Примери коришћења Cup of wine на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Over a cup of wine?
Са пехаром вина?Our great sovereign offers you a cup of wine.
Naš veliki Gospodar Vam nudi, pehar vina.Want a cup of wine?
A cup of wine to honor the one true God.
Пехар вина да одамо почаст једином правом богу.Give me a cup of wine.
Daj mi čašu vina.The girl threatens to burn our city to the ground andyou would invite her in for a cup of wine?
Девојка прети да ће да спали наш град до темеља а ти би даје позиваш унутра на пехар вина?Hallel- 4th Cup of Wine.
On the 40th day, he once again met with Zayn al-Attar on what is known to betheir fortieth anniversary and was offered a cup of wine.
Четрдесетог дана, поново се, четрдесет година након њиховог првог сусрета,срео са Зејн ал-Атаром који му је понудио чашу вина.He took a cup of wine and said.
He would paint for a cup of wine.
Raise the cup of wine and say.
Čašu vina stavite ispred sebe i kažite.Likewise he did with a cup of wine.
She gave him a cup of wine and he prayed.
Онда је попио чашу вина и молио се.We will fine him a big cup of wine.
Oglobit aemo ga jednim velikim peharom vina.Jesus took a cup of wine, and blessed it.
Zatim je Isus uzeo čašu vina, zahvalio Bogu i pružio im je.I squeeze my plastic cup of wine.
Posegnula sam da dohvatim svoju plastičnu čašu vina.Jesus picked up a cup of wine and gave thanks to God.
Zatim je Isus uzeo čašu vina, zahvalio Bogu i pružio im je.When he asked politely if she were referring to herself,Cersei had thrown a cup of wine in his face.
Kada je učtivo upitao da li to ona govori o sebi,Sersei mu je izlila čašu vina u lice.I haven't had a cup of wine in ten years.”.
Deset godina nisam popila čašu vina.Servant Now I will tell you without asking: my master is the great rich Capulet; and if you be not of the house of Montagues, I pray,come and crush a cup of wine.
СЛУГА Сада ћу вам рећи без питања: мој господар је велики богат Цапулет и ако не буде кућа Монтагуес, молим,дођи и ломити чашу вина.May I offer you a cup of wine?
A single drop in a cup of wine suffices to soothe ragged nerves.
Jedna kap u čaši vina je dovoljna da smiri živce.After regaining his health, the king ordered that taverns would not be allowed to serve wine to customers unless it was accompanied by a small snack or"tapa".[9] Another popular explanation says that King Alfonso XIII stopped by a famous tavern in Cádiz(Andalusian city)where he ordered a cup of wine.
По повратку здравља, краљ је наредио да кафане не смеју да служе вином муштерије осим ако уз то не буде мала закуска или„ тапа“.[ 1] Друго популарно објашњење каже да је краљ Алфонсо XIII свратио у чувену таверну у Кадизу( андалузијски град)где је наручио чашу вина.And then He takes a cup of wine and says.
Jesus took a cup of wine and blessed it and gave it to them.
Zatim je Isus uzeo čašu vina, zahvalio Bogu i pružio im je.Don't put another cup of wine in my hand.
Ne dajte mi u ruku još jednu čašu vina.Jesus took a cup of wine in his hands and gave thanks to God.
Zatim je Isus uzeo čašu vina, zahvalio Bogu i pružio im je.Mmm, I could use a cup of wine to wet the tongue.
Ммм, могла бих попити чашу вина да сквасим језик.Jesus takes the cup of wine, gives thanks, and gives it to them.
Zatim je Isus uzeo čašu vina, zahvalio Bogu i pružio im je.Jesus picked up a cup of wine and gave thanks to God.
Затим је Исус узео чашу вина, захвалио Богу и пружио им је.
