Примери коришћења Cukor на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Cukor hated her.
Cukor ju je mrzio.But how do you know George Cukor?
Ali, kako poznajete George Cukora?Cukor said,"Don't worry about anything.
Cukor je rekao:" Bez brige.I did whatever Cukor didn't want to do.
Radio sam što god Cukor nije htio da radim.Close your eyes and think of the film George Cukor.
Zažmuri i misli na filmove Džordža Kukera.George Cukor never looked through the camera.
Žika nikad nije pogledao kroz kameru.Legendary filmmaker George Cukor was brought in to direct.
Legendarni filmaš George Cukor doveden je kao redatelj.Cukor was forced to reorganize his shooting schedule.
Cukor je bio prisiljen promijeniti raspored snimanja.Davis never saw Cukor look through the camera.
Žika nikad nije pogledao kroz kameru.Born Yesterday is a 1950 American comedy-drama film directed by George Cukor.
Јуче рођена је амерички филм из 1950. који је режирао Џорџ Кјукор.Director George Cukor was furious at Brown's dismissal.
Redatelja Georgea Cukora Brownovo je smjenjivanje razgnjevilo.Sure, the greasy spoon gave him that overcoat when George"Kid" Cukor swung.
Naravno, mazna kašika mu je dala taj kaput Kada se Xorx" Kid" Čukor zamahnuo.That whole episode irritated Cukor because he had been very patient.
Cijela epizoda je iritirala Cukora jer je bio veoma strpljiv.Cukor finally had Marilyn present but could not command her undivided attention.
Cukor je napokon imao Marilyn no nije imao njezinu potpunu pozornost.I have to write a paper on George Cukor and french other films.
Moram napisat referat o Georgeu Cukoru i nekim francuskim filmovima.Cukor was dismissed and replaced by Victor Fleming, with whom Leigh frequently quarrelled.
Кјукор је отпуштен, а доведен је Виктор Флеминг, са којим се она често препирала.On Monday, May 21 Monroe let Cukor know that close-ups were out of the question.
U ponedjeljak 21. svibnja Monroe je rekla Cukoru da krupnjaci ne dolaze u obzir.Cukor was dismissed and replaced by Victor Fleming, with whom Leigh frequently quarrelled.
Kjukor je otpušten, a doveden je Viktor Fleming, sa kojim se ona često prepirala.Dinner at Eight is a 1933 American pre-Code comedy-drama film directed by George Cukor.
Dinner at Eight амерички је преткодовски играни филм у режији Џорџа Кјукора из 1933.With the script still incomplete Cukor postponed principal photography one week, to April 23.
Scenarij je još bio nedovršen i Cukor je odgodio snimanje tjedan dana, do 23. travnja.Cukor filmed this, where after a long absence Ellen talks to her children who don't recognize her as their mother.
Cukor je snimio prizor kad poslije duga izbivanja EIlen razgovara s djecom koja ne prepoznaju da im je ona majka.She and Olivia de Havilland secretly met with Cukor at night and on weekends for his advice about how they should play their parts.
Она и Оливија де Хавиленд потајно су се састајале са Кјукором по ноћи и викендима, у потрази за његовим саветом како би требало да одиграју своје улоге.As Cukor and Bernstein pounded out a new draft associate producer Gene Allen oversaw completion of the set an exact replica of Cukor's own home and back yard.
Dok su Cukor i Bernstein radili na novom scenariju Gene Allen nadzirao je završetak izrade scene koja je bila kopija Cukorova doma i njegova dvorišta.She and Olivia de Havilland secretly met with Cukor at night and on weekends for his advice about how they should play their parts.
Ona i Olivija de Havilend potajno su se sastajale sa Kjukorom po noći i vikendima u potrazi za njegovim savetom o tome kako bi trebale odigrati svoje uloge.His Hollywood contemporaries, including directors Alfred Hitchcock and George Cukor, admired the freedom and creativity with which he turned out his 32 films.
Njegovi savremenici u Holivudu, pre svih Alfred Hičkok i Džordž Kjukor, divili su se njegovoj slobodi i kreativnosti sa kojima je izveo svoja 32 filma.Monroe returned to Hollywood to resume filming on the George Cukor comedy Something's Got to Give, a never-finished film that has become legendary for problems on the set.
Монрое се вратила у Холивуд како би наставила снимање комедије Џорџа Кјукроа, Something' s Got to Give, никад завршени филм који је постао легендаран због проблема на сету.Monroe returned to Hollywood to resume filming on the George Cukor comedy Something's Got to Give, but the film was never finished and has become legendary for"problems on the set".
Монрое се вратила у Холивуд како би наставила снимање комедије Џорџа Кјукроа, Something' s Got to Give, никад завршени филм који је постао легендаран због проблема на сету, а показао се као скуп дебакл за Фокс.
