Sta znaci na Srpskom CULTURE AND ARTS - prevod na Српском

• kulture i umetnosti
• културу и уметност
• kulturu i umetnost
• културе и уметности
• умјетност и културу

Примери коришћења Culture and arts на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Centre for Culture and Arts.
Центра за културу и уметност.

The culture and arts alone are worth the trip.
Kultura i umetnost dobijaju vrednost samo odnosno.

Arctic state Institute of culture and arts.
Арктички државни институт за умјетност и културу.

Center for Culture and Arts operates as an independent unit in the area of culture, with special responsibilities.
Центар за културу и уметност делује као самостална радна организација у области културе с посебном одговорношћу.

He has received a grant from the Mexican National Fund for Culture and Arts.
Пројекат је подржан од стране Националног фонда за културу и уметност Мексика.

The Aleksinac Culture and Arts Centre.
Aleksinačkom Centru kulturu i umetnost.

A master of sublime vision and winner of the Lithuanian National Prize for Culture and Arts.
Добитник је Националне награде Литваније за културу и уметност.

Antalya, Turkey, opened the 10th Side International Culture and Arts Festival on Saturday(July 24th).
U Antaliji, u Turskoj, u subotu( 24. jul) je otvoren 10. Međunarodni festival kulture i umetnosti Side.

Buddhism is the main religion in Korea and its teachings reflect in Korean lifestyle, culture and arts.
Будизам је главна религија у Кореји, а њене науке одражавају корејски начин живота, културу и уметност.

The USA is known for a wide variety of higher education, rich culture and arts, and laws that respect the common man.
Amerika je poznata po širokom izboru visokog obrazovanja, bogatoj kulturi i umetnosti i zakonima koji poštuju običnog čoveka.

In defining the program and the status of Sterija's Theater participated the most prominent personalities of our society, culture and arts.
У дефинисању програма и статуса Стеријиног позорја учествовале су најистакнутије личности тадашњег друштва, културе и уметности.

In the course of the event held today in the Aleksinac Culture and Arts Centre marking the long-standing cooperation between….
Tokom događaja koji je danas održan u aleksinačkom Centru za kulturu i umetnost povodom obeležavanja dugoročne saradnje Kraljevine Norveške i….

Exhibition of PTT Museum"160 years of the telegraph in Serbia" was opened on 15th September in Heritage Museum Aleksinac- Gallery of the Centre for Culture and Arts in Aleksinac.
Изложба ПТТ музеја„ 160 година телеграфа у Србији” отворена је 15. септембра у Завичајном музеју Алексинац- галерији Центра за културу и уметност у Алексинцу.

Also in cultural news: Antalya, Turkey hosts the 10th Side International Culture and Arts Festival, and Prizren, Kosovo, prepares for DokuFest.
Takođe u vestima iz kulture: Antalija, u Turskoj, domaćin je 10. Međunarodnog festivala kulture i umetnosti Side, a Prizren, na Kosovu, priprema se za DokuFest.

Now, we are implementing our project, to bring the locals closer to the people from the Refugee centre through a Friendship Tournament and the Culture and Arts Fair.
Sada, realizujemo projekat koji smo osmislili, da zbližimo lokalno stanovništvo sa ljudima iz centra za izbeglice, kroz turnir prijateljstva i sajam kulture i umetnosti.

In its height in the 13th and 14 the centuries, Siena rivaled Florence because of the culture and arts, plus it has an abundance of architectural and art paintings.
На њеној висини у 13. и 14. вијеку, Сиена је ривала Флоренцу за своја умјетност и културу и још увијек има богато умјетничко и архитектонско благо.

Prusikin also received a higher education at the Department of Psychology of the Psychological and Pedagogical Faculty of the St. Petersburg State University of Culture and Arts.
Прусикин је такође добио високу школу на Одсеку за психологију психолошког и педагошког факултета у Санкт Петерсбургском државном универзитету за културу и уметност.

During a December 2016 meeting of the Council for Culture and Arts, Sokurov appealed to President Vladimir Putin to reconsider the verdict against filmmaker Oleg Sentsov(which Putin refused).[10].
Током заседања Савета за културу и уметност у децембру 2016, Сокуров је апеловао на председника Владимира Путина да преиспита пресуду филмском редитељу Олегу Сенцову( коју је Путин одбио).[ 1].

Of course, this is not coincidence- these events audience“is overlapping”, since both of them are important for culture and arts, but also general information and daily living.
То, наравно, није случајно- публика ових сајмова се„ преклапа”, јер су оба важна за културу и уметност, али и општу информисаност и свакодневни живот.

