је миропомазање и крунисан за краља источне Англије, у граду Бурес, који је био стратешко месту на граници између покрајина Сафок и Есекс.

Adam is again introduced into Paradise, taken out of nothingness and crowned king of creation.
Адам је поново уведен у рај, извучен из ништавила постаје крунисани краљ свега створеног.

After the premature death of Valdemar in 1231, Eric in his turn was crowned king at Lund Cathedral 30 May 1232 as his father's co-ruler and heir.
Валдемар Млађи умро је 1231. године те је Ерик крунисан за краља у катедрали у Лунду( 30. мај 1231) као очев савладар и наследник.

Bayinnaung, who would go on to assemble the largest empire in the history of Southeast Asia, is crowned King of Burma.
Баииннаунг, који ће ићи на да се окупе највећи империју у историји југоисточне Азије, је крунисан за краља Бурми.

Nevertheless, William, now known as William the Conqueror, was crowned King at Westminster that Christmas.
Ипак, Виллиам, сада познат као Виллиам тхе Цонкуерор, био је крунисан краљем у Вестминстеру тог Божића.

Wellington's attacks from the south, and other defeats, eventually forced Napoleon to abdicate, and Louis XVIII was crowned King.
Wellingtonovi napadi sa juga i drugi porazi su najzad primorali Napoleona da abdicira, Louis 18 je krunisan.

But things get complicated when she learns that the"local" is actually a prince who's about to be crowned King, and whose mother is deadset against her royal child's love with the tourist.
Međutim, situacija se komplikuje kad sazna da je meštanin zapravo princ, koji uskoro treba da bude krunisan, a čija se majka izričito protivi romansi njenog sina sa turistkinjom.

After the death of his father King George V and the scandalous abdication of King Edward VIII, Bertie, who has suffered from a debilitating speech impediment all his life, is suddenly crowned King George VI of England.
После смрти оца, краља Џорџа V, и скандалознe абдикације краља Едварда VIII,„ Берти“, који је целог живота патио због своје говорне мане, изненада је крунисан за краља као Џорџ VI од Енглеске.

However, things get complicated when she learns that the„local” is actually a prince who is about to be crowned King, and whose mother is dead-set against her royal son's romance with the tourist.
Međutim, situacija se komplikuje kad sazna da je meštanin zapravo princ, koji uskoro treba da bude krunisan, a čija se majka izričito protivi romansi njenog sina sa turistkinjom.

The people were eager to see whether Lazarus would go with Jesus to Jerusalem and whether the Prophet would be crowned king at the Passover.
Sveopšte pitanje bilo je hoće li Ga Lazar pratiti u Jerusalim i da li će prorok da bude na Pashi krunisan za cara.

Presto, I'm hailed as a national hero… and my son is crowned king of Seagundia.
Presto, pozdravljen sam kao nacionalni junak… i moj sin je krunisan za kralja Moregundije.

There was a general inquiry as to whether Lazarus would accompany Him to Jerusalem, and if the prophet would be crowned king at the Passover.
Sveopšte pitanje bilo je hoće li Ga Lazar pratiti u Jerusalim i da li će prorok da bude na Pashi krunisan za cara.

It was expanded to its current size between 1874 and 1876, after Prince Oscar had been crowned King Oscar II of Sweden and Norway.
Проширена је на садашњу величину између 1874. и 1876. године, након што је принц Оскар крунисан за краља Оскара II Шведске и Норвешке.

Bayinnaung, who would go on to assemble the largest empire in the history of Southeast Asia, is crowned King of Burma.(12. January 1554).
Баииннаунг, који ће ићи на да се окупе највећи империју у историји југоисточне Азије, је крунисан за краља Бурми.( 12. јануар 1554).