Sta znaci na Srpskom CURRENT TRADE - prevod na Српском

• тренутни трговински
• актуелне трговинске
• садашњем трговинском

Примери коришћења Current trade на Енглеском и њихови преводи на Српски

Close the current trade and immediately enter a new signal.
Затворите тренутну трговину и одмах унесите нови сигнал.

We need to work together to de-escalate and resolve the current trade disputes….
Потребно је да радимо заједно да би се ситуација деескалирала и да бисмо ријешили актуелне трговинске спорове.

Current trade between the two countries is worth about $30 billion.
Trgovinska razmena između dveju zemalja iznosi oko 230 milijardi dolara.

The two sides are also planning to double the current trade volume in the next few years.
Две стране такође планирају да удвоструче тренутни обим трговине у наредних неколико година.

The current trade volume between the two countries is around 1.5 billion euros.
Sadašnji obim trgovine između dve zemlje iznosi oko 1, 5 milijardi evra.

We need to work together to de-escalate the current trade disputes and enter into a constructive discussion.”.
Потребно је да радимо заједно да би се ситуација деескалирала и да бисмо ријешили актуелне трговинске спорове.

The current trade between India and Pakistan amounts to under $500 million annually.
Trgovinska razmena Pakistana i Srbije ne premašuje 15 miliona dolara godišnje.

And sure, we reserve the right to retaliate(with measures), including the current trade agreements and procedures,” Medvedev said.
Naravno, imamo pravo da uzvratne mere, uključujući postojeće trgovinske sporazume i procedure“, rekao je Medvedev.

According to, the current trade trend is destroying the U.S. steel and aluminum sectors.
Према Трампу, тренутни трговински тренд уништава амерички сектор челика и алуминијума.

She urged the EU to be"creative" and forge a new economic relationship not based on any current trade model.
Позвала је Британију и ЕУ да постигну„ креативне” нове економске односе који неће бити засновани ни на каквом садашњем трговинском моделу.

According to Trump, the current trade trend is destroying the United States steel and aluminum sectors.
Према Трампу, тренутни трговински тренд уништава амерички сектор челика и алуминијума.

She urged the EU to be"creative" and forge a new economic relationship not based on any current trade model.
Pozvala je Britaniju i EU da postignu„ kreativne” nove ekonomske odnose koji neće biti zasnovani ni na kakvom sadašnjem trgovinskom modelu.

For example, in the current trade conflict, China is already the number one trading partner of all the major Asian countries.
На пример, у тренутном трговинском конфликту, Кина је већ трговински партнер број један свих већих азијских земаља.

During these meetings, administrators decide upon amendments to current trade regulations and work to develop new trade policies.
Током ових састанака, администратори одлучују о амандманима на постојеће трговинске прописе и раде на развоју нових трговинских политика.

Current trade between Serbia and the EAEU member states is worth close to $3 billion, 90% of which is trade with Russia.
Sada trgovinska razmena Srbije sa članicama EAEU vredi gotovo tri milijarde dolara od čega 90% predstavlja trgovina sa Rusijom.

Numerous US sanctions against Russia, as well as the current trade spat between Washington and Beijing have forced China and Russia to further boost their partnership.
Бројне санкције САД-а против Русије, као и актуелне трговинске разлике између Вашингтона и Пекинга, натерале су Кину и Русију да даље повећају своје партнерство.

The process of becoming a WTO member is unique to each applicant country, and the terms of accession are dependent upon the country's stage of economic development and current trade regime.
Процес постајања чланицом СТО је јединствен за сваку кандидатску земљу, а услови приступања зависе од фазе економског развоја земље и тренутног трговинског режима.

The Chinese president made no direct mention of the current trade dispute with the US but stressed his country's contribution to economic globalisation and international order.
Кинески председник није директно споменуо тренутни трговински сукоб са САД, али је истакао допринос ове земље глобализацији и међународном поретку.

The US leader has requested that Japan buy soybeans and wheat, adding that the request was separate from the framework of current trade talks between Washington and Tokyo.
Tramp je zatražio od Japana da kupi specifične proizvode kao što su soja i pšenica, izvestio je Kjodo, dodajući da je taj zahtev izdvojen iz okvira tekućih trgovinskih razgovora između Vašington i Tokija.

