Sta znaci na Srpskom CULTURE AND VALUES - prevod na Српском

• kulturu i vrednosti
• културу и вриједности
• културе и вредности
• културу и вредности
• kulturi i vrednostima

Примери коришћења Culture and values на Енглеском и њихови преводи на Српски

They have respect for other people's culture and values.
Zato treba da upoznamo kulturu i vrednosti drugih.

Traditional culture and values such as Confucianism were challenged.
Традиционална култура и вредност, као што је Конфуцијанизам је била оспорена.

Walid coupled Islam with Arabic culture and values.
Валид је спојио ислам са арапском културом и вредностима.

Europe must fight for its culture and values amidst the migration crisis, Czech Prime Minister Andrej Babis has declared.
Evropa mora da se bori za svoju kulturu i vrednosti u vreme migrantske krize, rekao je češki premijer Andrej Babiš.

This page can help you learn about American culture and values.
Ova stranica ne može da vam pomoći da naučite o američku kulturu i vrednosti.

Three factors matter more to workers as pay rises: culture and values, the quality of senior leadership, and career opportunities.
Što je plata veća, to su bitniji faktori- kultura i vrednosti, kvalitet rukovodstva i mogućnosti za napredak u karijeri.

But every person close to his village soil… stays linked to his culture and values.
Ali ljudi sa seoskim duhom ostali su vezani za svoju kulturu i ljudske vrednosti.

The five most common situations are: setting a vision; defining culture and values; inspiring the organisation; teaching important lessons; and explaining who you are and what you believe.
Najveće koristi su: inspiriše organizaciju, postavlja viziju, uči važne lekcije, definiše organizacionu kulturu i vrednosti, objašnjava ko ste i u šta verujete.

Canadian University of Dubai(CUD) offers a Canadian based curriculum in the heart of Dubai, within the culture and values of the United Arab Emirates(UAE).
Канадски Универзитет Дубаију нуди канадски наставни план и програм заснован на срцу Дубаија, у оквиру културе и вредности Уједињених Арапских Емирата….

Having a compelling mission, culture and values are critical for attracting and retaining top talent in a competitive job market- it is what differentiates each and every employer," Sutherland-Wong said.
Имати снажну мисију, културу и вриједности од кључног су значаја за привлачење и задржавање врхунских талената на конкурентном тржишту рада- то је оно што разликује сваког од послодаваца", рекао је Сутхерланд-Вонг.

This gives students the opportunity of a Canadian education while respecting the culture and values of the United Arab Emirates.
Ово даје ученицима могућност једног канадског образовања уз поштовање културе и вредности Уједињених Арапских Емирата.

Having a compelling mission, culture and values are critical when it comes to attracting and retaining top talent in a competitive job market- it is what differentiates each and every employer,” said Sutherland-Wong.
Имати снажну мисију, културу и вриједности од кључног су значаја за привлачење и задржавање врхунских талената на конкурентном тржишту рада- то је оно што разликује сваког од послодаваца", рекао је Сутхерланд-Вонг.

There are three components of brand identity design- your brand's culture and values, position in the market and brand visuals.
Постоје три компоненте дизајна идентитета бренда- култура и вриједности вашег бренда, положај на тржишту и визуални идентитет бренда.

Canadian University Dubai promotes Canadian perspectives in learning, research and application, grounded in an appreciation and respect for the diverse culture and values of the UAE.
Канадски Универзитет Дубаију промовише канадске перспективе у учењу, истраживању и примени, заснована на захвалности и поштовања различитих култура и УАЕ вредности.

Inspire your team, articulate your vision, teach important lessons, define culture and values, and explain who you are and what you believe.
Inspiriše organizaciju, postavlja viziju, uči važne lekcije, definiše organizacionu kulturu i vrednosti, objašnjava ko ste i u šta verujete.

Taoism and Buddhism are great philosophical ideologies with long histories, traditions, religions and have played an important part in influencing and shaping the Chinese culture and values.
И таоизам и будизам су велике филозофске идеологије са дугим историјама, традицијама, религијама и играју важну улогу у утицају и обликовању кинеске културе и вредности.

The goal is to draw citizens' attention to places of shared cultural heritage and highlight the history, culture and values that have created a sense of common European identity over time.
Cilj je da se skrene pažnja građana na mesta zajedničkog nasleđa kao i da se istaknu istorija, kultura i vrednosti koje su vremenom stvorili osećaj evropskog identiteta.

This international educational and cultural exchange program brings future leaders to the United States to experience the U.S. educational system, enhance their knowledge, and explore U.S. culture and values.
Ovaj međunarodni obrazovni i kulturološki program razmene dovodi buduće lidere u Sjedinjene Američke Države, gde su u mogućnosti da iskuse američki način studiranja, uvećaju svoja znanja i bliže upoznaju američku kulturu i vrednosti.

