Примери коришћења Curse on me на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You put a curse on me.
You know, I understand you hate me right now,but you put a curse on me?!
Znaš, razumem sa me mrziš trenutno,ali da baciš kletvu na mene?There's a curse on me.
Мора да је посреди проклетство. Видиш.Now, why don't you guys get out of here because I know a witch who's gonna really put a curse on me unless.
Zašto vi sad ne bi otišli odavde zato što znam vešticu koja ce me prokleti ako.I think somebody put a curse on me or something.
Neko je izgleda bacio neku kletvu na mene.When I was a kid,she told me to always treat the Jewish kids well, or they'd put the sheeny curse on me.
Kad sam bio mali, govorila mi je dauvek budem dobar prema deci Jevrejima inače će baciti židovsku kletvu na mene.She putting a curse on me?
Da li baca kletvu na mene?He's the one that put this curse on me.
On je bacio kletvu na mene.He put a kind of curse on me.
Pa nekako me je prokleo.I think this woman tried to put a curse on me.
Mislim da je bacila kletvu na mene.Did you throw a curse on me?
Jesi li bacila kletvu na mene?What, is she gonna put a voodoo curse on me?
Šta, prosuće neko vudu sranje na mene?His mother put a curse on me.
Njegova majka je bacila kletvu na mene!I think someone may have put a curse on me.
Neko je izgleda bacio neku kletvu na mene.Don't you lay a curse on me!
My cousin Tim put a voodoo curse on me.
Moj rođa Timotije je bacio vudu kletvu na mene.So you can cast that curse on me.
Da bi bacila tu kletvu na mene.And if you wanna put a curse on me.
Ako želite da bacite kletvu na mene.Maybe someone put a curse on me.
Neko je izgleda bacio neku kletvu na mene.Either that or it's her curse on me.
Ili to ili je ono njeno prokletstvo na meni.Why do I feel like you just put a curse on me?
Zašto se osjećam kao da si staviti prokletstvo na mene?Then his mother replied,"Let your curse come on me, my son!
But his mother said,“Let the curse fall on me, my son!
Tada mu majka reče:„ Sine moj, neka prokletstvo namenjeno tebi padne na mene.His mother said to him,"My son, let any curse fall on me.
His mother said to him,“My son, let the curse fall on me.
Tada mu majka reče:„ Sine moj, neka prokletstvo namenjeno tebi padne na mene.