Given his current trade war with Beijing and the continued hostility towards Russia driven at least in part by‘Russiagate' conspiracy theories at home, it is unclear whether such a treaty will ever go beyond hopes and dreams.
Имајући у виду његов тренутни трговински рат са Пекингом и стално непријатељство према Русији, барем делимично потакнуто теоријама завере према Русији, није јасно да ли ће такав споразум икада ићи даље од пусте наде и снова.

Chinese officials told Reuters that the project does not yet have approval from authorities, and the current trade spat between the US and China could put it on the back burner.
Kineski zvaničnici su za Reuters rekli da taj projekat još uvek nema odobrenje od vlasti, a trenutni trgovinski spor između SAD i Kine bi ga mogao staviti u zapećak.

The Trump administration has made the Chinese industrial transformation strategy,“Made in China: 2025,” or simply China 2025 the explicit target of its current trade.
Трампова администрација је кинеску стратегију индустријске трансформације познату под именом„ Маде ин Цхина 2025“, или једноставно као„ Кина 2025“, учинила експлицитном метом свог тренутног трговинског рата против Народне Републике.

President Donald Trump has said the tariffs are needed for national security, claiming current trade deals harm U.S. companies and cost America jobs.
A američki predsednik Donald Tramp naglasio je da su tarife neophodne zbog nacionalne bezbednosti, tvrdeći da aktuelni trgovinski sporazumi nanose štetu američkim kompanijama i da dovode do gubitka poslova u SAD.

Under the current trade agreement, Washington levies a 25 percent tariff on light trucks and pickups, and 2.5 percent on smaller vehicles from Europe, while Brussels imposes a 10 percent tariff on all cars imported from the US.
Према садашњем трговинском споразуму, Вашингтон наплаћаје царине у висини од 25 одсто на лаке камионе и пикапове, а 2, 5 одсто на мања возила из Европе, док Брисел наплаћује 10 одсто за све путничке аутомобиле увезене из САД.

The Trump administration has made the Chinese industrial transformation strategy,“Made in China: 2025,” or simply China 2025 the explicit target of its current trade war offensive against the Peoples' Republic.
Трампова администрација је кинеску стратегију индустријске трансформације познату под именом„ Маде ин Цхина 2025“, или једноставно као„ Кина 2025“, учинила експлицитном метом свог тренутног трговинског рата против Народне Републике.

Given his current trade war with Beijing and the continued hostility towards Russia driven at least in part by‘Russiagate' conspiracy theories at home, it is unclear whether such a treaty will ever go beyond hopes and dreams.
С обзиром на његов тренутни трговински рат с Пекингом и континуирано непријатељство према Русији, и барем делимично подстакнуте теорије завере код куће, нејасно је хоће ли такав споразум икада бити нешто више од пуких нада и снова.

Speaking to Pompeo by telephone, Wang said the United States should not go“too far” in the current trade dispute between the two sides, adding that China was still willing to resolve differences through negotiations, but they should be on an equal footing.
Vang je Pompeu u telefonskom razgovoru rekao da Sjedinjene Države ne bi trebalo da idu„ predaleko“ u trenutnom trgovinskom sporu između dve strane, dodajući da je Kina još uvijek voljna da prevaziđe razlike kroz pregovore, ali treba da budu na ravnoj nozi.

Ljajić and Li Manchang agreed that a group of Chinese journalists will visit Serbia soon in order to present the tourism potentials of Serbia to the general public in their country, in order to attract a larger number of tourists from that country. Deputy Prime Minister Rasim Ljajić and Ambassador Majid Fahimpour discussed the possibilities of increasing the volume of trade exchange between Serbia and Iran, bearing in mind the modest results of the current trade cooperation.
Ljajić i Li Mančang dogovorili su da Srbiju uskoro poseti grupa kineskih novinara koji će javnom mnjenju svoje zemlje predstaviti turističke potencijale Srbije, u cilju privlačenja što većeg broja turista iz te države. Potpredsednik Vlade Rasim Ljajić i ambasador Madžid Fahimpur razmatrali su mogućnosti za povećanje obima robne razmene Srbije i Irana, imajući u vidu skromne rezultate trenutne trgovinske saradnje.

The current bilateral trade volume tells that this is exciting time in the history of UAE-India economic relations.
Тренутни обим билатералне трговине говори да је ово узбудљиво време у историји економских односа УАЕ и Индије.

There were various negotiation groups in the WTO system for the current agricultural trade negotiation which is in the condition of stalemate.
Су постојале разне преговарачке групе у СТО систему за тренутне пољопривредне трговинске преговоре који је у стању застоја.