Sta znaci na Srpskom CULTURE AND DEVELOPMENT - prevod na Српском

• kultura i razvoj
• kulturu i razvoj

Примери коришћења Culture and development на Енглеском и њихови преводи на Српски

Culture and Development.
Културу и развој.

The debate Culture and Development.
На дебат и културе развоја.

The environment, climate change and resilient communities and culture and development.
Животна средина, климатске промене и отпорне заједнице и култура и развој.

Skovoroda was so important for Russian culture and development of Russian philosophical thought, that he has been referred to as the"Russian Socrates.".
Сковорода је био толико важан за руску културу и развор руске филозофске мисли да га називају и“ Руским Сократом”.

Innis's writings on communication explore the role of media in shaping the culture and development of civilizations.
Инисови списи на пољу комуникације истражују улогу медија у обликовању културе и развитка цивилизације.

Rd conference"Technology, culture and development"ceca0 Comments23rd conference"Technology, culture and development" will be held in Tivat, Montenegro, from August 29 to September 2.
Naučni skup" Tehnologija, kultura i razvoj" ceca0 Comments U Tivtu će se od 29. 8. do 2. 9. po 23. put održati multidisciplinarni naučni skup" Tehnologija, kultura i razvoj".

The United Nations have chosen Serbia as one of six countries in the world where the second phase of national consultations focused exclusively on culture and development will take place.
Srbija je odabrana kao jedna od 6 zemalja u kojima je sprovedena druga faza Post 2015 konsultacija fokusiranih na kulturu i razvoj.

Th conference"Technology, culture and development"ceca0 Comments24th conference"Technology, culture and development" will be held at Srebrno jezero, Serbia, from 4th to 7th September 2017.
Naučni skup" Tehnologija, kultura i razvoj" ceca0 CommentsNa Srebrnom jezeru će se od 4. do 7. septembra 2017. godine održati 24. naučni skup" Tehnologija, kultura i razvoj".

Decentralization of cultural events is one of the essential criteria for obtaining the title of European Capital of Culture and development of Novi Sad cultural scene.
Децентрализација културе један је од суштинских предуслова за добијање титуле Европске престонице културе и развоја новосадске културне сцене.

Changes in facilities and programs reflected shifts in culture and development, including the coming and going of a dairy, a chicken farm, and such courses as blacksmithing and home economics.
Промене у објектима и програмима одражавају промене у култури и развоју, укључујући долазак и одлазак млекари, фарму пилића, а таквих предмета као ковање и кућне економије.

Serbia was chosen by the United Nations as one of six countries in the world in which will be held the second phase of national consultations focused exclusively on culture and development.
U skladu sa tim, Srbija je odabrana kao jedna od 6 zemalja u kojima je sprovedena druga faza Post 2015 konsultacija fokusiranih na kulturu i razvoj.

The programme is funded by the Spanish MDG Achievement Fund thematic window for Culture and Development with envisaged co-financing by the Government of Bosnia and Herzegovina.
Програм финансира шпански Фонд за постизање миленијумских развојних циљева( МДГ-Ф) у склопу тематског оквира за културу и развој, с предвиђеним суфинансирањем од стране власти на нивоу Босне и Херцеговине.

Comments At the Mihajlo Pupin Institute and at the Faculty of Mechanical Engineering, on 2nd and 3rd December 2019, the 26th Scientific Conference"Technology, Culture and Development" was held.
Comments U Institutu" Mihajlo Pupin" i na Mašinskom fakultetu, 2. i 3. decembra 2019. godine održan je 26. naučni skup" Tehnoloigja, kultura i razvoj".

Th Scientific Conference"Technology, Culture and Development"ceca0 CommentsAt the Mihajlo Pupin Institute and at the Faculty of Mechanical Engineering, on 2nd and 3rd December 2019, the 26th Scientific Conference“Technology, Culture and Development” was held.
Naučni skup" Tehnologija, kultura i razvoj" ceca0 CommentsU Institutu„ Mihajlo Pupin“ i na Mašinskom fakultetu, 2. i 3. decembra 2019. godine održan je 26. naučni skup" Tehnoloigja, kultura i razvoj".

The organization of cultural and artistic events of national, regional and/or international scope contributing to the establishment of culture and development strategies and programmes.
( б) организација културних и умјетничких догађаја на државном, регионалном и/ или међународном нивоу који доприносе успостављању културе и развојних стратегија и програма.

CommentsOn the second day of the 25th conference Technology, Culture and Development held in Tivat, Montenegro(28-30.8.2018) on the agenda was the presentation of works and discussions on the topic"Education of engineers- current situation and key problems in the Western Balkan countries".
CommentsDrugog dana 25. konferencije Tehnologija, kultura i razvoj, održane u Tivtu( 28-30. 8. 2018) na dnevnom redu je bila prezentacija radova i diskusija na temu" Obrazovanje inženjera- tekuće stanje i ključni problemi u zemljama Zapadnog Balkana".

The organization of cultural and artistic events of national, regional and/or international scope contributing to the establishment of culture and development strategies and programmes.
Организација културних и умјетничких дешавања националног, регионалног и/ или међународног карактера, која доприносе утврђивању културних и развојних стратегија и програма.

