Sta znaci na Srpskom CULTURAL BACKGROUND - prevod na Српском

• културну позадину
• културна позадина
• културне позадине
• kulturna pozadina
• културног порекла
• kulturno poreklo

Примери коришћења Cultural background на Енглеском и њихови преводи на Српски

Rich" cultural background.
Bogata" kulturna pozadina.

Thus, symbols carry meanings that depend upon one's cultural background;
Стога, симболи имају значења која зависе од нечије културне позадине;

There is also cultural background.
Постоји и културна позадина.

He had a cultural background of Hakka(with roots in Zijin, Heyuan, Guangdong) and Cantonese.
Он је имао Хака( са коренима у Циђин, Хејуен, Гуангдунг) и кантонску културну позадину.

Regardless of religious belief or cultural background, there's a need for forgiveness.
Bez obzira na religijska uverenja ili kulturnu pozadinu, postoji potreba za oproštajem.

These teams are to match our markets' and clients' needs in terms of knowledge, skills and cultural background.
Ovi timovi se stvaraju imajući u vidu potrebe tržišta, potrebe naših kupaca kada je u pitanju znanje, veštine i kulturno poreklo.

How has your cultural background influenced your creative perspective?
Na koji način je balkanska kulturna pozadina uticala na Vaše stvaralaštvo?

It is a multi-disciplinary university that aims to provide its students with both professional training and a solid cultural background.
То је мултидисциплинарна универзитет који има за циљ да пружи студентима са обе стручног оспособљавања и чврсту културног порекла.

There is a background, a cultural background, which is interesting.
Постоји позадина тога, културна позадина, која је интересантна.

Users can filter searches by criteria including the date of last signed on, dating appearance, cultural background and more.
Корисници могу филтрирати резултате претраге по таквим критеријумима, као што су датум последњег потписан, изглед пениса, културну позадину и још много тога.

There is a background, a cultural background, which is interesting.
Postoji pozadina toga, kulturna pozadina, koja je interesantna.

Users can filipina searches by criteria including the date of last signed on, member appearance, cultural background and more.
Корисници могу филтрирати резултате претраге по таквим критеријумима, као што су датум последњег потписан, изглед пениса, културну позадину и још много тога.

She told SETimes that cultural background plays an important role in forcing girls and boys to marry.
Ona je izjavila za SETimes da kulturno poreklo igra važnu ulogu u primoravanju devojčica i dečaka na brak.

Users can filter searches by criteria including datnig date of last signed on, member appearance, cultural background and more.
Корисници могу филтрирати резултате претраге по таквим критеријумима, као што су датум последњег потписан, изглед пениса, културну позадину и још много тога.

No matter what our cultural background is, the preparation and eating of food is something we all have in common….
Без обзира каква је наша културна позадина, узимање хране је нешто што је заједничко за све људе.

Users can filter searches by criteria including the date of last signed on, dating sassy girl appearance, cultural background and more.
Корисници могу филтрирати резултате претраге по таквим критеријумима, као што су датум последњег потписан, изглед пениса, културну позадину и још много тога.

No matter what our cultural background is, the preparation and eating of food is something we all have in common with one another.
Без обзира каква је наша културна позадина, узимање хране је нешто што је заједничко за све људе.

Respect for the intellectual potential and dignity of students, as individual human beings, without regard for racial, ethnic, or cultural background, shall be paramount.
Поштовање интелектуалног потенцијала и достојанства ученика, као индивидуалних људских бића без обзира на расну, етничку или културну позадину, треба бити на првом мјесту.

Kathrin's work reflects her diverse cultural background, having lived in many European countries and finally settled in Australia in 2000.
Катхрин рад одражава њену различиту културну позадину, живећи у многим европским земљама и коначно се настанивши у Аустралији 2000. године.

Theatre, film and music studies and a number of philological programmes which combine a rigorous study of a given language and courses in the associated literary, historical and cultural background.
Театар, филм и музика студије и велики број филолошких програма који комбинују ригорозан студију датог језика и курсева у датом књижевном, историјском и културном позадином.

You can't alter your DNA, change your cultural background or turn back the clock and make your pregnant mother scull vegetable juice.
Спријатељити Фоод Опет не можете мењати свој ДНК, промените културну позадину, или да вратим време и да своју трудну мајку да пије сок од поврћа.

The University of Padova, one of Europe's oldest and most prestigious seats of learning, is a multi-disciplinary university that aims to provide its students with both professional training and a solid cultural background.
Универзитет у Падови је један од најстаријих и најпрестижнијих европских места за учење; то је мултидисциплинарна универзитет који има за циљ да пружи студентима са обе стручног оспособљавања и чврсту културног порекла.

This also depends a lot on his cultural background and the way women around him behaved as he was growing up through his formative years.
Ово такође много зависи од његове културне позадине и начина на који су се жене око њега понашале док је одрастао кроз своје формативне године.

Fans who want to study an MBA with the possibility of increasing their knowledge in the field, favoring their cultural background in an increasingly necessary discipline in any business environment.
Фанови који желе да студирају на МБА могуцност да прошире своје знање из области, промовишући своју културну позадину у све неопходне дисциплине у сваком пословном окружењу.

Mr. Obama's origin, cultural background and life experience helps bring such a unity, especially in relation to the'Muslim world'.".
Poreklo gospodina Obame, njegova kulturna pozadina i životno iskustvo pomažu da se uspostavi takvo jedinstvo, posebno u odnosu na' muslimanski svet'.".

Cambridge English examinations are suitable for learners of all nationalities, whatever their first language and cultural background and there are examinations suitable for learners for almost any age.
Кембриџ ЕСОЛ испити су погодни за ученике свих националности, без обзира на њихов матерњи језик и културна позадина и постоје прегледи погодне за ученике за готово било ког узраста.

In order to construct a cultural background for the ideology, Fiore looked to the ruralism of Julius Evola and sought to combine it with the desire for a cultural-spiritual revolution.
Da bi izgradio kulturnu pozadinu za ideologiju, Fiore se ugledao na ruralizam Julius Evola i tražio je način da ga kombinuje sa željom za kulturno-duhovnom revolucijom.

Respect for the intellectual potential and dignity of students as individual human beings, without prejudice to their racial, ethnic or cultural background, shall be paramount in all the academic and other activities of the University.
Поштовање интелектуалног потенцијала и достојанства ученика, као индивидуалних људских бића без обзира на расну, етничку или културну позадину, треба бити на првом мјесту.

Besides a strong cultural background on the roots and evolutions of design and visual communication, our students receive a constant training on the most used and advanced software thanks to the development of many projects.
Поред снажне културне позадине на коренима и еволуцијама дизајна и визуелне комуникације, наши студенти добијају сталну обуку о најкоришћенијем и напредном софтверу захваљујући развоју многих пројеката.

Please click on the images shown below to experience the unique excitement and attraction that draws more than 300 students per year from every continent and every cultural background to our Computer Science MS program.
Молимо кликните на слике приказане испод да бисте искусили јединствено узбуђење и привлачност која привлачи више од КСНУМКС студената годишње са сваког континента и сваке културне позадине на наш МС Цомпутер Сциенце Сциенце.