Sta znaci na Srpskom CURRENT DIRECTOR - prevod na Српском

• aktuelni direktor
• садашњи директор
• тренутни директор
• aktuelna direktorka

Примери коришћења Current director на Енглеском и њихови преводи на Српски

I have to respect the current director.
Moram da poštujem sadašnjeg.

The current Director of Music is James Brown.
Тренутни музички директор је Џејмс Ливајн.

Founded in 2002 by Nicholas Qafoku PhD, the current director of the NPO.
IAS je 2002. godine osnovao doktor Nikolas Ćafoku, sadašnji direktor NPO.

No, uh, the current director of G.D. is stepping down.
Ne, trenutni direktor G. D.- a je dao otkaz.

Also arrested were his daughter, brother and the former and current directors of the TV station.
Takođe su uhapšeni njegova ćerka, brat i bivši i sadašnji direktori te TV stanice.

The current director is Barbara Staudinger and the chief curator is Astrid Peterle.
Тренутни директор је Барбара Штаудингер, а главни кустос је Астрид Петерле.

With the aim to ensure continuity in the work of the District Revenue Agency and a clear legal basis for the current Director's term;
Са циљем да се обезбиједи континуитет у раду Управе прихода Дистрикта и јасан законски основ за мандат садашњег директора;

The current director general cannot possibly have ties to Russia due to his age.
Aktuelni generalni direktor zbog svojih godina ne može biti povezan s Rusijom.

It meets at least twice a year, as a rule, prior to the Regional Forum. The current Director of the MARRI Regional Centre is Ambassador Tamara Mugosa of Montenegro.
Sastaje se najmanje dva puta godišnje, po pravilu uoči održavanja Regionalnog foruma. Aktuelni direktor Regionalnog centra MARRI je ambasador Tamara Mugoša koja dolazi iz Crne Gore.

The current director general cannot possibly have ties to Russia due to his age.
Актуелни генерални директор због својих година не може бити повезан с Русијом.

With the aim tosupportongoing reform of public administration within Brcko District, ensure continuity in the work of the District Revenue Agency and a clear legal basis for the current Director's term;
Са циљем да се пружи подршка текућој реформи јавне управе у Брчко Дистрикту, обезбиједи континуитет у раду Управе прихода Дистрикта и јасан законски основ за мандат садашњег директора;

The current Director of the MARRI Regional Centre is Ambassador Tamara Mugosa of Montenegro.
Aktuelni direktor Regionalnog centra MARRI je ambasador Tamara Mugoša koja dolazi iz Crne Gore.

Although our weekly has the highest circulation of all political magazines sold in Montenegro, it cannot survive on the market", says Dr. Miodrag Perovic, founder and current director of"Monitor".
Iako naš nedjeljnik ima najveći tiraž od političkih magazina koji se prodaju u Crnoj Gori, on ne može preživjeti na tržištu«, kaže dr. Miodrag Perović, osnivač i aktuelni direktor» Monitora«.

The current Director of the MARRI Regional Centre is Ambassador Tamara Mugosa of Montenegro.
Актуелни директор Регионалног центра МАРРИ је амбасадор Тамара Мугоша која долази из Црне Горе.

This“ComPro” structure began in 1996, when program leaders Greg Guthrie and Keith Levi, along with Elaine Guthrie, current Director of the Computer Science Department, decided to approach Fairfield businesses to hire students from the program.
Ова" ЦомПро" структура почела је у КСНУМКС-у, када су водитељи програма Грег Гутхрие и Кеитх Леви, заједно са Елаине Гутхрие, садашњом директорицом одјела Цомпутер Сциенце, одлучили приступити Фаирфиелд бизнису да запосле студенте из програма.

The current director of Roscosmos, Igor Komarov, headed the financial service of Norilsk Nickel.
Садашњи директор Росцосмоса, Игор Комаров, био је на челу финансијске службе Норилск Ницкел-а.

At the same time, it was decided that the position of the programme director in the media company from Subotica will be held by Diana Domanj Dudas, the current director of the Public News Company in Backa Topola and a member of the National Council of Hungarians.
Takođe, odlučeno je da programska direktorka u ovoj subotičkoj medijskoj kući bude Diana Domanj Dudaš, aktuelna direktorka Javnog informativnog preduzeća u Bačkoj Topoli i članica Nacionalnog saveta Mađara.

Joi Ito, current director of the MIT Media Lab, saw littleBits in a demo and emailed me about investing.
Јои Ито, тренутни директор МИТ Медиа Лаб-а, видио је мале Бите у демо-верзији и послао ми е-маил о инвестирању.

