Sta znaci na Srpskom CRUCIFY HIM - prevod na Српском

• распни га
• raspnite
• на стуб с њим
• raspni ga
• razapni ga
• га распните

Примери коришћења Crucify him на Енглеском и њихови преводи на Српски

But they shouted,“Crucify him!
Али они су викали:» Распни га!

But many of these same people would shortly be crying,“Crucify Him!”.
Али за неколико дана исти људи ће викати:" Распни га!".

But they cried, saying, Crucify him, crucify him.
A oni vikahu govoreći: Raspni ga, raspni.

In a few days this same crowd would cry out“Crucify Him!”.
Али за неколико дана исти људи ће викати:" Распни га!".

But they cried out, saying Crucify him, crucify him.22.
А они викаху говорећи:" Распни га, распни!" 22.

In a few days these same people will cry out:“Crucify Him!”.
Али за неколико дана исти људи ће викати:" Распни га!".

But they cried, saying, Crucify him, crucify him..
А они викаху говорећи: Распни га, распни..

He asks then what he should do with Jesus, and the crowd, as prompted, says“Crucify him!”.
Онда упита шта да ради са Исусом, а народ повика:“ распни га”.

Pilate said to them,“Take him yourselves and crucify him, for I find no guilt in him.”….
Пилат им рече:» Узмите га ви и распните, јер ја не налазим на њему кривицу».

I truly felt as if I was there, in the crowd, when they shouted,“Crucify Him.”.
Nije se sigurno osećao kao kod kuće u ovom svetu, dok je mnoštvo vikalo:" Razapni ga!".

Pilate said to them f“Take him yourselves and crucify him, for g I find no guilt in him.” 7 The Jews▼.
Пилат им рече:„ Узмите га ви и распните, јер ја не налазим на њему кривицу.” 7.

Days later these same folks would chant,“Crucify Him!
Али за неколико дана исти људи ће викати:" Распни га!"!

When the chief priests therefore and officers saw him, they cried out, saying, Crucify him, crucify him. Pilate saith unto them, Take ye him, and crucify him: for I find no fault in him..
A kad Ga videše glavari sveštenički i momci, povikaše govoreći: Raspni ga, raspni. Pilat im reče: Uzmite ga vi i raspnite, jer ja ne nalazim na njemu krivice.

It cries"Hosanna!" today, and tomorrow"Crucify him!".
Данас« Осана» сутра« Распни га».

Pilate shook his head“Take Him yourselves and crucify Him, for I find no guilt in Him.”.
Пилат одговара гомили:" Узмите Га ви па Га распните, јер ја не налазим кривице на Њему".

Pilate said to them,"Why, what evil has he done?" But they cried out exceedingly,"Crucify him!".
A Pilat im reče: A kakvo je zlo učinio? A oni glasno vikahu: Raspni ga.

Pilate said to them,“Take him yourselves and crucify him, for I find no guilt in him.”….
Пилат одговара гомили:" Узмите Га ви па Га распните, јер ја не налазим кривице на Њему".

Then Pilate said unto them, Why, what evil hath he done? And they cried out the more exceedingly, Crucify him.
A Pilat im reče: A kakvo je zlo učinio? A oni glasno vikahu: Raspni ga.

But they yelled out,“Crucify Him!
Али они су викали:» Распни га!

If Gannicus attempts to leave Capua, crucify him.
Ako Ganik pokuša da napusti Kapuu, razapni ga.

And they cried again,“Crucify Him!”.
А они повикаше:» Распни га!«.

But the crowd only roared the louder,"Crucify him!".
Ali oni su samo još glasnije vikali:' Raspni ga!'.

But they shouted back,“Crucify him!
Али они су викали:» Распни га!

Within days, the same crowds would yell,“crucify him.”.
Али за неколико дана исти људи ће викати:" Распни га!".

And they shouted back,“Crucify Him!”.
А они повикаше:» Распни га!«.

For on the path of confessing the faith, even if it is somewhere lined with roses, after‘Hosanna', they will invariably cry out,‘Crucify him, crucify him.'.
Јер на путу исповедништва, ако је и негде посут ружама, ће се после„ Осана…“ чути„ Распни, распни га“.

But 5 days later those same people cried,“Crucify him, crucify him!”!
За само пет дана исти тај народ урлао је- Распни га, Распни га!

And they cried out the more exceedingly,"Crucify him!"15.
А они још јаче викаху:„ Распни га!" 15.

They cried out again,"Crucify him!".
A oni opet povikaše: Raspni ga.

However, they kept shouting,"Crucify him!
Али они су викали:» Распни га!