PRESENTATION OF THE EDU-LAB PROJECT IN MONTENEGROceca0 CommentsOn the second day of the 25th conference Technology, Culture and Development held in Tivat, Montenegro(28-30.8.2018) on the agenda was the presentation of works and discussions on the topic“Education of engineers- current situation and key problems in the Western Balkan countries”.
PREDSTAVLJANJE PROJEKTA EDU-LAB U CRNOJ GORIceca0 CommentsDrugog dana 25. konferencije Tehnologija, kultura i razvoj, održane u Tivtu( 28-30. 8. 2018) na dnevnom redu je bila prezentacija radova i diskusija na temu" Obrazovanje inženjera- tekuće stanje i ključni problemi u zemljama Zapadnog Balkana".

However, the maturity of the souls in the West is not manifested merely by the recognition of one's own divine essence as in the East, but also by the degree of transformation and understanding of the entire existence, through material culture and development.
Međutim, zrelost duša na Zapadu se ne manifestuje samo spoznajom sopstvene božanske suštine kao na Istoku, već i stepenom transformacije i razumevanja cele egzistencije, kroz materijalnu kulturu i razvoj.

In recognition of his contribution to culture in Serbia as the leader of the Belgrade Philharmonic Orchestra, he was invited to the debate Culture and Development, held at the United Nations Headquarters in New York in June 2013, as one of the key speakers.
Као признање за допринос култури у Србији, које је показао предводећи Београдску филхармонију, био је позван да буде један од главних говорника на дебати„ Однос културе и економског развоја“, која је у седишту Уједињених нација у Њујорку одржана у јуну 2013. године.

This document lays the foundations for the development partnership and cooperation between Serbia and the United Nations for the next five-year period and includes objectives and outcomes of cooperation in five groups: good governance and the rule of law; development of social and human resources; economic development, growth and employment; the environment, climate change and resilient communities and culture and development.
Овај документ дефинише основе развојног партнерства и сарадње Србије и УН за следећи петогодишњи период и обухватa циљеве, односно исходе сарадње пет поља: добра управа и владавина права; развој социјалних и људских ресурса; економски развој, раст и запошљавање; животна средина, климатске промене и отпорне заједнице и култура и развој.

In recognition of his contribution to culture in Serbia as the leader of the Belgrade Philharmonic Orchestra, he was invited to the debate Culture and Development, held at the United Nations Headquarters in New York in June 2013, as one of the key speakers.
Kao priznanje za doprinos kulturi u Srbiji, koje je pokazao predvodeći Beogradsku filharmoniju, bio je pozvan da bude jedan od glavnih govornika na debati“ Odnos kulture i ekonomskog razvoja”, koja je u sedištu Ujedinjenih nacija u Nјujorku održana u junu 2013. godine.

This document lays the foundations for the development partnership and cooperation between Serbia and the United Nations for the next five-year period and includes objectives and outcomes of cooperation in five groups: good governance and the rule of law; development of social and human resources; economic development, growth and employment; the environment, climate change and resilient communities and culture and development.
Ovaj dokument definiše osnove razvojnog partnerstva i saradnje Srbije i UN za sledeći petogodišnji period i obuhvata ciljeve, odnosno ishode saradnje pet polja: dobra uprava i vladavina prava; razvoj socijalnih i ljudskih resursa; ekonomski razvoj, rast i zapošljavanje; životna sredina, klimatske promene i otporne zajednice i kultura i razvoj.

Development of culture and artistic creation;
Razvoja kulture i umetničkog stvaralaštva;

Offer culture and professional development, as well as international experience provided by renowned institutions.
МИСИЈА Понуда културу и професионални развој, као и међународно искуство добили од реномираних институција.

Ph.D. studies provide top students with a platform for interdisciplinary scientific and theoretical examinations of culture and media and development of scientific field of management in the culture and media.
Докторске студије пружају врхунским студентима платформу за интердисциплинарно научно-теоријско промишљање културе и медија и развој научне области менаџмент у култури и медијима.

Students received feedback from local experts in the field of urban planning, culture and strategic development in order to properly complete their master work….
Студенти су добили повратне информације од локалних стручњака из области урбаног планирања, културе и стратешког развоја како би на прави начин завршили своје мастер радове.

After that, many nations and civilizations dwelled on its soil, leaving deep traces on its history, culture and overall development.
Након тога на његовом тлу смјењују се разни народи и цивилизације, остављајући дубоке трагове на историју, културу и укупан развој овога краја.

Museums are an important means of cultural exchange, enrichment of cultures and development of mutual understanding, cooperation and peace among peoples”.
Музеји су значајни посредници културне размене, обогаћења култура и развоја узајамног разумевања, сарадње и мира међу људима“.

May is museum month! The doors are open…"Museums are an important means of cultural exchange, enrichment of cultures and development of mutual understanding, cooperation and peace among peoples.".
Мај је месец музеја! Врата су отворена…" Музеји су значајни посредници културне размене, обогаћења култура и развоја узајамног разумевања, сарадње и мира међу људима".