Примери коришћења Cuban leader на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Putin meets new Cuban leader.
Путин разговарао са новим председником Кубе.Cuban leader Raul Castro announces he will retire….
Кубански председник Раул Кастро најавио је да ће Куба забранити да се подижу….Mr. Diaz-Canel, 57, is the first Cuban leader born after the Cuban Revolution.
Мигел Дијас-Канел( 57) први је председник Кубе рођен након Кубанске револуције.The Cuban leader is scheduled to be sworn in to a new five-year term on Sunday.
Kubanski vođa će u nedelju položiti zakletvu za novi petogodišnji mandat.French Energy Minister Segolene Royal welcomed the Cuban leader at the Arch de Triomphe.
Francuska ministarka za Energiju Segolen Rojal je pozdravila kubanskog lidera ispred Trijumfalne kapije.In 1960, Cuban leader Fidel Castro gave the longest speech in the history of the United Nations.
Кубански председник Фидел Кастро, 1960. одржао је најдужи говор у историји УН.Trump did not repeat that pledge in a statement Saturday following the death of former Cuban leader Fidel Castro.
On međutim to nije ponovio u subotnjem saopštenju povodom smrti bivšeg kubanskog lidera Fidela Kastra.Former Cuban leader Fidel Castro has appeared in public for the first time in more than a month.
Nekadašnji predsednik Kube, Fidel Kastro se nakon više od godinu dana pojavio u javnosti.Director Estela Bravo paints a fairly sympathetic picture of the Cuban leader, which might not go down well with some.
Директорка Естела Браво слика сасвим симпатичну слику кубанског вође, која се можда неће смањити.For example, Cuban leader Fidel Castro decided to emerge from his plane at Moscow's airport with a cigar in his mouth.
На пример, кубански лидер Фидел Кастро је одлучио да након слетања у Москву изађе из авиона са томпусом у устима.President-elect Donald Trump has gone on Twitter to react to the death of former Cuban leader Fidel Castro.
Novoizabrani američki predsednik Donald Tramp reagovao je na Tviteru povodom smrti kubanskog lidera Fidela Kastra.Donovan didn't go through it,instead presenting the Cuban leader with"an uncontaminated skindiving suit as a gesture of friendship.".
Donovan nije sproveo ovaj plan,već je kubanskom lideru da“ netaknuto ronilačko odelo kao prijateljski gest”.An official autopsy found he committed suicide using a rifle given to him by his friend, the Cuban leader Fidel Castro.
Према званичном обдукционом налазу, Аљенде се убио пушком коју му је дао пријатељ кубански лидер Фидел Кастро.The eldest son of the late Cuban leader Fidel Castro, has taken his own life, Cuba's state media reports.
Najstariji sin bivšeg kubanskog lidera Fidela Kastra, Fidel Kastro Dijas-Balart izvršio je samoubistvo, javili su The Cohiba brand is one of the biggest and most famous in Cuba, andit was favoured by former Cuban leader Fidel Castro.
Бренд Цохиба је један од највећих и најпознатијих на Куби, афаворити га је бивши кубански лидер Фидел Кастро.Cuban leader Fidel Castro stepped down temporarily ahead of intestinal surgery and delegated power to younger brother Raul.
Kubanski predsednik Fidel Kastro operisan je zbog unutrašnjeg krvarenja, a ovlašćenja je privremeno preneo na svog mlađeg brata Raula.An official post-mortem report found he committed suicide using a rifle given to him by his friend, Cuban leader Fidel Castro.
Према званичном обдукционом налазу, Аљенде се убио пушком коју му је дао пријатељ кубански лидер Фидел Кастро.HAVANA(Reuters)- Ailing Cuban leader Fidel Castro said on Tuesday that he was not well enough to attend the opening of several days of events celebrating his 80th birthday.
HAVANA: Kubanski lider Fidel Kastro saopštio je da se ne oseća dovoljno dobro da bi prisustvovao otvaranju višednevne proslave svog 80. rodjendana.Evidence later came to light that the mob andthe CIA had joined forces in an attempt to assassinate Cuban leader Fidel Castro.
