Примери коришћења Cultural hub на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Athens is a thriving cultural hub and has a major music scene.
It is also an important industrial town and an educational and cultural hub.
On top of being a hub of economics, New York City is a cultural hub, and as such shares the title of TV capital with Los Angeles.
Поред тога што је This 2,000 year old city is located in western Germany andis the region main cultural hub.
Ово 2, 000 година Град се налази у западној Немачка ирегион главни културни центар.One of Europe's most visited cities, Barcelona,is not only a cultural hub comprised of a rich history, beautiful beaches and endless sights.
Један од европских најпосећенијих градова, Барселона,није само културни центар састоји од богате историје, лепим плажама и бескрајним знаменитости.We are uniquely located in Singapore, a world leading global financial,economic and cultural hub.
Ми јединствено се налази у Сингапуру, а светских глобалне финансијске,економске и културни центар.The Micaelense Theater is Ponta Delgada's lively cultural hub, and does the city proud with an eclectic program of performing arts staged throughout the year.
Тхе Позориште Мицаеленсе је живахно културно средиште Понта Делгаде, а град поносан еклектичним програмом извођачких уметности током целе године.It is located in the Novgorod Oblast and is an economic and cultural hub in that area.
Налази се у области Новгорода Област је и економски и културни центар у тој области.Barcelona offers visitors numerous ways to explore all that this cultural hub has to offer, from segway tours to bike tours, to bus tours and even ghost-walking tours!
Барселона нуди посетиоцима бројне начине да истраже све да овај културни центар има да понуди, од Сегваи Тоурс до бициклистичке туре, до аутобуских тура, па чак и дух-пешачке туре!The capital and largest city is Bangkok, which is Thailand's political, commercial,industrial, and cultural hub.
Главни и највећи град је Бангкок, који је Тајландски политички, комерцијални,индустријски, и културни центар.The city is also an extremely vibrant cultural hub, hosting popular events such as the MaiJazz Festival each May, and the International Chamber Music Festival in August.
Град је такође живахно културно средиште, са музичким местима и годишњим догађајима који укључују МаиЈазз Фестивал сваки мај и месец Међународни фестивал камерне музике у августу.Georgia expert Daniel Kanin said“The festival is the culmination of a vision to establish Tsinandali and Georgia as a cultural hub.
Грузијски стручњак Даниел Канин рекао је:" Фестивал је врхунац визије о успостављању Тсинандалија и Грузије као културног средишта.Rotterdam has also long been important as a cultural hub, its early prosperity leading to the birth of Rotterdam's most celebrated citizen, the humanist Erasmus, born here in 1467.
Ротердам је такође дуго био важан као културни центар, његов рани просперитет који је доводио до рођења најславнијег грађанина Ротердама, хуманистичког Ерасмуса, рођеног 1467. године.If six hours of shadow puppetry seems a bit long for your taste,several shorter shows can be found particularly in Ubud, Bali's cultural hub.
Ако се шест сати сенке од сенке чини мало дугим по вашем укусу,неколико краћих емисија може се наћи посебно у Убуду, Бали-овом културном центру.The cultural hub that is Barcelona may be laced with a vast amount of historical sites, fascinating architecture by Gaudí, and much more, but just outside the city lies another wonder: Montserrat.
Културни центар који је Барцелона може бити проткана великом количином историјских локалитета, фасцинантан архитектуре Гауди и још много тога, али само ван града лежи још један чудо: Монсерат.The most buzzy, artistic places on the planet are not the ones you might expect- Libby Banks explores what actually makes a cultural hub.
Најпожељнија уметничка места на планети нису она на које прво помислите, пише новинарка Либи Бенкс која је истраживала шта заправо чини културно средиште.By Marina- Marketing Team The cultural hub that is Barcelona may be laced with a vast amount of historical sites, fascinating architecture by Gaudí, and much more, but just outside the city lies another wonder: Montserrat.
Културни центар који је Барцелона може бити проткана великом количином историјских локалитета, фасцинантан архитектуре Гауди и још много тога, али само ван града лежи још један чудо: Монсерат.Witness the continued economic growth that has transformed this capital city into a financial,political, and cultural hub for Chile and South America.
Сведите се о сталном економском расту који је овај главни град претворио у финансијско,политичко и културно средиште за Чиле и Јужну Америку.The final stop on the line,Bodø is a proud and lively cultural hub, with the world-class concert venue, Stormen(stormen. no), and an impressive clutch of murals painted all over the city by international street-artists.
Коначно стајалиште на линији,Бодø је поносан и живахан културни центар, са концертним мјестом свјетске класе, Стормен( стормен. но), и импресивним квачилом стијенки којег су у целом граду насликали међународни умјетнички умјетници.During the free tour, local galleries and museums open their doors to the public andfree shuttles take people from one cultural hub to the next.