The Metropolitanate has proposed that legal title to the Monastery remain with the Property Trust, that the Constitution of the Property Trust be restored to the form it took prior to its amendment in September 2007, and that three of the four current directors remain as directors of the Property Trust.
Митрополија је предложила да манастирска тапија остане код Имовинског повереништва, да се Устав Имовинског повереништва врати у облик који је имао пре измена из септембра 2007. године, као и да три од четири тренутна директора остану директори Имовинског повереништва.

The CIA's current director, Leon Panetta, will move to the Pentagon and take over as Secretary of Defense from Robert Gates.
Dosadašnji direktor Centralne obaveštajne agencije, Leon Paneta, prelazi u Pentagon na položaj sekretara za odbranu.

(Juzne vesti, 03.08.2011)Appointment of the management of the Public Service BroadcasterThe Democratic Party(DS) said that the leader of the Serbian Progressive Party(SNS), Tomislav Nikolic, had"once again" demonstrated his irresponsibility by announcing that after winning elections he would remove from position the current director of the Radio-Television Serbia, Aleksandar Tijanic.
( Južne vesti, 03. 08. 2011) Izbor Uprave Javnog servisaDemokratska stranka( DS) saopštila je da je lider Srpske napredne stranke( SNS), Tomislav Nikolić," još jednom" pokazao neodgovornost tvrdnjom da bi po dolasku na vlast smenio aktuelnog direktora Radio-televizije Srbije, Aleksandra Tijanića.

Current Director of National Intelligence James Clapper was also once a member of the leadership of Booz Allen Hamilton.
Садашњи руководилац Дирекције националне обавештајне службе Џејмс Клапер је раније био члан руководства Booz Allen Hamilton.

The procedure for the dismissal of the current director and the design of a new one for this post has its differences from the corresponding actions in relation to ordinary employees.
Поступак за разрешење садашњег директора и дизајн новог за овај пост има своје разлике од одговарајућих радњи у односу на обичне раднике.

The current director, Dragan Sikimic last checked in with prosecutors in June, and has not yet received an answer.
Актуелни директор Драган Сикимић последњи пут је од тужилаштва тражио информације о случају у јуну прошле године, међутим, одговор још није добио.

Pulmonologists and tuberculosis specialists praised the current director of the national tuberculosis prevention program for her efforts to keep it going, including using her own money to pay for ingredients to make test cultures.
Medicinari hvale trenutnu direktorku nacionalnog programa prevencije tuerkuloze na naporima da istraje, uključujući i to da je iz sopstvenog džepa plaćala sastojke za test kulture.

The current director, Dragan Sikimic last checked in with prosecutors in June, and has not yet received an answer.
Aktuelni direktor Dragan Sikimić poslednji put je od tužilaštva tražio informacije o slučaju u junu prošle godine, međutim, odgovor još nije dobio.

It is also overdue- as many of the current directors have served in an‘acting' capacity for many years, well over the term limits of acting managers set out in legislation.
А одавно је прошао рок да се то уради јер су многи од садашњих директора у статусу„ вршилаца дужности“ већ низ година, много дуже него што то закони предвиђају.

She is the current director of the Helen and Milton A. Kimmelman Center for Biomolecular Structure and Assembly of the Weizmann Institute of Science.
Тренутно је директор Helen and Milton A. Kimmelman центра за биомолекулске структуре и члан већа научног института Вајзмен.

Nebojša Petrović and Radovan Milojević, former and current directors of"Tržnice" in Niš, and Marko Savić from the Niš branch of the organisation Transparency Serbia talk about mechanisms for the prevention and dealing with misuse in institutions and public enterprises.
O mehanizamima za sprečavanje i suzbijanje zloupotreba u institucijama i javnim preduzećima, u emisiji govore bivši i sadašnji direktori niške Tržnice, Nebojša Petrović i Radovan Milojević, i Marko Savić iz organizacije Transparentnost Srbija iz Niša. UZBUNJIVAČ( TV epizoda) Važni svedoci postojanja korupcije i zloupotrebe vlasti u institucijama i javnim preduzećima jesu upravo oni koji u njima rade.

According to the current Director of National Intelligence James Robert Clapper, existing measures of forcing the DPRK to complete the nuclear program does not bring results.
Према тренутном директору Националне обавештајне службе Џејмсу Роберту Клаперу, постојеће мере за приморавање ДНР Кореје да обустави нуклеарни програм не доноси резултате.