Примери коришћења Cyclists and pedestrians на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Cyclists and pedestrians are free.
Бициклисти и пешаци ићи ће бесплатно.Also keep an eye out for cyclists and pedestrians.
Takođe, pazite na pešake i bicikliste.Cyclists and pedestrians cross free.
Бициклисти и пешаци ићи ће бесплатно.What Makes City Streets Dangerous for Cyclists and Pedestrians?
Kako se drugi evropski gradovi bore za bicikliste i pešake?Cyclists and pedestrians would be free.
Бициклисти и пешаци ићи ће бесплатно.This will slow traffic down, making it safer for cyclists and pedestrians.
Cyclists and pedestrians get in for free.
Бициклисти и пешаци ићи ће бесплатно.More traffic lights and more signs to regulate and control drivers, cyclists and pedestrians.
Još semafora Cyclists and pedestrians, however, still travel free.
Бициклисти и пешаци ићи ће бесплатно.This can be an important safety consideration in cities with narrow streets and in areas with many cyclists and pedestrians.
To može da bude važna bezbednosna stavka u gradovima sa uskim ulicama Cyclists and pedestrians can travel the road for free.
Бициклисти и пешаци ићи ће бесплатно.Researchers found that passengers in buses, taxis, and cars inhaled actually more pollution than cyclists and pedestrians.
Istraživači su ustanovili da putnici u autobusima, automobilima Cyclists and pedestrians should wear reflective clothing.
Pešaci i biciklisti, nosite svetliju odeću.It's the ultimate vehicle to maximise direct vision because as a driver you are almost at eye-level with cyclists and pedestrians on the road,” says Claes Avedal.
To je vrhunsko vozilo sa maksimalnom direktnom preglednošću jer je vozač skoro u nivou sa biciklistima i pešacima na putu“, kaže Klas Avedal.How to protect cyclists and pedestrians in city traffic.
Kako zaštititi bicikliste i pešake u gradskom saobraćaju.Road fatalities from accidents with heavy goods vehicles are decreasing, but Volvo Trucks research shows that the same reduction is not being seen in accidents involving cyclists and pedestrians.
Međutim, istraživanja kompanije Volvo Trucks pokazuju da se isto smanjenje ne vidi u nesrećama koje uključuju bicikliste i pešake.Since drivers, cyclists and pedestrians share the roads, it is key for them to understand each other's needs and limitations.
Pošto vozači, biciklisti i pešaci dele puteve, ključno je da razumeju potrebe In Tuesday's attack, Saipov drove his speeding truck for nearly a mile along a cycle path,running down cyclists and pedestrians, then crashed into a school bus.
U napadu u utorak, Saipov je vozio kamionet velikom brzinom skoro milju dugačkom biciklističkom stazom,obarajući bicikliste i pešake, a zatim je udario u školski autobus.The border crossing operates daily, between 7 AM to 7 PM, and it is open for citizens who travel or transport goods via vehiclesup to 3.5 tones, as well as for cyclists and pedestrians.
Granični prelaz radi svakog dana, od 7 do 19 časova This is the ultimate vehicle to maximise direct vision because as a driver you are almost at eye-level with cyclists and pedestrians on the road,” says Claes Avedal, Safety Manager at Volvo Trucks.
Ovo je krajnje sredstvo za postizanje maksimalne direktne vidljivosti jer kao vozač ste skoro na nivou linije oka sa biciklistima i pešacima na putu- kaže KlaesAvedal, menadžer za bezbednost kompanije VolvoTrucks.The project is a collaboration with Volvo Cars, where vehicles using cameras and radar sensors scan the urban environment to avoid collision with those soft objects that can be difficult to detect for the truck driver- cyclists and pedestrians.
Reč je o zajedničkom projektu sa firmom Volvo Cars u komese urbano okruženje skenira pomoću kamera At the same time, the need for adequate traffic planning was emphasized,including the construction of infrastructure adapted to the needs of cyclists and pedestrians, along with the raising awareness of all traffic participants,and the development of adequate safety and security policies.
Наглашена је In Tuesday's attack, Saipov drove his speeding truck for nearly a mile along a bike path near the World Trade Center,running down cyclists and pedestrians, then crashed into a school bus.
U napadu u utorak, Saipov je vozio kamionet velikom brzinom skoro milju dugačkom biciklističkom stazom,obarajući bicikliste i pešake, a zatim je udario u školski autobus.Two new bridges were also built around the stadium: to the south there is a new bridge suitable for all traffic, the Na Druk Gelukbrug, and to the Schinkel islands in the west there is a cyclists and pedestrian bridge, called Jan Wilsbrug.
Два нова моста су такође изграђена око стадиона: на југу је нови мосто погодан за сав саобраћај, Na Druk Gelukbrug, ака Шинкел острвима на западу постоји бициклистички и пешаки мост, који се зове Jan Wilsbrug.The street space gives priority to pedestrians, cyclists and public transport.
U saobraćajnoj hijerarhiji dajemo prioritet pešacima, biciklistima i javnom prevozu.Within built-up areas priority should be given to pedestrians, cyclists and public transport.
U saobraćajnoj hijerarhiji dajemo prioritet pešacima, biciklistima i javnom prevozu.Active High Beam automatically senses other vehicles, pedestrians and cyclists and temporarily dims your beam.
Aktivno dugo svetlo automatski detektuje druga vozila, pešake i bicikliste i privremeno prigušuje svoj svetlosni snop.It's only system on the market that can recognize pedestrians, cyclists and large animals.
To je It is the only safety system on the market that recognizes pedestrians, cyclists and large animals.
To je It is the only system on the market to help recognise pedestrians, cyclists and large animals.
To je 