Докази су касније показали да су мафија иЦИА удружили снаге у покушају да убију кубанског лидера Фидела Кастра.Former Cuban leader Fidel Castro was a great admirer of Alexander the Great's military accomplishments and adopted the name Alejandro in tribute to him during the revolution of the 1950s.
Бивши кубански лидер Фидел Кастро био је велики обожаватељ војних достигнућа Александра Великог и усвојио је име Алејандро у знак поклонства током револуције 1950-их.The comments by Trump advisers Kellyanne Conway andReince Priebus followed the death of former Cuban leader Fidel Castro.
Ove izjave Kelien Konvej i Rajnsa Pribusa, budućeg šefa kabineta,usledile su posle smrti bivšeg kubanskog lidera Fidela Kastra.Former Cuban leader Fidel Castro compared Israel's military operation in Gaza on Tuesday to a“disgusting form of fascism” that its ally, the United States, is unable to control.
Avgusta 2014.· Nema komentara Bivši kubanski lider Fidel Kastro uporedio je danas izraelsku ofanzivu u pojasu Gaze sa„ novim oblikom fašizma“ koji njihov saveznik Amerika ne može da kontroliše.Venezuelan writer Luis Brito Garcia counted more than 900 assassination attempts of the Cuban leader organized by the CIA.
Venecuelanski pisac Luis Brito Garsija uspeo je da prikupi dokaze o više od 900 pokušaja CIA da ubije kubanskog lidera Fidela Kastra.At the beginning of the NATO aggression in 1999 the Cuban leader Fidel Castro expressed belief that Serbian guerrilla skills, acquired and developed throughout history, will provide dignified resistance to air strikes and a potential ground invasion of the biggest military alliance in the world, behind which stood nineteen world's most powerful country.
На почетку НАТО агресије 1999. године, кубански лидер Фидел Кастро изразио је веру у способност Срба да се својим герилским вештинама, стицаним и развијаним током читаве историје, достојанствено одупру ваздушним нападима и потенцијалној копненој инвазији највеће војне алијансе на свету иза које је стајало деветнаест најмоћнијих светских држава.Venezuelan writer Luis Brito Garcia counted more than 900 attempts on the life of Cuban leader Fidel Castro organized by the CIA.
Венецуелански писац Луис Брито Гарсија својевремено је навео више од 900 покушаја убиства некадашњег кубанског лидера Фидела Кастра.Other theories suggest that one of the tramps was E Howard Hunt,a former CIA operative who was involved in the ill-fated Bay of Pigs operation to oust Cuban leader Fidel Castro.
Druge teorije sugerišu da je jedan od tri beskućnika zapravo bio E. Hovard Hunt,bivši operativac CIA, koji je bio uključen u Invaziju u Zalivu svinja, operaciju rušenja kubanskog lidera Fidela Kastra.The program was one of the first and boldest attempts to overthrow communist Cuban leader Fidel Castro, but it was also the most disastrously unsuccessful.
Програм је представљао један од првих покушаја свргавања тадашњег лидера Кубе Фидела Кастра, али и најкатастрофалнији неуспех.President Barack Obama is trying to make positive changes in the United States, but is being fought at every turn by right-wingers who hate himbecause he is black, former Cuban leader Fidel Castro said on Tuesday.
ХАВАНА- Председник Барак Обама настоји да донесе позитивне промене у САД, али се томе противе десничари који га мрзе зато штоје црн, изјавио је бивши кубански лидер Фидел Кастро.Concerning contacts between Cuba and the U.S.,Lavrov underlined once again that Havana's dialogue with Washington does not worry Moscow, while the Cuban leader promised the Russian minister that political control will remain in the hands of the current government and that Moscow has nothing to fear.
Што се тиче контаката Кубе иСАД, Лавров је потврдио да успостављање дијалога између Хаване и Вашингтона не брине Москву, а кубански лидер је обећао руском госту да ће политичка контрола остати у рукама садашњих власти, и да Москва нема о чему да се брине.Venezuelan writer Luis Brito Garcia counted more than 900 attempts on the life of Cuban leader Fidel Castro organized by the CIA.
Венеуелански писац Луис Брито Гарсија успео је да прикупи доказе о више од 900 покушаја ЦИА да убије кубанског лидера Фидела Кастра.
