Sta znaci na Engleskom OVOJ KULTURI - prevod na Енглеском

• this culture

Примери коришћења Ovoj kulturi на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovoj kulturi posramljivanja.
This Culture of Humiliation.

Ništa nije lično u ovoj kulturi.
NOTHING is planned in this culture.

Ja u ovoj kulturi uživam.
I personally enjoy this culture.

Da si se prilagodila ovoj kulturi.
If you had adapted to this culture.

U ovoj kulturi on se smatra muškarcem.
In this culture, he's considered a man.

Ništa nije lično u ovoj kulturi.
We don't remember anything in this culture.

Pa, u ovoj kulturi, dozvoljeno je da se pije sa 21.
Well, in this culture, the drinking age is 21.

Znate, za sujetnu ženu kao što sam ja, veoma je teško stariti u ovoj kulturi.
You know, for a vain female like myself, it's very hard to age in this culture.

Ali u ovoj kulturi, mi ne živimo po tim pravilima.”.
But in this culture, we don't live by them.".

Šta god da je, ne uklapa se sa izveštajem koji nam je podnet o ovoj kulturi.
Whatever it is, it would seem to be inconsistent with the reports we've been given on this culture.

Detalji o ovoj kulturi kao i svi tragovi o njenom jeziku su izgubljeni.
The details of this culture and all traces of its language are lost.

Niko ne govori da imamo problem u ovoj kulturi sa histerijom oko same stvari.
Nobody's saying that we've got a problem in this culture with hysteria around this issue.

Ali u ovoj kulturi posramljivanja, postoji i druga cena koja ide uz javno posramljivanje.
But in this culture of humiliation, there is another kind of pricetag attached to public shaming.

I često nismo naučeni da prepoznajemo greh u sebi pa nismo naučeni u ovoj kulturi ni kako da se borimo sa njim, kako da se suprotstavimo i kako da se izborimo sa njim.
And we're often not taught to recognize the sin in ourselves, in that we're not taught in this culture how to wrestle with it, how to confront it, and how to combat it.

Ako živite u ovoj kulturi, bilo da ste religiozni ili ne, izuzetno je teško izbeći upadanje u zamku verovanja da vrlina i uspeh idu ruku pod ruku.
If you live in this culture, whether you are religious or not, it is extremely difficult to avoid falling into the trap of believing that virtue and success go hand in hand.

Srećom, odgovor je da, jer otkrio sam, promatrajući oko sebe, da postoji globalni otpor prema ovoj kulturi koja nam kaže da je brže uvek bolje i da je zauzeto najbolje.
And thankfully, the answer is yes, because what I discovered, when I began looking around, that there is a global backlash against this culture that tells us that faster is always better, and that busier is best.

Provodimo mnogo vremena u ovoj kulturi agresivni i brzopleti, pa i ja se tako ponekad ponašam.
We spend so much time in this culture being driven and aggressive, and I spend a lot of time being those things too.

Razmišljao sam o tome da, toliko često kada se ljudi u ovoj kulturi osećaju loše, kažemo im- siguran sam da su svi izgovorili, ja jesam- kažemo:„ Samo treba da budeš to što jesi.
I was thinking, so often when people feel down in this culture, what we say to them-- I'm sure everyone here said it, I have-- we say,"You just need to be you, be yourself.".

Вртови су често украшени овом културом, али морате одабрати погодну подврсту.
Gardens are often decorated with this culture, but you need to choose a suitable subspecies.

Карактеристике ове културе укључују: Кремирање људских посмртних остатака.
The distinguishing features of this culture include: The use of cremation of human remains.

Осим тога, ова култура јако воли воду.
In addition, this culture is very fond of water.

Ова култура нам је донета из медитеранских земаља.
This culture was brought to us from the Mediterranean countries.

Брига за ову културу није тешка.
Caring for this culture is not very difficult.

Заједно, ове културе се могу развијати.
Together, we can build this culture.

Ова култура је отпорна на многе болести.
This culture is resistant to many diseases.

Ова култура је одлична за стварање ливадских цвјетних аранжмана.
This culture is great for creating meadow flower arrangements.

Ову културу дефинише грнчарија украшена шарама трака.
This culture is defined by pottery decorated with cord patterns.

За ову културу можете користити и органски и неоргански материјал.
For this culture, you can use both organic and inorganic material.

Ovu kulturu nikada neću razumeti.
I will never understand this culture.

У Руској Федерацији, ова култура је веома раширена.
In the Russian Federation, this culture is quite widespread.