Sta znaci na Srpskom CURVING - prevod na Српском

• закривљене
• закривљена
• кривуљним
• окуку
• заобљени

Примери коришћења Curving на Енглеском и њихови преводи на Српски

Somewhat like the curving of the universe.
Nešto kao iskrivljeni univerzum.

For example, builders see objects that are at the bottom, without curving their size.
На пример, градитељи виде објекте који се налазе на дну, без кривљења своје величине.

And avoid curving for best result and efficiency.
И избегавајте савијање за најбољи резултат и ефикасност.

(Laughter) Somewhat like the curving of the universe.
( Smeh) Nešto kao iskrivljeni univerzum.

You have these curving corridors that could be long, fast sweepers on a top F1 track.
Imate ove zakrivljene hodnike koji mogu brzi kao F1 staza.

What else would explain the bullet miraculously curving through the air,?
Što bi drugo moglo objasniti čudesno skretanje metka kroz zrak?

He had a wide, red, curving mouth and his smile spread all over his face.
Имао је широку, црвена, савијање уста и његов осмех шири по читавом лицу.

Photographers will find no end of inspiration, with curving lines; beehive shaped mountains;
Фотографи неће пронаћи крај инспирације, са кривуљним линијама; планине у кошницама;

But curving the ball with the precision needed to both bend around the wall and back into the goal is difficult.
Ali skretanje lopte sa neophodnom preciznošću da se zaobiđe zid i da se ona vrati u gol je komplikovano.

It has elongated, parallel leaves, curving from the middle of the plate.
Има издужене, паралелне листове, закривљене од средине плоче. Цвјета крајем лета.

They say that it is very powerful and is comfortable to hold in your hands, due to the non-slip curving handle.
Кажу да је веома моћан и да је погодан за држање у руци, због неклизајуће закривљене ручице.

Start twisting these sections until they start curving upwards to create the two halves of a heart.
Старт увијање ове секције док не почну закривљена на горе да створи две половине срца.

A curving wall of glass block and a corner jetted-tub installation are the keys to the layout of this 12 X 9-ft. bath.
Закривљени зид од стакленог блока и инсталација са угловима са кадом су кључеви за постављање овог 12 Кс 9 фт. купатило.

It can get hot in the tropics, so we make big curving roofs to catch the breezes.
U tropskim delovima može da bude toplo, zato pravimo visoke, zakrivljene krovove koji hvataju povetarce.

Two curving colonnades embrace the square in front of the entrance, visually extending the wings of arcades on both sides of the church.
Две закривљене колонаде обухватају трг испред улаза, визуелно продужујући крила аркада са обе стране цркве.

Dickon's grin spread until he seemed all wide, red, curving mouth, and he rubbed his rough head.
Дицкон је осмех шири док он не изгледа све широка, црвена, савијање уста, а он је протрљао грубо главу.

In a deep, curving bay on the east coast, three kilometers from Sámi, Antisamos is one of the most popular beaches on the island.
У дубокој, закривљеној ували на источној обали, три километра од Сами, Антисамос је једна од најпопуларнијих плажа на острву.

Picture a row of pretty pastel townhouses that stand high, curving around the small, green park that is Chalcot Square.
Замислите низ лепих пастелних тоунхоусес које стоје високи, савија око малог, зелени парк који је Цхалцот трг.

It was designed by Zaha Hadid and Samoo with a distinctively neo-futuristic design characterized by the"powerful, curving forms of structures".
Пројектовали су га Заха Хадид и САМОО из Сеула, са упечатљивим неофутуристичким дизајном који карактеришу“ снажни, заобљени облици издужених структура”.

Below Hastings Castle, the elegant curving buildings along Pelham Crescent were constructed between 1824 and 1828.
Испод Хастингс Цастле, елегантне закривљене зграде Пелхам Цресцент изграђени су између 1824. и 1828. године.

Syrtos and Kalamatianos are Greek dances done with the dancers in a curving line holding hands, facing right.
Сиртос и Каламатианос су грчки плесови који се изводе са плесачима у закривљеној линији који се држе за руке и који су окренути удесно.

Monterey State Beach is a wide, gently sloping and curving beach directly across the bay, a 15-minute drive from the popular Cannery Row area of downtown Monterey.
Монтереи Стате Беацх је широка, благо нагнута и закривљена плажа директно преко залива, 15 минута вожње од популарне Цаннери Ров области у центру Монтереј.

A sleeker form of the style, called Streamline Moderne, appeared in the 1930s; it featured curving forms and smooth, polished surfaces.
Лепши облик стила, звани Streamline Moderne, појавио се 1930-их, који је имао закривљене облике и глатке полиране површине.

Wide-open rolling rock hills covered with curving ridges stretch out in all directions, just begging to be explored.
Широко отворени ваљани камени брдови прекривени кривуљним гребенима протежу се у свим правцима, само молећи да буду истражени.

Ram fortress is located at the point where the Danube flow turns north and makes a big curving, bypassing an almost 20m rocky cliff.
Рамска тврђава се налази на месту где ток Дунава скреће на север и прави велику окуку, заобилазећи стеновиту литицу, високу готово 20m.

In general, curving, crooked streets and alleys slow down the flow of qi sha, it would be preferable to live in areas of old buildings than in neighborhoods with the standard square and rectangular layout of the streets.
У принципу, кривљења, криве улице и успоравају проток Ки СХА, било би боље да живи у областима старих зграда него у насељима са стандардним квадратне и правоугаоне изглед улице.

The Danube river flow turns north making a great curving, bypassing rocky and extremely steep cliffs, which are over 30m high.
Ток Дунава код Рама скреће на север и прави велику окуку, заобилазећи стеновите и изразито стрме литице, високе и преко 30m.

Here's what else you should know about the tadpole-shaped organ that sits in your abdomen, near the stomach and curving toward the intestines.
Ево шта још треба да знате о органу пуноглавац у облику који се налази у вашем стомаку, поред стомака и закривљени ка цревима.

It was there that he did his first significant work, Zebra, consisting of curving black and white stripes, indicating the direction his work would take.
Ту је направио свој први значајни рад Зебра, који се састојао од закривљених црних и белих линија, показујући у које смеру жели наставити стварати.

Curving seductively for more than three kilometers along Anguilla's north coast, this wide stretch of bright white sand and clear jade water features fish-rich coral gardens that are fantastic for snorkeling.
Савувљиво закривљен на више од три километра дуж сјеверне обале Ангуиле, овај широки део јаког бијелог песка и бистре жаде воде карактерише корални богати рибе богате рибом које су фантастичне за роњење.