Sta znaci na Engleskom KULTURI - prevod na Енглеском

• culture
• cultural
• cultures

Примери коришћења Kulturi на Српском и њихови преводи на Енглески

U kulturi brisa iz nosa.
It was on the nasal swab cultures.

Nema ni reči o kulturi.
It says nothing about the cultures.

Mi smo u kulturi guruizma.
We're in a culture of guru-ship.

Našoj kompaniji i njenoj kulturi.
About our company and its culture.

U mojoj kulturi, poštovanje je vrlina.
In my culture, respect is a virtue.

Tradicija postoji u svakoj kulturi.
Traditions exist in all cultures.

Sine, u našoj kulturi i muškarci plešu.
My son, in our culture, the men dance.

Redu, ali nismo u vašoj kulturi.
Okay, but we're not in your culture.

U našoj kulturi se smatra da je normalno.
In our culture, this is considered normal.

Stid je epidemija u našoj kulturi.
Shame is an epidemic in our culture.

Samo je u našoj kulturi ovo ideal.
Only in our culture is this the ideal.

Tradicija je važna u mojoj kulturi.
Tradition is important to my culture.

U mojoj kulturi šibice jesu ekstremne!
But in my culture, a matchbook, that's extreme!

Tradicija postoji u svakoj kulturi.
In all cultures there is tradition.

Menadžment u kulturi, umetnosti i medijima 3.
Management in Culture, Arts and Media 3.

Duboko ukorenjen u tradiciji i kulturi.
Deeply rooted in tradition and culture.

U njenoj kulturi, tako nešto bi bilo nezamislivo.
In our culture this was unimaginable.

Trude se da nauče nešto o novoj kulturi.
They are looking to learn about new cultures.

U našoj kulturi, trebaš zaželjeti želju.
In our culture, you're supposed to make a wish.

Saznajte nešto o njihovoj zemlji i kulturi.
Find out about their countries and cultures.

U njenoj kulturi, tako nešto bi bilo nezamislivo.
In some cultures this would be unthinkable.

Davide, zarazili smo ćelije u kulturi.
David, we've been infecting the cells in culture.

U poslovnoj kulturi korporativni pokloni zauzimaju posebno mesto.
In some cultures, business cards hold a prominent place.

Da, to je znak poštovanja u našoj kulturi.
Yeah, that's a sign of respect in our culture.

U zapadnoj kulturi, nevesta tradicionalno nosi belu venčanicu na dan venčanja.
In western cultures, brides traditionally wear a white dress on their wedding day.

Oni ne znaju najosnovnije stvari o kulturi.
But they don't know enough about other cultures.

Upoznajte istoriju svog naroda i naučite nešto o našoj kulturi.
Visit our cities and learn about our cultural history.

Kreativna Evropa sastoji se dva potprograma, jednog posvećenog kulturi i drugog za medije.
Creative Europe consists of two sub-programs, one devoted to the cultural and the other to the media issues.

Ovdašnje žene nemaju ista prava kao žene u zapadnoj kulturi.
Saudi women aren't objectified like women in Western cultures.

Kultura starenja i stari u kulturi.
Culture of aging and elderly in culture.