Artistic events include culture and arts, and according to the content of the program, they can be theatre, music, photo and film, art, literary and mixed.
Уметничке манифестације су садржајно везане за област културе и уметности, а према садржају програма могу се разврстати на: позоришне, музичке, фото и филмске, ликовне, књижевне и мешовите.

Therefore, the hosts of the Philharmonic Chamber Ensemble in South Serbia include the"Bora Stankovic" theatre in Vranje, the Leskovac Cultural Center and the Center for Culture and Arts in Aleksinac.
Tako su domaćini Filharmonije na jugu Pozorište„ Bora Stanković" iz Vranja, Leskovački kulturni centar i Centar za kulturu i umetnost Aleksinac.

The Macedonian Ministry of Culture's web site was winner in both Culture and Arts categories in the competition for best Macedonian site in 2001 initiated by the Skopje information magazine PlugIn.
Internet strana makedonskog ministarstva za kulturu pobedila je u dve kategorije, za kulturu i umetnost, u nadmetanju za najbolji makedonski veb sajt 2001, koje je pokrenuo skopski informativni magazin PlugIn.

Cypriot Education Minister Andreas Demetriou and his Austrian counterpart Claudia Schmied signed an agreement in Nicosia to boost bilateral co-operation in culture and arts on March 3rd.
Kiparski ministar obrazovanja Andreas Demetriju i njegova austrijska koleginica Klaudija Šmid potpisali su 3. marta u Nikoziji sporazum o jačanju bilateralne saradnje u kulturi i umetnosti.

Further development of Serbia was characterized by general progress in economy, culture and arts, primarily due to a state policy of sending young people to European capitals to get an education.
Dalji razvoj Srbije je bio obelezen opstim napretkom u ekonomiji, kulturi i umetnosti, cemu je pre svega doprinela mudra drzavna politika, koja je slala mlade ljude na skolovanje u evropske metropole, odakle su donosili novi duh i novi sistem vredosti.

The educational shows, initially produced by Brainz, will promote the best Serbia has- successful pupils, students, scientists, but also the current world trends in sciences, culture and arts.
Емисије едукативног карактера, из оригиналне Брејнз продукције, промовисаће оно најбоље што Србија има- успешне ђаке, студенте, научнике, али и актуелне светске трендове у области науке, културе и уметности.

Communication Studies Program aims to provide a comprehensive knowledge of communication, culture and arts, with an emphasis on the unity of theory and production, impart social responsibility and analytical competence.
Програм за комуникацију студије има за циљ да пружи свеобухватну знање комуникације, културе и уметности, са нагласком на јединство теорије и производње, саопштава друштвену одговорност и аналитичку компетенцију.

Ugur Derman won the award for traditional arts, director Nuri Bilge Ceylan was distinguished for his work in cinema, and the Sakip Sabanci Museum was honoured as a culture and arts institute.
Ugur Derman dobio je nagradu za tradicionalnu umetnost, režiser Nuri Bilge Čejlan nagrađen je za svoj kinematografski rad, a Muzej Sakip Sabanci nagrađen je kao institucija kulture i umetnosti.

In response to the audience protest, the Istanbul Foundation for Culture and Arts(IKSV), the concert organiser, quickly issued a statement criticising the audience's actions and emphasising the"connecting role" of art and culture..
Reagujući na protest publike, Istanbulska fondacija za kulturu i umetnost( IKSV), koja je organizator koncerta, brzo je izdala saopštenje u kojem kritikuje postupke publike i naglašava„ povezujuću ulogu“ umetnosti i culture.

This is the fourth year that the EXIT and NIS have published the“Youth Heroes” competition for young heroes of Serbia in the following four areas: education and science, entrepreneurship and creative industries, social activism, and culture and arts.
EXIT i NIS već treću godinu zaredom objavljuju konkurs Youth Heroes za mlade heroje Srbije iz ukupno četiri oblasti: obrazovanja i nauke, preduzetništva i kreativnih industrija, društvenog aktivizma i kulture i umetnosti.

This competition supports the projects that use culture and arts to help the integration of vulnerable groups, in particular refugees, migrants, children, youth, the elderly, both from the city and rural areas, in the community.
Ovim konkursom podržavaju se projekti koji koriste kulturu i umetnost da pomognu integraciju osetljivih društvenih grupa, a posebno- izbeglica, migranata, dece, mladih, starijih osoba, kako iz gradskih, tako i iz ruralnih sredina- u društvene zajednice.