Sta znaci na Engleskom MOJOJ KULTURI - prevod na Енглеском

• my culture

Примери коришћења Mojoj kulturi на Српском и њихови преводи на Енглески

U mojoj kulturi mi delimo hranu.
In my culture, we share our food.

Tradicija je važna u mojoj kulturi.
Tradition is important to my culture.

U mojoj kulturi, poštovanje je vrlina.
In my culture, respect is a virtue.

I ti prestani da mi soliš pamet o mojoj kulturi.
And you know what? Stop stunting on me about my culture.

U mojoj kulturi šibice jesu ekstremne!
But in my culture, a matchbook, that's extreme!

Jer ja mogu vam sada reći, u mojoj kulturi, ako neko.
Because I can tell you now, in my culture, if someone.

U mojoj kulturi je neverstvo gore od smrti.
In my culture, infidelity is worse than death.

Nazalost veoma malo znam o mom narodu i mojoj kulturi.
I know little of my country and my culture.

Gospodine, nije u mojoj kulturi da idem po klubovima.
Sir, its not in my culture to go to clubs.

U mojoj kulturi, kinesku hranu uvek prati italijanski sladoled.
In my culture, Chinese food is always followed by a gelato.

Moram da kažem da u mojoj kulturi se ne sudi tako oštro.
I must say that in my culture it's not judged so harshly.

U mojoj kulturi, to je simbol duboke naklonosti.
In my culture, this is a symbol of deep affection.

Ako želite doznati više o mojoj kulturi, tada maknite psa od stoa.
If you wanna know more about my culture, remove the dog from the table.

U mojoj kulturi, važno je ispoštovati starije.
Because in my culture, it's important to honor the elderly.

Želela bih da nastavim da učim o kulturama i da druge učim o mojoj kulturi.
I would like to learn about other cultures and also teach you a bit of my culture.

Dobili smo' nada'. U mojoj kulturi to je gubljenje obraza, znas.
We got nada. In my culture that's a loss of face, you know.

U mojoj kulturi, to se očekuje imati chaperone da nadgleda prvi datum.
In my culture, it's expected to have a chaperone to oversee a first date.

Da, u mojoj kulturi čekamo dugo, možda čak i godinama Pre nego što počnemo.
Yes, in my culture we wait a long time, maybe even years before we do.

U mojoj kulturi, kada uđete u pubertet, treba da idete u kampove inicijacije.
As it is in my culture, once you reach puberty stage, you are supposed to go to initiation camps.

U mojoj kulturi je jako teško dobiti priznanje kada uradiš nešto dobro, bar ne dok si živ.
In my culture, it's hard to gain recognition when you do something good- not while you're alive, anyway.

Kako da cene moju kulturu, ako je nisu videli?
How can they respect my culture if they haven't seen it?

Ово је моја култура!
This is my culture!

Nije moja kultura.
It is NOT my culture.

Znaš moju kulturu.
You know my culture.

У мојој култури, смрт није крај.
In my culture, death, is not the end.

То је моја култура, моја традиција.
Besides, this is my culture, my tradition.

Nije moja kultura.
It's not my culture.

To je deo moje kulture, kao vazduh su, udišete ih.
Goals are part of my culture. They're in the air.

То је моја култура, моја традиција.
This is my culture, my normal.

Ne razumiješ moju kulturu, kolika je to sramota.
You don't understand my culture, how powerful shame is.