Током турнеје, која је потпуно бесплатна, локални музеји и галерије отварају своја врата за јавност, абесплатни шатлови транспортују заштитнике од једног културног центра до другог.Because Zürich, Switzerland's largest city,is renowned as the country's economic and cultural hub and one of the world's main financial and industrial capitals, it's easy to forget that it's also a fascinating place to visit.
Због тога што је Зурицх,највећи град у Швицарској, познат као економско и културно средиште земље и један од главних европских финансијских и индустријских капитала, лако је заборавити да је то и прекрасно и фасцинантно мјесто за туристе.The couple said in the statement that they remain“close friends, parents, and partners” and would continue to work together on Garage andthe New Holland Island cultural hub in St. Petersburg.
Они су истакли да ће остати„ блиски пријатељи, родитељи и партнери” и да ће наставити заједно дараде што се тиче музеја, као и културног центра у Санкт Петербургу„ Њу Холанд Ајленд”.Georgia expert Daniel Kanin said“The festival is the culmination of a vision to establish Tsinandali and Georgia as a cultural hub. Tonight has seen some of the world's most talented young musicians play in the stunning, historic surroundings of this beautiful estate.”.
Грузијски стручњак Даниел Канин рекао је:" Фестивал је врхунац визије о успостављању Тсинандалија и Грузије као културног средишта. Вечерас смо видели неке од најталентованијих младих музичара на свету како свирају у запањујућем, историјском окружењу овог прелепог имања.“.For centuries the gateway between West and East Europe, it was the natural nucleus of the once sprawling Habsburg Empire, andto this day remains Austria's most important commercial and cultural hub.
Вијећима између западне и источне Европе стољећима, то је било природно језгро некада распрострањеног хабсбуршког царства, идо данас остају најважнији туристички и културни центар Аустрије.In 1981, the last resident of Brucemore bequeathed the property to the National Trust for Historic Preservation, and since then,Brucemore has served as a community cultural hub that invites locals and tourists alike to tour the mansion and surrounding gardens.
Године, последњи становник Бруцемора запушта је имовину Национални фонд за историјско очување, а од тада,Бруцеморе је служио као културно средиште заједнице које позива локалне и туристе обилазак дворишта и околних вртова.It is also a particularly exciting time to be studying in Singapore,which has become the arts and cultural hub of the region and has put in place an arts infrastructure that is unmatched by any other country in the region in the collection and display of Southeast Asian modern and contemporary art.
Такође је посебно узбудљиво време да се студира у Сингапуру,која је постала уметност и културни центар региона и ставио у месту уметничка инфраструктура која је без премца од стране било које друге земље у региону у прикупљању и приказ југоисточне Азије модерна и савремена уметност.The emergence of a unified Bulgarian state dates back to the establishment of the First Bulgarian Empire in 681 AD,which dominated most of theBalkans and functioned as a cultural hub for Slavs during the Middle Ages.
Настанак уједињене бугарске државе датира од времена Првог бугарског царства 681. године,која је доминирала Балканом и деловала као словенски културни центар током раног средњег века.Conducted daily at the School of Law,which is located on the scenic urban campus of Case Western Reserve University in the cultural hub of Cleveland's University Circle, the institute is an advanced program intended to broaden and polish foreign students' already strong English communication skills while introducing them to American common law practice and preparing them for the rigors of American law school study.
Спроведена свакодневно на Правном факултету,који се налази на живописном урбаном кампусу Цасе Вестерн Ресерве Университи у културног центра из Универзитетске круга Цлевеланд је, институт је напредни програм намењен да прошире и пољски страних студената' већ јаке Енглисх комуникативност док њихово упознавање америчком обичајноправном пракси и припрема их за напоре америчке студије правног факултета.The emergence of a unified Bulgarian state dates back to the establishment of the First Bulgarian Empire in 681 AD,which dominated most of the Balkans and functioned as a cultural hub for Slavic peoples during the Middle Ages.
Настанак уједињене бугарске државе датира од оснивања Првог бугарског царства 681. године,која је доминирала Балканом и деловала као словенски културни центар током средњег века.People who live in Osaka tend to shed the conservatism that is found elsewhere in Japan-- perhaps owing to its prosperity as an arts,theatre and cultural hub at one time-- and the first place you will notice this is on the subway.
Људи који живе у Осаки имају тенденцију даизбаце конзервативизам који се налази на другим местима у Јапану- можда захваљујући свом просперитету као уметности, позоришту и културном центру у једном тренутку- и прво место на којем ћете приметити да је то у подземној железници.
