Примери коришћења Cultural attaché на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Cultural attaché?
Ataše za kulturu?Uh… He's a cultural attaché.
On je kulturni ataše.Cultural attaché is Kalif's cover.
Uloga kulturnog atašea mu je krinka.I'm assistent cultural attaché.
Ја сам, асистент аташеа за културу.Eliade was a cultural attaché at the'Royal Legation of Romania' in London(1940) and also at Lisbon(1941- 45).
Током рата био је аташе за културу румунске амбасаде у Лондону( 1940. и 1941) и у Лисабону( 1941- 1945).MY FATHER WAS A CULTURAL ATTACHÉ.
Moj otac je bio ataše za kulturu.He was the cultural attaché at the Russian embassy here.
On je bio ataše za kulturu ovde, u ruskoj ambasadi.It opened on 8 May at the Mala Art Gallery with Spanish Cultural Attaché Victor Hugo Portillo on hand.
Otvaranju izložbe 8. maja u Maloj umetničkoj galeriji prisustvovao je i ataše za kulturu španske ambasade u Zagrebu Viktor Hugo Portiljo.Dent was the cultural attaché to the East German embassy in Honduras.
Дент је био културни аташе Источне Немачке у Хондурасу.The children had an opportunity to hang out with the renowned actor of TV shows for children, Branko Milicevic, better known as Branko Kockica. Archpriest of the Serbian Orthodox Church in Zurich Branimir Petkovic,Priest Djordje Lukic and Cultural Attaché of the Embassy of the Republic of Serbia Natalija Gunjic addressed the children and their parents.
Деца су имала прилику да се друже са прослављеним глумцем дечјих емисија глумцем Бранком Милићевићем, познатијим као Бранко Коцкица. Деци и родитељима обратили су се протојереј СПЦу Цириху Бранимир Петковић, јереј Ђорђе Лукић и аташе за културу из Амбасаде Србије Наталија Гуњић.He's the cultural attaché, that's it.
Otac mu je kulturni ataše, tako je.The children had an opportunity to hang out with the renowned actor of TV shows for children, Branko Milicevic, better known as Branko Kockica. Archpriest of the Serbian Orthodox Church in Zurich Branimir Petkovic,Priest Djordje Lukic and Cultural Attaché of the Embassy of the Republic of Serbia Natalija Gunjic addressed the children and their parents.
Deca su imala priliku da se druže sa proslavljenim glumcem dečjih emisija glumcem Brankom Milićevićem, poznatijim kao Branko Kockica. Deci i roditeljima obratili su se protojerej SPCu Cirihu Branimir Petković, jerej Djorđe Lukić i ataše za kulturu iz Ambasade Srbije Natalija Gunjić.From 1928 he was Cultural Attaché in Berlin, Rome and Lisbon.
Од 1928. био је културни аташе у Берлину, Риму и Лисабону.Cultural Attaché of the Embassy of Russia in BiH, Ana Ivleva says that the movies for the second revue, which theme is the Second World War, have been chosen by the celebrated movie director and the director of the Andrić Institute, Emir Kusturica.
Аташе за културу Амбасаде Русије у БиХ Ана Ивљева рекла је да су филмове You're still a cultural attaché,?
Hvala. I dalje ste kulturni ataše?Photo: Erika Kuenn, Cultural Attaché, and Tijana Hrkalovic, U.S. Embassy in Belgrade, have visited the American Corner Novi Pazar on Wednesday March 8.
Photo: Erika Kuen, ataše za kulturu i Tijana Hrkalović iz ambasade SAD u Beogradu posetile su Američki Kutak Novi Pazar u sredu, 8. marta.He travels the country As a cultural attaché for the chinese.
Putuje zemljom kao kulturni ataše Kineza.On Monday, May 23, Cultural Attaché Erika Kuenne will give opening remarks at the International Historic Preservation Conference, organized by the Danube Competence Center.
У понедељак, 23. маја, аташе за културу Ерика Кин ће говорити на отварању Међународне конференције о заштити културно-историјског наслеђа, коју у Београду организује Дунавски центар One of the parents, Mr. Meng Liao,is a cultural attaché for the Chinese Embassy.
Jedan od roditelja. Meng Liao,je kulturni ataše u Kineskoj ambasadi.On behalf of the donor of the project,Drew Giblin, the Cultural Attaché of the U.S. Embassy in Belgrade, addressed the attendees of the event.“The U.S. Embassy in Serbia, this time, too, supported with great pleasure the project of the Association of Business Women of Serbia, which is aimed at expanding the network of women's business associations in Serbia.
Ispred donatora projekta prisutnima se obratio iDru Giblin, ataše za kulturu Ambasade SAD u Beogradu.„ Ambasada SAD je i ovoga puta sa velikim zadovoljstvom podržala projekat Udruženja poslovnih žena Srbije, koji za cilj ima širenje mreže udruženja poslovnih žena u Srbiji.Juan escuevero, the cultural attaché to the u nited n ations.
Photo: Mr. Drew Giblin, Cultural Attaché, U.S. Embassy in Belgrade, has visited the American Corner Novi Pazar.
Photo: Gdin Drew Giblin, Ataše za kulturu iz ambasade SAD u Beogradu, posetio je Američki Kutak Novi Pazar.At 7 pm on Wednesday, October 1st,Drew Giblin, Cultural Attaché of the U.S. Embassy in Belgrade, will give a presentation''Start Your Business''.29.09.2014.
U sredu, 1. oktobra, sa početkom u 19 h,Dru Giblin, ataše za kulturu pri Ambasadi SAD u Beogradu. će govoriti na temu'' Pokreni sopstveni posao''. 29. 09. 2014.Enrique Facelli, who spent 18 years as cultural attaché at Uruguay's London embassy, was charged with the murder of LGBT rights campaigner Julian Aubrey, who lived in the same apartment building.
Против Фаселија који је 18 година радио као аташе за културу у амбасади Уругваја у Лондону подигнута је оптужница 