I have written a song and created a video which expresses my feelings about our culture and values and the illusions of what many people believe is the American dream- the perfect life.
Написала сам песму и направила спот који изражава моја осећања о нашој култури и вредностима и илузијама о ономе што многи људи верују да је Амерички сан- савршен живот.

Thus, our vision is to create a generation of youth that will identify themselves as Europeans, that will serve Europe, and that will disseminate the idea, culture and values of Europe throughout the world.
Тако, визија је да створи генерацију младих који ће се идентификовати као Европљани, који ће служити Европу, и да ће ширити идеју, културу и вредности Европе широм света.

A center of western education, culture and values- It plays an important role in promoting the western education, culture and values which involves cultivating critical thinking skills, ensuring the top quality of the teaching process, equipping students with an adequate set of skills and knowledge that duly reflects the demands of the present-day labour market.
Центар од западне образовања, културе и вредности- он игра важну улогу у промовисању западни образовање, културу и вредности које подразумева неговање вештине критичког размишљања, осигуравајући врхунски квалитет наставног процеса, опремање студенте са одговарајућим сетом вештина и знања да прописно одражава захтеве данашњег тржишта рада.

Only in this way the nascent Continental Republic will reflect the will of the people and their culture and values and will therefore have a long life.
Само на тај начин урођена континентална република одражават ће вољу народа и њихову културу и вредности и стога ће имати дуг живот.

The extensive explorations, research and writing by Juan Bautista Ambrosetti and other ethnographers during the 20th century encouraged wider interest in indigenous people in Argentina, and their contributions to the nation's culture were further underscored during the administration of President Juan Perón in the 1940s and 1950s as part of the rustic criollo culture and values exalted by Perón during that era.
Обимна истраживања, претрагу и писање Хуан Баутисте Амбросетија и других етнографа током 20. века је охрабрило шире интересе домородачких народа у Аргентину, и њихови допринису националној култури су даље наглашавни током администрације Хуана Перона 1940-их и 1950-их као део рустичне креолске културе и вредности које је узвишавао Перон током тог доба.

Scandinavian Corner is an organization that works with promoting Scandinavian culture and values, such as tolerance and respect for diversity and human rights.
Skandinavski Kutak je organizacija koja se bavi promovisanjem skandinavskih kulturnih i društvenih vrednosti, sa posebnim fokusom na vrednosti kao što su tolerancija, poštovanje različitosti i ljudskih prava.

During the 5 days of the workshop, the 15 participants will work together in creating content, exchange experiences and knowledge, as well as become better acquainted with the culture and values of both target groups.
У току пет дана трајања радионице, 15 учесника ће радити заједно, на стварању садржаја, размењиваће искуства, знања, али и упознавати се боље са културом и вредностима обе циљне групе.

Research the company itself and read reviews on websites like Indeed to get a feel for the company culture and values so that you can incorporate that in the language you use on your application materials.
Истражите саму компанију и прочитајте прегледе на веб-сајтовима као што је стварно да бисте добили осећај за културу и вриједности компаније тако да можете то уградити на језику који користите на вашим пријавним материјалима.

Thus, the Vision of the ELGS, in the first place, is to create a generation of youth that will identify themselves as Europeans, that will serve Europe, and that will disseminate the idea, culture and values of Europe throughout the world.
Тако, визија је да створи генерацију младих који ће се идентификовати као Европљани, који ће служити Европу, и да ће ширити идеју, културу и вредности Европе широм света.

The ceremony included seven panels that merged the Qatari and international cultures, showing the country's culture and values, the importance of respecting the other, and the need to change the misconception about the Arab world.
Церемонија је укључивала седам панела који су спојили катарску и међународну културу, показујући културу и вриједности земље, важност поштовања других и потребу да се промијени заблуда о арапском свијету.

WorldwideOthersThe museum staff and associates are organizing and actively taking part in many local and regional symposiums, lecturing and promotions of the Jewish heritage, culture and values. Links to others.
Iz svetaDruge aktivnostiStalni i drugi saradnici mizeja su veoma aktivni u organizovanju i učestvovanju na mnogim lokalnim i regionalnim naučnim skupovima, simpozijumima, predavanjima i promocijama jevrejskog naslenja, kulture i vrednosti. Linkovi ka drugima.

But for those who believe identity should be the basis of membership, and that this is founded on culture and values, Turkey, as a Muslim country, has no place.
Ali, za one koji veruju da identitet treba da bude osnova evro-članstva, kao i da je taj identitet zasnovan na kulturi i vrednostima, za Tursku kao muslimansku zemlju u ovom klubu nema mesta.